paliçada
/pa.liˈsa.dɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "paliçada" kelimesi Türkçe'de şarampol anlamına gelir.
Çeviri
Genelşarampol
Çekim Tablosu
çoğulpaliçadas
Tanım
•palisade (a wall of wooden stakes)
Diğer Dillerde
AlmancaBurghof, Burgmauer, Palisade
Hof einer Burg
Fransızcapalissade (dişil)
fence, palisade · stockade
çekim: çoğul palissades
köken: From palis + -ade, or from Old French, borrowed from Old Occitan palissada. Ultimately from a derivative of Latin palus.
İtalyancapalizzata (dişil) /pa.litˈt͡sa.ta/
palisade, fence, stockade, paling
çekim: çoğul palizzate
eş: steccato, stecconata, staccionata, recinto, recinzione, palancata
köken: From palo; cf. palizzo. Compare French palissade, Piedmontese palissà.
Rusçaпалиса́д, частокол, частоко́л (eril) /t͡ɕɪstɐˈkoɫ/
palisade, paling, fence
çekim: çoğul частоко́лы · tamlayan частоко́ла
köken: From ча́стый (částyj, “dense”) + -о- (-o-) + кол (kol, “pale”). Other sources suggest it's from Polish częstokół (“palisade”), with the same meaning.
Мы пошли на вал, возвышение, образованное природой и укреплённое частоколом.
Felemenkçepalissade (dişil) /ˌpaː.liˈsaː.də/
palisade, fence made of wooden stakes
çekim: çoğul palissaden
köken: Borrowed from French palissade, from Old French, probably from Old Occitan palissada.
a palisade; a stockade (fence of (sharpened) wooden stakes) · a palisade (wooden stake in or for a palisade)
çekim: çoğul palissader · tamlayan palissads
Lehçeczęstokół, ostrokół, palisada (eril) /t͡ʂɛw̃sˈtɔ.kuw/
palisade (wall of wooden stakes)
çekim: çoğul częstokoły · tamlayan częstokołu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kemḱ-der. Proto-Balto-Slavic *kimśto- Proto-Slavic *čę̑stъ Old Polish częsty Polish częsty Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *kelh₂-der.? Proto-Indo-European *(s)kelH-der.? Proto-Balto-Slavic *kálˀtei Proto-Balto-Slavic *kōlas Proto-Slavic *kòlъ Old Polish kół Polish kół ▲ Russian частоко́л (častokól)calq.? Polish częstokół From…
aile: częstokołowy
Hintçeकटघरा, कटघरे (eril) /kə.ʈəɡʱ.ɾɑː/
witness box, dock
çekim: çoğul कटघरे
köken: From काठ (kāṭh, “wood”) + घर (ghar, “house”).
प्रत्यक्षदर्शी ने न्यायालय के कटघरे में खड़े होकर सत्य बोलने की शपथ ली।
Finceetuvarustus, linnanpiha, paaluaita, paaluvarustus, palisadi, tukikohta /ˈetuˌʋɑrustus/
the outworks protecting the fortress from the front, e.g. the gate of the fortress · bust, breasts (of a woman) · penis (of a man)
çekim: çoğul etuvarustukset · tamlayan etuvarustuksen
köken: etu- + varustus
Çekçepalisáda (dişil) /ˈpalɪsaːda/
palisade, stockade
çekim: çoğul palisády · tamlayan palisády
köken: Borrowed from German Palisade, from French palissade.
Rumencepalancă, palisadă (dişil)
palisade; palisaded fortification · a basic wooden construction used as a fence or shelter for farm animals
çekim: çoğul pălănci · tamlayan pălănci
köken: Borrowed from Polish palanka or Hungarian palánk, from Latin phalanga, from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx). Compare the inherited doublet părângă.
İbraniceביילי
custody (of land or a person) · bail · guardianship (of a child), tutelage; regency
çekim: çoğul ballia · tamlayan balliī
köken: From baiulus (“porter, carrier, administrator”); compare Italian balia (“wet nurse”), Old French baillier. Cognate of Latin ballivus.
Bulgarcaограда от колове, палисада
Estoncapihtaed
Katalancapalissada
İrlandacabábhún (eril) /ˈbˠɑːwənˠ/
walled enclosure · defensive wall, bawn, bulwark, bailey · breakwater (construction in or around a harbour)
çekim: çoğul bábhúin · tamlayan bábhúin
köken: From Middle Irish badún, possibly a compound of ba (“cows”) + dún (“fortress”) The older spelling badhbhdhún implies a compound of badhbh (“war goddess; vulture”) + dún, though this is semantically unlikely.
Esperantopalisaro
Belarusçaтын, частакол
Makedoncaпалиса́да
Sicilyacabagghiu /ˈbaɟ.ɟu/
A ancient building containing a courtyard or a yard.
çekim: çoğul bagghi
köken: From Latin ballium, possibly from a previous Celtic stratum. Compare Old French baile, English bailey, Irish baile. Perhaps related to baulì.
asহেঙাৰ
cmn貝利 /贝利, 贝利
grcχάραξ
miawhikiri, hukahuka, kereteki, kiritangata, pātūtū, pekerangi
otaشرانپول
Etimoloji
Borrowed from Spanish palizada.