desmamar
/dez.maˈma(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "desmamar" kelimesi Türkçe'de sütten kesilmek, sütten kesmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsütten kesilmek
Genelsütten kesmek
Çekim Tablosu
geçmişdesmamei
ortaçdesmamado
şimdikidesmama
Tanım
•to wean (cease giving milk)
Diğer Dillerde
Almancaabstillen, entwöhnen /ˈapˌʃtɪlən/
to wean
çekim: geçmiş stillte ab · ortaç abgestillt · şimdiki stillt ab · ulaç abstillend
eş: ablaktieren
köken: ab- + stillen
Fransızcasevrer /sə.vʁe/
to wean
çekim: geçmiş sevré · ortaç sevré · şimdiki sèvre · ulaç sevrant
eş: désallaiter, désintoxiquer
köken: Inherited from Old French sevrer, inherited from Vulgar Latin *sēperāre, apophonic form of Latin sēparāre. Doublet of séparer, a borrowing.
aile: sevrage
Sevrer son tout-petit, c'est grandir et devenir mère dans la réalité quotidienne.
İspanyolcadesmamar, desmamarse, destetar, destetarse
Hacer que la nutrición de una criatura ya no dependa de la leche materna.
eş: destetar
İtalyancasvezzare /zvetˈt͡sa.re/
to wean
çekim: geçmiş svezzàto · ortaç svezzàto · şimdiki svézza · ulaç svezzànte
eş: smettere di allattare, slattare, disabituare, disavvezzare, divezzare, divezzare
köken: Probably from s- + vezzo. Compare also avvezzare.
Rusçaотлуча́ть, отлучи́ть, отнима́ть от груди́, отня́ть от груди́, отуча́ть, отуча́ть от груди́
Arapçaاِنْفَطَمَ, فَطَمَ
to decrease · to take off, to remove · to take, to draw
çekim: geçmiş namen af · ortaç afgenomen · şimdiki neemt af · ulaç afnemend
eş: afpakken, ontnemen
zıt: toenemen
köken: From Middle Dutch afnemen, avenemen, from Old Dutch avaneman, from Proto-Germanic *abanemaną; equivalent to af + nemen.
aile: afname, afnemer
De vraag naar het product is sterk afgenomen in de afgelopen maanden.
Door efficiëntere processen is de wachttijd sterk afgenomen voor klanten.
De werkloosheid is nog niet afgenomen.
Japonca乳離れさせる
İsveççeavvänja
Lehçeodstawiać od piersi, odstawić od piersi
Ukraynacaвідлучати від грудей, відлучити від грудей
Fincevieroittaa, vieroittua /ˈʋie̯roi̯tːɑːˣ/
to wean (a baby) · to break someone of a habit, cure someone's addiction, help someone kick the habit (e.g. help someone out of a drug addiction) · to alienate, estrange
çekim: geçmiş vieroittanut · şimdiki vieroittaisi · ulaç vieroittava
köken: From vieras (“strange”) + -oittaa.
aile: vieroittaminen, vieroitus, vieroittautua, vieroittua
Çekçeodnaučit se, odstavit, odvyknout, přestat kojit
Rumenceînțărca /ɨn.t͡sərˈka/
to wean
çekim: geçmiş înțărcat · ortaç înțărcat · şimdiki înțarcă
zıt: alăpta
köken: From în- + țarc + -a.
Macarcaelválaszt /ˈɛlvaːlɒst/
to separate, to divide
çekim: geçmiş elválasztottak
köken: el- + választ
aile: elválasztás, elválaszthatatlan, elválasztható
İbraniceגמל (eril) /ɡaˈmal/
camel
çekim: çoğul גְּמַלִּים
köken: From Proto-Semitic *gamal-. Compare Arabic جَمَل (jamal, “camel”), جَمَّال (jammāl, “camel driver”).
aile: הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל
וַתְּמַהֵר וַתּוֹרֶד כַּדָּהּ מֵעָלֶיהָ וַתֹּאמֶר שְׁתֵה וְגַם־גְּמַלֶּיךָ אַשְׁקֶה וָאֵשְׁתְּ וְגַם הַגְּמַלִּים הִשְׁקָתָה׃
Dancaafvænne
Vietnamcacai sữa, dứt sữa /kaːj˧˧ sɨə˦ˀ˥/
to wean
Bulgarcaотбивам
Katalancadeslletar, desmamar
Galcediddyfnu
to wean
çekim: geçmiş diddyfnwyd · şimdiki diddyfno
köken: From di- + dyfnu.
aile: anodd diddyfnu hen, diddyfniad
İrlandacascoith
to strip off (to remove by stripping) · to wean · to cut off, chop off
çekim: geçmiş scoite · ortaç scoite · şimdiki scoitheann sé
köken: From Middle Irish scothaid, from scoth (“point, edge (of weapon)”), from Proto-Celtic *skutā, from Proto-Indo-European *skewt- (“to cut”).
Belarusçaадлучаць ад грудзей, адлучыць ад грудзей, аднімаць ад грудзей, адняць ад грудзей
Yidişאַנטװײנען
ioablaktar
Etimoloji
From des- + mamar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar