Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt

vin effervescent

FRANSIZCA → TR
Fransızca "vin effervescent" kelimesi Türkçe'de köpüklü şarap anlamına gelir.

Çeviri

Genelköpüklü şarap

Tanım

•Vin contenant une concentration suffisante en dioxyde de carbone pour lui conférer bulles et mousse à l’ouverture de la bouteille.

Diğer Dillerde

AlmancaSchaumwein, Sekt (eril) /ˈʃaʊ̯mˌvaɪ̯n/
sparkling wine
çekim: çoğul Schaumweine · tamlayan Schaumweines
zıt: Stillwein
köken: Schaum (“foam”) + Wein (“wine”)
İspanyolcaespumoso /espuˈmoso/
foamy; frothy; filled with or composed of bubbles · sparkling
köken: From espuma + -oso, or from Latin spūmōsus.
aile: vino espumoso
İtalyancaspumante (eril) /spuˈman.te/
foaming
çekim: çoğul spumanti
Rusçaигри́стое вино́
Felemenkçebubbels, bubbelwijn, mousserende wijn, schuimwijn
plural of bubbel · synonym of mousserende wijn
Portekizceespumante, frisante (eril) /is.puˈmɐ̃.t͡ʃi/
sparkling · bubbly, fizzy, gassy
çekim: çoğul espumantes
eş: espumoso, espúmeo
Yunancaαφρώδης οίνος (eril)
sparkling wine
çekim: çoğul αφρώδεις οίνοι
Japoncaスパークリング・ワイン, 発泡ワイン
Korece발포성 포도주
İsveççemousserande vin, skumvin (nötr)
sparkling wine
köken: Calque of French vin mousseux.
Lehçewino musujące
Ukraynacaігристе вино
Fincekuohuviini /ˈkuo̯huˌʋiːni/
sparkling wine; bubbly, fizz
çekim: çoğul kuohuviinit · tamlayan kuohuviinin
köken: kuohu + viini
aile: kuohari, kuohuviinilasi, kuohuviinipullo
Çekçešumivé víno (nötr) /ʃumɪvɛː viːno/
sparkling wine
çekim: çoğul šumivá vína · tamlayan šumivého vína
Rumencevin spumant
Macarcapezsgő /ˈpɛʒɡøː/
present participle of pezseg
çekim: karşılaştırma pezsgőbb · üstünlük legpezsgőbb
köken: pezseg + -ő
aile: pezsgőfürdő, pezsgőtabletta
Norveççemusserende vin
Bulgarcaпенливо вино
Katalancacava (dişil) /ˈka.və/
wine cellar · cigar box
çekim: çoğul caves
köken: From Late Latin cava, from Latin cavus (“hollow, concave”).
Galiçyacaviño espumoso
Galcegwin pefriol
İrlandacafíon súilíneach
İzlandacafreyðivín /ˈfreiːðɪˌviːn/
sparkling wine
çekim: çoğul freyðivínin · tamlayan freyðivíns
köken: From freyða (“to foam”) + vín (“wine”).
Ermeniceշամպայն, փրփրուն գինի /ʃɑmˈpɑjn/
champagne · any sparkling wine in general
çekim: çoğul շամպայններ
köken: Borrowed from French champagne.
Moğolcaоргилуун дарс
Esperantoŝaŭmvino /ʃau̯mˈvino/
sparkling wine
çekim: çoğul ŝaŭmvinoj
köken: From ŝaŭmo (“foam”) + vino (“wine”), a calque of German Schaumwein. Compare Dutch schuimwijn, French vin mousseux.
Afrikancavonkelwyn
sparkling wine
çekim: çoğul vonkelwyne
köken: From vonkel (“sparkling”) + wyn (“wine”), possibly a calque of English sparkling wine.
Makedoncaпенливо вино

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
vin à bulles