citronnelle
/si.tʁɔ.nɛl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "citronnelle" kelimesi Türkçe'de acemotu, Hint limon otu, kovan otu, limon nanesi, limon otu anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemotu
GenelHint limon otu
Genelkovan otu
Genellimon nanesi
Genellimon otu
Genelmelisa otu
Geneloğul otu
Genelturuncan
Çekim Tablosu
çoğulcitronnelles
Tanım
•lemongrass · citronella · southernwood
Diğer Dillerde
AlmancaGartenmelisse, Herzkraut, Herztrost, Lemongras, Melisse, Zitronengras
lemongrass
çekim: tamlayan Lemongrases
köken: Partial calque of English lemongrass.
İspanyolcacaña de limón, citronela, hierbaluisa, hoja de limón, melisa, té de limón (dişil) /θitɾoˈnela/
lemon balm (Melissa officinalis)
çekim: çoğul citronelas
eş: zacatelimón, hierba luisa, caña santa, limoncillo, yerba de calentura, cedrón pasto
köken: Borrowed from French citronnelle.
İtalyancacedronella, citronella, erba limona, melissa, melissa vera (dişil)
lemon balm (plant) · brimstone (butterfly)
çekim: çoğul cedronelle
eş: melissa
köken: From cedrone + -ella.
Rusçaлимо́нная трава́, лимонник, лимо́нное со́рго, мелисса лимонная, цимбопого́н, цитроне́лла
ботан. род листопадных или вечнозелёных растений семейства Лимонниковые
Arapçaإِذْخِر, بَاذَرُوج, تُرُنْجَان
Farsçaبلنجمشک, ترنجان, فرنجمشک
lemon balm
köken: From a variant of بالنگ (bâlang, “citron; cucumber”) or بادرنگ (bâdrang, “cucumber; lemon”) + مشک (mošk, “moschus”), compare the lemon-balm’s other common names وارنگبو (vârang-bu, literally “citron-smelling”) and بادرنگبویه (bâdrang-buye, literally “cucumber-smelling or citron-smelling”). The f-anlauting forms are understood as from فرنج (faranj, “Frank”) perceiving a “Frankish moschus, European…
Azericebadrənc
Felemenkçebijenkruid, citroengras, citroenmelisse, citronella, vrouwenkruid
Melissa officinalis kruid met een milde, frisse citroensmaak (en geur !)
eş: citroenmelisse, melis, melisse
Portekizcecapim-limão, cidreira, erva-cidreira, erva-do-príncipe (eril)
lemongrass (species of grass of the genus Cymbopogon)
çekim: çoğul capins-limão
Yunancaμελισσόχορτο
το μελισσοβότανο
İsveççebisuga, citrongräs, citronmeliss, hjärtansfröjd, västindiskt citrongräs (nötr)
lemongrass (Cymbopogon)
çekim: çoğul citrongräsen · tamlayan citrongräsets
köken: From citron (“lemon”) + gräs (“grass”).
Lehçecytronela, melisa, melisa lekarska, palczatka, palczatka cytrynowa (dişil) /mɛˈli.sa/
lemon balm, melissa (any plant of the genus Melissa) · lemon balm, melissa (leaves) · lemon balm, melissa (beverage)
çekim: çoğul melisy · tamlayan melisy
eş: melisa lekarska, rojownik, pszczelnik, matecznik, starzyszek, cytrynowe ziele
köken: Learned borrowing from Medieval Latin melissa, from Ancient Greek μέλισσα (mélissa).
aile: melisowy, melisówka
Ukraynacaматочник, меліса лимонна, меліса лікарська, роївник
Finceintiansitrusheinä, sitrusheinä, sitruunamelissa, sitruunaruoho /ˈintiɑnˌsitrusˌhei̯næ/
West Indian lemon grass, lemongrass (Cymbopogon citratus)
çekim: çoğul intiansitrusheinät · tamlayan intiansitrusheinän
köken: Intian (“indian”, genitive) + sitrus (“citrus”) + heinä (“grass”)
Çekçemeduňka (dişil) /ˈmɛduɲka/
lemon balm
çekim: çoğul meduňky · tamlayan meduňky
aile: meduňka lékařská
melissa (Melissa officinalis)
çekim: çoğul melise · tamlayan melise
köken: Borrowed from Latin melissa or French mélisse.
Macarcacitromfű, citromszagú melissza, igaz nádrafű, macskaméz, méhfű, mézelke /ˈt͡sitroɱfyː/
lemon balm (a perennial herb, Melissa officinalis)
çekim: çoğul citromfüvek
köken: citrom (“lemon”) + fű (“grass”)
İbraniceמליסה
Dancacitron-melisse, citrongræs, hjertensfryd, melisse
Norveççehjertensfryd, sitronmelisse
Vietnamcasả /saː˧˩/
lemongrass
köken: Attested as Northern Middle Vietnamese sả, ſả in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
sả hành
Bulgarcaлимонова трева, маточина, пчеляк
Slovakçamedovka lekárska
Slovencelimonska trava, melisa, navadna melisa
Litvancacitrininė melisa, vaistinė melisa
Etimoloji
From citron + -elle.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar