calafate
/ka.laˈfa.t͡ʃi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "calafate" kelimesi Türkçe'de cava ispinozu, cava pirinç kuşu, cava serçesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelcava ispinozu
Genelcava pirinç kuşu
Genelcava serçesi
Çekim Tablosu
çoğulcalafates
Tanım
•caulker
Diğer Dillerde
AlmancaKalfaterer, Reisamadine, Reisfink, Reisnonne
Kalfaterer (Handwerker, der die Nähte zwischen hölzernen Schiffsplanken von der Wasserseite her abdichtet)
Fransızcacalfat, calfat de Java, moineau de Java, padda de Java (eril)
caulker
çekim: çoğul calfats
eş: calfateur, espalmeur
İspanyolcacalafate, calafateador, capuchino arrocero de Java, gorrión de Java /kalaˈfate/
caulker · barberry
çekim: çoğul calafates
eş: carpintero de ribera
köken: From Andalusian Arabic قلفط (qalafaṭa, qalafaṭe, “to caulk”). Compare Libyan Arabic قلفاط, Maltese qalfat, and etymology 2 in Arabic قالة (qāla).
İtalyancafringuello di Giava, padda (eril) /ˈpad.da/
the Java sparrow Lonchura oryzivora
köken: From Indonesian or Malay padi (“rice”).
Rusçaконопатчик, ри́совка
тот, кто занимается конопачением
Arapçaعصفور جاوة
Farsçaفنچ نرگسی
Felemenkçerijstvogel
Padda oryzivora een zangvogeltje behorend tot de familie van de prachtvinken (Estrildidae)
Yunancaκαλαφάτης
αυτός που σφραγίζει τις σχισμές ή ρωγμές των παλαιών ξύλινων πλοίων και βαρκών ή άλλων κατασκευών με ξεφτίσματα από κάβους και στουπί, στριμμένα και ποτισμένα με πίσσα
Japonca文鳥
a Java sparrow, Lonchura oryzivora
Korece문조
İsveççerisfågel
Lehçełatacz, ryżowiec siwy (eril) /ˈwa.tat͡ʂ/
a male surname
çekim: çoğul łatacze · tamlayan łatacza
köken: From łatacz.
Finceriisilintu, riisipeippo /ˈriːsiˌlintu/
synonym of riisipeippo
çekim: çoğul riisilinnut · tamlayan riisilinnun
köken: riisi + lintu
Çekçerýžovník (eril) /ˈriːʒovɲiːk/
Java sparrow
çekim: çoğul rýžovníci · tamlayan rýžovníka
köken: From rýžový + -ník.
Rumencecălăfătuitor
Macarcarizspinty
İbraniceאורזית, סוֹתֵם בֶּדֶק
Dancarisfugl
Norveççejavarisfugl
Endonezcegelatik jawa
Vietnamcasẻ Java
Bulgarcaоризарка
Slovakçaryžovník sivý
Litvancajavos žvirblis, ryžinukas
Estoncariisiamadiin
Taycaนกกระจอกชวา
Katalancacalafat, calafatador, pardal de Java
Etimoloji
From Andalusian Arabic قلفط (qalafaṭa, qalafaṭe, “to caulk”). Compare Libyan Arabic قلفاط, Maltese qalfat, and etymology 2 in Arabic قالة (qāla).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar