Eş/Zıt

espumante

/is.puˈmɐ̃.t͡ʃi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "espumante" kelimesi Türkçe'de köpüklü şarap anlamına gelir.

Çeviri

Genelköpüklü şarap

Çekim Tablosu

çoğulespumantes

Tanım

•sparkling · bubbly, fizzy, gassy

Diğer Dillerde

Almancagasförmig , Schaumwein , Sekt /ˈɡaːsˌfœʁmɪç/

gaseous (relating to, or existing as, gas) · gassy

eş: gasig, luftförmig

köken: Gas (“gas”) + -förmig (“form-, shaped-”)

Fransızcagazeux , mousseux , vin effervescent , vin mousseux /ɡa.zø/

fizzy, gassy

aile: eau gazeuse

İspanyolcaespumante , espumoso , gaseoso /espuˈmante/

carbonated, sparkling, bubbly, foaming

İtalyancagasoso , gassoso , spumante

alternative form of gassoso: gaseous

köken: From gas + -oso.

Rusçaгазиро́ванный, игри́стое вино́

Felemenkçebubbels , bubbelwijn , mousserende wijn , schuimwijn

plural of bubbel · synonym of mousserende wijn

Yunancaαφρώδης οίνος (eril)

sparkling wine

çekim: çoğul αφρώδεις οίνοι

Japoncaスパークリング・ワイン, 発泡ワイン

Korece발포성 포도주

İsveççemousserande vin , skumvin (nötr)

sparkling wine

köken: Calque of French vin mousseux.

Lehçegazowany, wino musujące /ɡa.zɔˈva.nɘ/

sparkling (containing dissolved carbon dioxide)

çekim: karşılaştırma bardziej gazowany · üstünlük najbardziej gazowany

zıt: niegazowany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰeh₂-der. Ancient Greek χαῦνος (khaûnos) Ancient Greek χάος (kháos)der. Dutch gasbor. French gazbor. Polish gaz Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish gazować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish gazowany From gazować + -any.

Ukraynacaгазо́ваний, ігристе вино

Fincekaasupitoinen , kuohuviini , kupliva /ˈkɑːsuˌpitoi̯nen/

gassy or gaseous (containing gas)

çekim: karşılaştırma kaasupitoisempi · üstünlük kaasupitoisin

köken: kaasu (“gas”) + -pitoinen (“containing”)

Çekçeperlivý , šumivé víno , šumivý /ˈpɛrlɪviː/

sparkling, fizzy (of a beverage)

eş: šumivý

zıt: neperlivý

Rumencegazos, vin spumant /ɡaˈzos/

gaseous

köken: Borrowed from French gazeux. By surface analysis, gaz + -os.

Macarcabuborékos , pezsgő , szénsavas /ˈbuboreːkoʃ/

carbonated, fizzy, sparkling · bubbled (containing bubbles)

çekim: karşılaştırma buborékosabb · üstünlük legbuborékosabb

köken: buborék + -os (adjective-forming suffix)

aile: buborékosodik

Norveççemusserende vin

Bulgarcaгази́ран, пенливо вино

Katalancacava (dişil) /ˈka.və/

wine cellar · cigar box

çekim: çoğul caves

köken: From Late Latin cava, from Latin cavus (“hollow, concave”).

Galiçyacagasoso, viño espumoso

gaseous

Galcegwin pefriol

İrlandacafíon súilíneach, gásach

gaseous · gassy · aerated (of water)

çekim: karşılaştırma gásaí · üstünlük is gásaí

köken: From gás (“gas”) + -ach (adjectival suffix).

İzlandacafreyðivín /ˈfreiːðɪˌviːn/

sparkling wine

çekim: çoğul freyðivínin · tamlayan freyðivíns

köken: From freyða (“to foam”) + vín (“wine”).

Ermeniceշամպայն, փրփրուն գինի /ʃɑmˈpɑjn/

champagne · any sparkling wine in general

çekim: çoğul շամպայններ

köken: Borrowed from French champagne.

Gürcüceაირადი, გაზირებული /äiɾädi/

gaseous

çekim: karşılaştırma უფრო აირადი · üstünlük ყველაზე აირადი

köken: From აირი (airi, “gas”) + -ადი (-adi).

Moğolcaоргилуун дарс

Esperantoŝaŭmvino /ʃau̯mˈvino/

sparkling wine

çekim: çoğul ŝaŭmvinoj

köken: From ŝaŭmo (“foam”) + vino (“wine”), a calque of German Schaumwein. Compare Dutch schuimwijn, French vin mousseux.

Afrikancavonkelwyn

sparkling wine

çekim: çoğul vonkelwyne

köken: From vonkel (“sparkling”) + wyn (“wine”), possibly a calque of English sparkling wine.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

espumoso

espúmeo