em regra
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•as a rule; in general (most often)
Diğer Dillerde
Almancagewöhnlich, in der Regel, normalerweise /ɡəˈvøːnlɪç/
usual, normal, ordinary, everyday · vulgar, common (not befitting someone of higher class)
çekim: karşılaştırma gewöhnlicher · üstünlük am gewöhnlichsten
eş: meist
köken: From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn + -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).
Wohin reist du gewöhnlich im Sommer?
Ich reise gewöhnlich nach Berlin.
Fransızcaen règle générale, généralement, habituellement, normalement, ordinairement /ɑ̃ ʁɛ.ɡlə ʒe.ne.ʁal/
as a rule, in general
eş: normalement, en principe
İspanyolcanormalmente, por regla general /noɾˌmalˈmente/
normally; usually; most of the time; customarily
köken: From normal + -mente.
Normalmente los viernes, desayuno la fruta, pero hoy, desayunaré los cereales.
İtalyancadi regola, generalmente, solitamente
regularly, typically, normally
köken: Literally, “of rule”.
Rusçaкак пра́вило, обы́чно
Başkurtçaғәҙәттә /ɢæ.ðæˈtːæ/
usually, typically; as a rule
köken: Locative case of ғәҙәт (ğəźət, “custom, habit”). Compare to analogous terms in other languages (where the appropriate cognate noun is in the locative case and has the same meaning): Tatar гадәттә (ğädättä), Kazakh әдетте (ädette), Kyrgyz адетте (adette), Uzbek odatda, Uyghur ئادەتتە (adette, “usually, typically”).
Был көй ғәҙәттә ирҙәр бейегәндә уйнала.
Урам буйында көнбағыш сиртеп йөрөгән кешеләрҙе, ғәҙәттә, бик яратып етмәйҙәр.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусыһы күҙлегенән бағам.
Yunancaκατά κανόνα, συνήθως
as a rule (in general; most often)
Japonca原則として, 概して /ɡa̠iɕite̞/
on the whole; generally; as a rule
İsveççei regel, som regel
Lehçetypowo, z reguły, z zasady /tɘˈpɔ.vɔ/
typically, usually
zıt: nietypowo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewp-der. Proto-Hellenic *túpťō Ancient Greek τῠ́πτω (tŭ́ptō) Ancient Greek τῠ́πος (tŭ́pos)der. Ecclesiastical Latin typusbor. French typebor. Polish typ Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish typowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish typowo…
Ukraynacaзвича́йно, як пра́вило
Fincesäännönmukaisesti, tavallisesti, tyypillisesti, yleensä /ˈsæːnːønˌmukɑi̯sestiˣ/
as a rule · according to rules
köken: säännönmukainen + -sti
Dancasom regel
as a rule, usually
Norveççesom regel
Endonezcekhas /ˈxas/
special · unique
köken: From Malay khas, from Classical Malay khas, from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).
aile: kekhasan, mengkhaskan, terkhas
İrlandacade ghnáth /d̪ˠə ɣn̪ˠɑːh/
usually, as a rule
Ermeniceորպես օրենք, սովորաբար /sovoɾɑˈbɑɾ/
usually; generally, commonly; habitually; as a rule
köken: From Old Armenian սովորաբար (sovorabar); see it for more.
ես սովորաբար մեկից շուտ չեմ քնում
Gürcüceროგორც წესი /ɾo̞ɡo̞ɾt͡sʰ t͡sʼe̞si/
as a rule
cmn一般來說 /一般来说, 一般說來 /一般说来, 通常
nnsom regel