Eş/Zıt

quimera

/kiˈmɛ.ɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "quimera" kelimesi Türkçe'de boş hayal, hülya, Kimera anlamına gelir.

Çeviri

Genelboş hayal

Genelhülya

GenelKimera

Çekim Tablosu

çoğulquimeras

Tanım

•chimera · chimera, pipe dream · rabbitfish (Chimaera monstrosa)

Diğer Dillerde

AlmancaChimäre , Luftschloss , Schimäre , Schnapsidee , Wunschtraum (dişil)

chimera (a mythical monster)

çekim: çoğul Chimären · tamlayan Chimären

eş: Hirngespinst, Sinnestäuschung, Trugbild, Mischwesen, Geisterhai, Pöke

aile: chimärisch

Fransızcachimère , Chimère , miroir aux alouettes, rêve chimérique (dişil) /ʃi.mɛʁ/

chimera (mythical monster) · chimera (creature of the imagination) · chimera (organism with cells from two zygotes)

çekim: çoğul chimères

eş: utopie, chimériforme, requin fantôme

İspanyolcacastillo en el aire, ensueño imposible, entelequia , fuego fatuo , luz de muerto , quimera (dişil) /enteˈlekja/

entelechy · pipe dream

çekim: çoğul entelequias

eş: energía, ilusión, quimera

köken: Borrowed from Late Latin entelechīa, from Ancient Greek ἐντελέχεια (entelékheia).

İtalyancachimera , fuoco fatuo (dişil) /kiˈmɛ.ra/

chimera · chimaera, a kind of shark of the genus Chimaera

çekim: çoğul chimere

eş: fantasia, fantasticheria, illusione, miraggio, sogno, utopia

köken: From Latin chimaera, from Ancient Greek Χίμαιρα (Khímaira).

Rusçaхимера, химе́ра (dişil) /xʲɪˈmʲerə/

chimera (mythical monster) · chimera · chimaera (fish)

çekim: çoğul химе́ры · tamlayan химе́ры

eş: фантазия, фантасмагория, иллюзия, мираж, горгулья, рекомбинант

köken: Derived from Ancient Greek χίμαιρα (khímaira), ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰéyōm.

aile: химерообра́зные, чудо́вищная химе́ра

Farsçaآمیژه, شیمر, کایْمِرا

AzericeXimera

Başkurtçaбуш хыял

Felemenkçechimaera , chimère , hersenschim , luchtkasteel , wensdroom

fabeldier dat gevormd is uit delen van meerdere dieren

Yunancaὀνειροπόληση, ονειροφαντασία , χίμαιρα , Χίμαιρα, χιμαιρισμός

το όνειρο

Japoncaキマイラ , キメラ , 夢物語 , 絵空事 /kʲima̠iɾa̠/

the Chimera

köken: Learned borrowing from Ancient Greek Χίμαιρα (Khímaira).

Korece키마이라, 키메라

İsveççebländverk, chimaira, Chimaira, chimär, chimära, kimera (nötr)

a (harmful, misleading) illusion, a mirage (especially in religious contexts, but also more generally by extension)

çekim: çoğul bländverks · tamlayan bländverks

köken: Borrowed from German Blendwerk. Attested since 1750. Equivalent to blända + verk.

Lehçechimera , Chimera , marzenie ściętej głowy , miraż , mrzonka , przeraza (dişil) /xiˈmɛ.ra/

chimera (artistic representation of the Chimera, a mythological monster) · caprice, fancy, whim · delusion, figment of one's imagination, invention, phantom

çekim: çoğul chimery · tamlayan chimery

eş: urojenie, fantazja, mrzonka, ułuda, fantasmagoria, miraż

köken: Learned borrowing from Latin chimaera, from Ancient Greek χίμαιρα (khímaira).

aile: chimeryczka, chimeryk, chimeryzm, chimerować, schimerować

Ukraynacaхимера (dişil) /xeˈmɛrɐ/

chimera (mythical monster) · chimera · chimaera (fish)

çekim: çoğul химе́ри · tamlayan химе́ри

aile: химе́рний, химе́ристий, химе́рити, химерува́ти

Finceharha , harhama , khimaira , Khimaira , kimeeri , pilvilinna /ˈhɑrhɑ/

illusion, delusion, hallucination, chimera, mirage · misconception, false belief, false idea, fallacy · bias

çekim: çoğul harhat · tamlayan harhan

köken: Probably a back-formation of the illative form harhaan, meaning "astray" but perhaps originally "apart", metathesized form of harahan, originally the illative of hara (compare hara > haralle (“apart”)).

aile: johtaa harhaan, harhainen, harhaton, harhama, harhauma, harhaantua, harhailla, harhauttaa, harhautua, aistiharha

Çekçechiméra , Chiméra , vzdušné zámky (dişil) /ˈxɪmɛːra/

Chimera

çekim: çoğul chiméry · tamlayan chiméry

Macarcaábránd, kiméra, Kiméra, légvár, vágyálom /ˈaːbraːnd/

fancy, fantasy, reverie, dream, daydream (fanciful series of thoughts not connected to immediate reality) · fantasia

çekim: çoğul ábrándok

köken: Back-formation from ábrándozik. Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: ábrándvilág

İbraniceכימרה

LatinceChimaera /kʰɪˈmae̯.ra/

Chimera · Mount Chimera (a mountain in Cilicia or Lycia, modern Turkey) · an ancient region in modern Albania, Himarë

köken: From Ancient Greek Χίμαιρα (Khímaira, “fire-breathing Lycian monster, fire-spewing Lycian or Cilician mountain”), from χίμαιρα (khímaira, “she-goat”).

Dancakimære, Kimære, luftkastel , ønskedrøm /lɔftkastɛl/

castle in the air, pipe dream

çekim: çoğul luftkasteller · tamlayan luftkastels

köken: From luft (“air”) + kastel (“citadel”). Compare Dutch luchtkasteel and German Luftschloss.

NorveççeKhimaira, Kimære, luftslott, ønskedrøm

EndonezceKhimaira

Bulgarcaвъздушна мечта, празна надежда, химера, химе́ра

illusion · chimera

Estoncakimäär, Kimäär

Taycaคิเมียรา

Katalancaentelèquia , quimera (dişil) /ən.təˈlɛ.ki.ə/

entelechy · pipe dream

çekim: çoğul entelèquies

köken: Borrowed from Late Latin entelechīa, from Ancient Greek ἐντελέχεια (entelékheia).

GaliçyacaQuimera

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

utopia