Vertreter der Gattung Berberis aus der Familie der Berberitzengewächse
eş: Berberis vulgaris L., Bubenstrauch, Dreidorn, Essigscharf, Kuckucksbrot, Sauerdorn
caulker
çekim: çoğul calfats
eş: calfateur, espalmeur
common barberry, barberry (Berberis vulgaris)
çekim: çoğul crespini
eş: berbero
köken: From Vulgar Latin *ācrispīnum (literally “sharp-thorned”), calqued from Ancient Greek ὀξυάκανθα (oxuákantha).
Rusça 🔊 барбари́с , конопатчик , корабе́л , корабе́льный пло́тник тот, кто занимается конопачением
Arapça 🔊 بَرْبَارِيس , زِرِشْك
barberry
köken: Related to Northern Kurdish zerêşk, zirêşk, zirîşk, Gilaki [script needed] (zərəšk); Persian زریک (zerik), زرک (zerek), زرنگ (zarang), زراج (zarâj), زراک (zarâk); Yidgha [script needed] (azīto); Khotanese ysālva; all meaning "barberry" and ultimately deriving from the word for "yellow": compare Persian زر (zar, “gold”).
🔊 زرشکپلو
🔊 زرشکپلو با مرغ
barberry
çekim: çoğul zirinclər · tamlayan zirincin
köken: From Persian زرشک (zerešk).
barberry, Berberis
çekim: çoğul бөріқарақаттар · tamlayan бөріқарақаттың
köken: бөрі (börı) + қарақат (qaraqat).
shipbuilder
çekim: çoğul scheepsbouwers
eş: scheepmaker, scheepsmaker
köken: Compound of scheep (“ship”) + -s- (interfix) + bouwer (“builder, constructor”).
barberry (Any of the thorny shrubs of genus Berberis)
αυτός που σφραγίζει τις σχισμές ή ρωγμές των παλαιών ξύλινων πλοίων και βαρκών ή άλλων κατασκευών με ξεφτίσματα από κάβους και στουπί, στριμμένα και ποτισμένα με πίσσα
船を造ったり修理したりする大工。舟大工。
eş: 船工, 船匠, 船番匠
Korece 🔊 매자나무 /mɛd͡ʑa̠na̠mu/ A barberry plant, particularly the Korean barberry (Berberis koreana).
köken: 매자 (maeja, “barberry”) + 나무 (namu, “tree”)
aile: 산매자나무, 유럽매자나무, 일본매자나무
İsveççe 🔊 berberis , surtorn
barberry, berberis (any shrub of the genus Berberis)
çekim: çoğul berberysy · tamlayan berberysu
eş: kwaśnica
köken: Etymology tree Medieval Latin berberislbor. Polish berberys Learned borrowing from Medieval Latin berberis.
aile: berberysowy
barberry (thorny shrub of genus Berberis)
çekim: çoğul happomarjat · tamlayan happomarjan
köken: happo (“acid”) + marja (“berry”)
barberry
çekim: çoğul dracile · tamlayan dracilăului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic драчиѥ (dračije).
barberry (any of the thorny shrubs of genus Berberis)
çekim: çoğul borbolyák
Latince 🔊 -ae , -ī , -is , berberis , naupēgus , oxyacantha /ˈae̯/ inflection of -us: · genitive/dative feminine singular
köken: Declined forms of -us (suffix forming adjectives).
Bulgarca 🔊 барбари́с , корабен дърводелец , корабостроител
Katalanca 🔊 calafat , calafatador , coralet (eril) /ko.ɾəˈlət/ barberry (Berberis) · chili pepper · firebug (Pyrrhocoris apterus)
çekim: çoğul coralets
köken: From coral (“coral”) + -et.
aile: coraletera, coralets del Japó
Galce 🔊 eurddrain , pren melyn (dişil) /ˈeɨ̯rðrai̯n/ barberries (Berberis spp.) · gooseberries (Ribes uva-crispa)
köken: aur (“gold”) + drain (“thorns”).
aile: eurddrain duon