triton
/ˈtriː.toːn/
eril
LATINCE → TR
Latince "triton" kelimesi Türkçe'de deniz erkeği anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz erkeği
Çekim Tablosu
çoğulTrītōnes
tamlayanTrītōnis
Tanım
•Triton (mythological sea god) · a river and lake in Libya · the name of a ship
Diğer Dillerde
AlmancaWassermann (eril) /ˈvasɐˌman/
Aquarius, Aquarian · merman, water sprite, water spirit
çekim: çoğul Wassermänner · tamlayan Wassermannes
köken: Wasser + Mann. Compare English waterman.
male undine; water-sprite · merfolk, merman
çekim: çoğul ondins
İspanyolcatritón (eril) /tɾiˈton/
merman · newt
çekim: çoğul tritones
köken: Borrowed from Ancient Greek Τρίτων (Trítōn), a mythological son of Poseidon.
aile: tritón alpino, tritón jaspeado
Rusçaруса́лка
Arapçaغرانق الماء
Farsçaدریامرد
Felemenkçemeerman, zeemeerman (eril) /ˈmeːrmɑn/
merman
çekim: çoğul meermannen
köken: From meer (“lake”) + man.
merman (legendary creature, human male from the waist up, fishlike from the waist down)
çekim: çoğul sereios
eş: homem-sereia, tritão
zıt: sereia
köken: From sereia (“mermaid”) + -o (masculine suffix).
Japoncaマーマン, 人魚, 半魚人 /ɲ̟ĩŋʲɡʲo̞/
a merperson
köken: 人 (nin, “human”) + 魚 (gyo, “fish”)
aile: 人魚構文
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
海を航海する者を誘惑しておぼれさせる、美しい人魚。
merman
köken: Sino-Korean word from 半魚人, from 半 (“half”) + 魚 (“fish”) + 人 (“man”).
İsveççehavsman
mermaid (mythological woman with a fish's tail) · siren (nymph of Greek mythology) · siren (dangerously seductive woman)
çekim: çoğul syreny · tamlayan syreny
eş: nimfa, leofon, skarpeta, kusicielka, femme fatale
köken: Borrowed from French sirène, from Latin sirēna, from Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).
aile: syreni
Hintçeजलमानव, जलमानुस
Fincevedenhaltija, vetehinen /ˈʋedenˌhɑltijɑ/
merman, water spirit
çekim: çoğul vedenhaltijat · tamlayan vedenhaltijan
köken: veden (genitive) + haltija
Dancahavmand
Norveççehavmann
Vietnamcangười cá, nhân ngư /ɲən˧˧ ŋɨ˧˧/
mermaid
köken: Sino-Vietnamese word from 人魚, composed of 人 (“man, person”) and 魚 (“fish”).
Bulgarcaтритон (eril) /triˈtɔn/
newt (tailed amphibian of genus Triturus)
çekim: çoğul трито́ни
köken: Ultimately from Ancient Greek Τρίτων (Trítōn) - Greek demigod of the sea, with an upper body of a man and a lower body of a fish.
Taycaเงือก /ŋɯa̯k̚˥˩/
crocodile. · snake. · nāga; dragon; serpent.
eş: นาค, พะยูน
köken: From Proto-Tai *ŋɯəkᴰ (“crocodile”); cognate with Lao ເງືອກ (ngư̄ak), Tai Dam ꪹꪉꪀ, Shan ငိူၵ်ႈ (ngōek), Tai Nüa ᥒᥫᥐ (ngoek), Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜀𑜫 (ṅük), Nong Zhuang ngowg, Zuojiang Zhuang ngweg. According to Pittayaporn (2009-2010:16) from Middle Chinese 鱷 (MC ngak, “crocodile”), yet Vovin (2021:113) contends that the loan direction is from Tai to Eastern Han Chinese.
aile: นางเงือก
ท้าวเสด็จเหนือวัวเผือก เอาเงือกเกี้ยวข้าง อ้างทัดจันทร์เป็นปิ่น ทรงอินทรชฎา
ยุสร่า มาร์ดินี่ เงือกสาวผู้แหวกว่ายหนีสงครามสู่โอลิมปิกเกมส์
Katalancatritó (eril) /tɾiˈto/
triton, merman · newt, salamander
çekim: çoğul tritons
köken: From Latin Trītōn.
aile: tritó alpí, tritó crestat, tritó del Montseny, tritó ibèric, tritó marbrat, tritó meridional, tritó palmat, tritó pirinenc, tritó verd
Galcemorwas
Gürcüceკაცთევზა, ტრიტონი /kʼät͡sʰtʰe̞vzä/
merman
çekim: çoğul კაცთევზები · tamlayan კაცთევზას
köken: From კაცი (ḳaci, “man”) + თევზი (tevzi, “fish”) + -ა (-a).
Tagalogcasiyokoy /siˈokoj/
siyokoy; merman (especially the Philippine version)
köken: A metathesis of Hokkien 水鬼 (chúi-kúi, “sea monster; water goblin”). For the second sense, coined by Virgilio S. Almario, possibly an analogy of something neither sea creature nor man.
Gayumpaman, ibá sa mga salitâng siyokoy ang "neolohísmo" o sinasadyang eskperimento sa pagbuo ng salita
Urducaجل مانس
Esperantomarviro
Etimoloji
Etymology tree Ancient Greek Τρῑ́των (Trī́tōn)bor. Latin Trītōn Borrowed from Ancient Greek Τρῑ́των (Trī́tōn).