szorty

/ˈʂɔr.tɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "szorty" kelimesi Türkçe'de şort anlamına gelir.

Çeviri

Genelşort

Çekim Tablosu

çoğulszortów

tamlayanszortów

Tanım

•shorts (pants worn primarily in the summer that do not go lower than the knees)

Diğer Dillerde

Almancakurze Hose, Shorts (dişil) /ʃɔɐ̯t͡s/

shorts

köken: Borrowed from English shorts.

Fransızcashort (eril) /ʃɔʁt/

shorts, short trousers (UK)

çekim: çoğul shorts

köken: Unadapted borrowing from English shorts.

Avec un pantalon, j'ai moins froid aux jambes qu'avec un short.

İspanyolcapantalón corto , pantaloncito , pantaloneta , short (eril)

shorts

çekim: çoğul pantalones cortos

İtalyancacalzoncini

plural of calzoncino

Rusçaшо́рты

Arapçaشُورْت

Azericeşort, şortik

shorts

çekim: çoğul şortiklər · tamlayan şortikin

köken: From Russian шо́ртики (šórtiki).

Kazakçaшорт

Özbekçeshorti

Türkmenceşort

Kırgızcaшорт

Felemenkçekorte broek , short (dişil)

a pair of shorts (not undershorts)

çekim: çoğul korte broeken

zıt: lange broek

köken: inflection of kort 'short' + broek 'trousers, breeches, pants'

Een broekje of broekvent(je) heet zo omdat kleine jongens traditioneel een korte broek dragen

Portekizcebermuda , calção , calções , short (dişil) /beʁˈmu.dɐ/

Bermuda shorts (a type of knee-high shorts) · boardshorts (a type of shorts used mostly for surfing)

çekim: çoğul bermudas

eş: Beremunda, Vermuda

köken: From Bermudas.

aile: bermudão, bermudinha

Yunancaπαντελονάκι , σορτς , σορτσάκι

παντελόνι μικρού μεγέθους για παιδί

Japoncaショーツ , ショートパンツ /ɕo̞ːt͡sɨ/

shorts

köken: Borrowed from English shorts.

Korece반바지 , 쇼츠 , 숏팬츠 /ˈpa̠(ː)nba̠d͡ʑi/

shorts

eş: 짧은바지

köken: From 반(半) (ban, “half”) + 바지 (baji, “trousers, pants”).

İsveççekortbyxor , shorts

short pants, short trousers (pants or trousers that do not go lower than the knees) · shorts

çekim: çoğul kortbyxors · tamlayan kortbyxors

zıt: långbyxor

köken: Compound of kort (“short”) + byxor (“trousers”). According to SO attested since 1814.

Ukraynacaшо́рти

Hintçeकच्छ , कच्छा , चड्डी , जाँघिया, जांघिया, शॉर्ट्स (eril) /kət̪t͡ʃʰ/

Kutch (a district of Gujarat, in western India)

çekim: çoğul कच्छों

köken: Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha), perhaps related to Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša).

प्राचीन काल में कच्छ में अरब और अफ़्रीकी लोग व्यापार करने आते थे।

Finceshortsit , sortsit /ˈʃortsit/

shorts (short trousers or pants)

çekim: çoğul shortsien · tamlayan shortsien

köken: < English

aile: pyöräilyshortsit, shortsihame, uimashortsit, urheilushortsit

Çekçešortky (dişil) /ˈʃortkɪ/

shorts

çekim: çoğul šortek · tamlayan šortek

Rumencepantaloni scurți , șort (eril)

shorts

Macarcarövidnadrág , sort /ˈrøvidnɒdraːɡ/

shorts

çekim: çoğul rövidnadrágok

köken: rövid + nadrág

İbraniceמִכְנָסַיִים קְצָרִים

Dancashorts

Norveççekortbukse, shorts

Endonezcecelana pendek

shorts, trunks

çekim: çoğul celana-celana pendek

Vietnamcaquần cộc, quần đùi, quần ngắn, soóc /kwən˨˩ ʔɗuj˨˩/

shorts

köken: quần (“pant”) + đùi (“thigh”).

Etimoloji

Etymology tree English shortsbor. Polish szorty Borrowed from English shorts.