gänseblümchen
/ˈɡɛnzəˌblyːmçn̩/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "gänseblümchen" kelimesi Türkçe'de çayır papatyası, kasımpatı, koyungözü, margarit, papatya anlamına gelir.
Çeviri
Genelçayır papatyası
Genelkasımpatı
Genelkoyungözü
Genelmargarit
Genelpapatya
Genelyoğurt çiçeği
Çekim Tablosu
tamlayanGänseblümchens
Tanım
•daisy (flowering plant in the genus Bellis, especially Bellis perennis, the English daisy)
Diğer Dillerde
Fransızcamarguerite, pâquerette (dişil) /maʁ.ɡə.ʁit/
a female given name, equivalent to English Margaret
çekim: çoğul marguerites
aile: effeuiller la marguerite, grande-marguerite d'été, marguerite commune, marguerite de Saint-Michel, marguerite des Canaries, marguerite du Cap, marguerite géante, marguerite sauvage, reine-marguerite
İtalyancamargheritina, pratolina (dişil)
daisy (Bellis perennis)
çekim: çoğul margheritine
eş: pratolina, margherita
köken: From margherita + -ina.
RusçaДе́йзи, маргари́тка
Arapçaأُقْحُوَان
Azericeqızçiçəyi
FelemenkçeMadelief, madeliefje, Margriet (nötr) /ˌmaː.dəˈlif/
common daisy (Bellis perennis)
çekim: çoğul madelieven
köken: From Middle Dutch matelieve. The origin of the first element is disputed, the second element is lief.
aile: straatmadelief
Portekizcemargarida (dişil) /maʁ.ɡaˈɾi.dɐ/
a female given name, equivalent to English Margaret
çekim: çoğul margaridas
Yunancaμαργαρίτα (dişil)
daisy (flower) · daisywheel, print-wheel
çekim: çoğul μαργαρίτες · tamlayan μαργαρίτας
daisy
köken: Compound of 延(えん)命(めい) (enmei, “life support”) + 菊(きく) (kiku, “chrysanthemum”).
Korece데이지
(학명: Bellis perennis) 국화과의 유럽이 원산지인 여러해살이풀. 주로 흰색, 노란 색, 자색의 꽃이 봄부터 여름까지 핀다. 수십의 재배종이 있으나 흰 꽃을 토종으로 간주한다.
İsveççetusensköna
daisy, Bellis perennis
çekim: çoğul tusenskönor · tamlayan tusenskönas
köken: Earlier also tusenskön, calque of German Tausendschön, from tusen (“thousand”) + skön (“beautiful, fair”).
Lehçestokrotka (dişil) /stɔˈkrɔt.ka/
daisy (any plant of the genus Bellis)
çekim: çoğul stokrotki · tamlayan stokrotki
eş: gęsie pómpki, magduski, stokroć cudna, stokroć mniejsza, stokroć trwała
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déḱm̥t Proto-Indo-European *ḱm̥tóm Proto-Balto-Slavic *śímtan Proto-Slavic *sъto Old Polish sto Polish sto Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъder. Polish -kroć Polish stokroć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish stokrotka From stokroć + -ka.
aile: stokrotkowy
Ukraynacaмаргари́тка
Hintçeगुलबहार
Fincekaunokainen, tuhatkauno /ˈkɑu̯nokɑi̯nen/
beauty (beautiful person, chiefly a woman) · beauty (something particularly good or pleasing) · common daisy, lawn daisy, English daisy (Bellis perennis) (common European species of daisy, of the family Asteraceae)
çekim: çoğul kaunokaiset · tamlayan kaunokaisen
köken: kauno + -kainen
Mikä maali! Se oli oikea kaunokainen.
Çekçesedmikráska chudobka (dişil) /sɛdmɪkraːska xudopka/
common daisy, specifically Bellis perennis
çekim: çoğul sedmikrásky chudobky · tamlayan sedmikrásky chudobky
Rumencebănuț, bănuțel, părăluță (eril)
diminutive of ban; small coin · daisy (Bellis perennis)
çekim: çoğul bănuți · tamlayan bănuțului
köken: From ban + -uț.
Macarcaszázszorszép /ˈsaːsːorseːp/
daisy (Bellis perennis)
çekim: çoğul százszorszépek
köken: százszor (“hundred times”) + szép (“beautiful”)
İbraniceחִנָּנִית
Dancatusindfryd
Norveççetusenfryd
Vietnamcahoa cúc, hoa cúc mâm xôi
Bulgarcaмаргаритка, паричка
Slovencemarjética
Litvancadaugiametė saulutė, saulutė (dişil) /sɒʊˈlʊtʲeː/
a female given name
Letoncailggadīgā mārpuķīte, mārpuķīte
Etimoloji
From Gans + Blümchen.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Angerblümchen
Augenblümchen
Gänseblümlein
Himmelsblume
Maiblume
Marienblümchen