Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

тритон

/triˈtɔn/
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "тритон" kelimesi Türkçe'de deniz erkeği anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz erkeği

Çekim Tablosu

çoğulтрито́ни

Tanım

•newt (tailed amphibian of genus Triturus)

Diğer Dillerde

AlmancaWassermann (eril) /ˈvasɐˌman/
Aquarius, Aquarian · merman, water sprite, water spirit
çekim: çoğul Wassermänner · tamlayan Wassermannes
köken: Wasser + Mann. Compare English waterman.
Fransızcatriton (eril) /tʁi.tɔ̃/
newt · merman · triton
çekim: çoğul tritons
eş: 🧜♂️
köken: Learned borrowing from Latin Trītōn, itself borrowed from Ancient Greek Τρίτων (Trítōn).
triton rugueux
İspanyolcatritón (eril) /tɾiˈton/
merman · newt
çekim: çoğul tritones
köken: Borrowed from Ancient Greek Τρίτων (Trítōn), a mythological son of Poseidon.
aile: tritón alpino, tritón jaspeado
İtalyancatritone (eril) /triˈto.ne/
newt · triton
çekim: çoğul tritoni
Rusçaза́ново, по́сле, трито́н
Arapçaغرانق الماء
Farsçaدریامرد
Felemenkçemeerman, zeemeerman (eril) /ˈmeːrmɑn/
merman
çekim: çoğul meermannen
köken: From meer (“lake”) + man.
Portekizcesereio, tritão (eril) /seˈɾej.u/
merman (legendary creature, human male from the waist up, fishlike from the waist down)
çekim: çoğul sereios
eş: homem-sereia, tritão
zıt: sereia
köken: From sereia (“mermaid”) + -o (masculine suffix).
Japoncaマーマン, 半魚人
Korece반어인, 어인 /pa̠nʌ̹in/
merman
köken: Sino-Korean word from 半魚人, from 半 (“half”) + 魚 (“fish”) + 人 (“man”).
İsveççehavsman
Lehçetraszka, tryton, znów, znowu (dişil) /ˈtraʂ.ka/
newt (amphibian)
çekim: çoğul traszki · tamlayan traszki
eş: tryton
köken: Perhaps from trach + -ka, from Middle High German trache, tracke, drache, dracke, from Old High German trahho, from Proto-West Germanic *drakō, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Doublet of Drakula.
Hintçeजलमानव, जलमानुस
Fincevedenhaltija, vetehinen /ˈʋedenˌhɑltijɑ/
merman, water spirit
çekim: çoğul vedenhaltijat · tamlayan vedenhaltijan
köken: veden (genitive) + haltija
Çekçečolek (eril) /ˈt͡ʃolɛk/
newt
çekim: çoğul čolci · tamlayan čolka
köken: Coined by Jan Svatopluk Presl in the 19th century based on Polish czołg (“tank”) from czołgać się (“to creep, to crawl”).
Latincesemivir marinus, trito, triton
dative/ablative masculine/neuter singular of trītus
Dancahavmand
Norveççehavmann
Vietnamcangười cá
Katalancatritó (eril) /tɾiˈto/
triton, merman · newt, salamander
çekim: çoğul tritons
köken: From Latin Trītōn.
aile: tritó alpí, tritó crestat, tritó del Montseny, tritó ibèric, tritó marbrat, tritó meridional, tritó palmat, tritó pirinenc, tritó verd
Galcemorwas
İrlandacamurúch fir (dişil)
merman
çekim: çoğul murúcha fir · tamlayan murúiche fir
İzlandacamarbendill /ˈmar.pɛntɪtl/
merman
çekim: çoğul marbendlar · tamlayan marbendils
Gürcüceკაცთევზა, ტრიტონი /kʼät͡sʰtʰe̞vzä/
merman
çekim: çoğul კაცთევზები · tamlayan კაცთევზას
köken: From კაცი (ḳaci, “man”) + თევზი (tevzi, “fish”) + -ა (-a).
Tagalogcasiyokoy /siˈokoj/
siyokoy; merman (especially the Philippine version)
köken: A metathesis of Hokkien 水鬼 (chúi-kúi, “sea monster; water goblin”). For the second sense, coined by Virgilio S. Almario, possibly an analogy of something neither sea creature nor man.
Gayumpaman, ibá sa mga salitâng siyokoy ang "neolohísmo" o sinasadyang eskperimento sa pagbuo ng salita
Urducaجل مانس
Esperantomarviro

Etimoloji

Ultimately from Ancient Greek Τρίτων (Trítōn) - Greek demigod of the sea, with an upper body of a man and a lower body of a fish.