emparedar
/ẽ.pa.ɾeˈda(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişemparedei
ortaçemparedado
şimdikiempareda
Tanım
•to wall in (enclose by surrounding with walls) · to hide something inside a wall · to immure (to wall up someone)
Diğer Dillerde
jemanden in einem Kerker einsperren
to immure
çekim: geçmiş emmuré · ortaç emmuré · şimdiki emmure · ulaç emmurant
köken: From en- + mur + -er.
aile: emmurement
İspanyolcaemparedar, encerrar /empaɾeˈdaɾ/
to wall in · to sandwich
çekim: geçmiş emparedé · ortaç emparedado · şimdiki empareda
köken: From en- + pared (“wall”) + -ar.
Rusçaзамурова́ть, замуро́вывать, заточа́ть, заточи́ть
Felemenkçeinmetselen, ommuren, opsluiten
door metselen iets insluiten of omsluiten
İsveççeigenmura, mura in
to immure (put within a (brick, stone, etc.) wall)
çekim: geçmiş murade in · ortaç inmurad · ulaç inmurande
Han murades in i väggen som straff för sina illdåd
Lehçezamurować, zamurowywać /za.muˈrɔ.vat͡ɕ/
to brick up, to wall up · to brick oneself up, to wall oneself up
çekim: geçmiş zamurowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-rós Proto-Italic *moiros Latin mūrusbor. Proto-West Germanic *mūrā Old High German mūra Middle High German mūrbor. Old Polish mur Polish mur Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old…
Fincemuurata (sisään), panna kiven sisään, sulkea (sisään)
to immure, imprison, jail
çekim: geçmiş kiven sisään pannut · şimdiki panee kiven sisään · ulaç kiven sisään paneva
köken: panna (“to put”) + kiven (“of stone”) + sisään (“to the inside”)
Katalancaemparedar
Ermeniceարգելափակել, զնդանել, որմնաշարել
cmn埋葬, 埋藏, 活埋, 監禁 /监禁, 關押 /关押
egyi-in:n-b-inb-D40
ioenmurigar
Etimoloji
From em- + parede (“wall”) + -ar.