warmwaterkruik
/ʋɑrmˈʋaː.tərˌkrœy̯k/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "warmwaterkruik" kelimesi Türkçe'de sıcak su torbası, termofor anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıcak su torbası
Geneltermofor
Çekim Tablosu
çoğulwarmwaterkruiken
Tanım
•hot water bottle
Diğer Dillerde
AlmancaWärmflasche (dişil) /ˈvɛrmˌflaʃə/
hot water bottle (container, nowadays usually of rubber, filled with hot water to keep one warm, especially in bed)
çekim: çoğul Wärmflaschen · tamlayan Wärmflaschen
eş: Bettflasche, Thermophor
köken: From wärmen (“to warm”) + Flasche (“bottle”).
Fransızcabouillotte (dişil) /bu.jɔt/
hot water bottle · A rapidly-played variety of brelan or gleek (a card game resembling poker) · Water heater
çekim: çoğul bouillottes
köken: From bouillir + -otte. The card game is so-called due to an analogy being drawn between the high temperature of a boiler and the high speed at which the game is played.
İspanyolcabolsa de agua caliente, guatero (dişil)
hot water bottle
çekim: çoğul bolsas de agua caliente
Rusçaгре́лка, термофор
Arapçaحَقِيبَة اَلـمَاء اَلـسَاخِن, قِرْبَة
Farsçaکیسه آب گرم
Portekizcebolsa (de água quente), botija (dişil) /boˈt͡ʃi.ʒɐ/
hot water bottle · cylinder; gas cylinder (container for pressurised gas) · bottle; flask
çekim: çoğul botijas
köken: Borrowed from Spanish botija (“jug”). Doublet of botelha.
aile: botijão
a hot water bottle
köken: From 湯 (yu, “hot water”) + 湯婆 (tanpo, “hot water bottle”).
Korece탕파
Lehçetermofor (eril) /tɛrˈmɔ.fɔr/
hot water bottle
çekim: çoğul termofory · tamlayan termoforu
köken: Etymology tree Polish termo- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Hellenic *pʰérō Ancient Greek φέρω (phérō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek -φόρος (-phóros)der. Polish -for Polish termofor From termo- + -for.
Ukraynacaгрі́лка
Hintçeगरम पानी की बोतल
Fincekuumavesipullo /ˈkuːmɑˌʋesiˌpulːo/
hot water bottle
çekim: çoğul kuumavesipullot · tamlayan kuumavesipullon
köken: kuuma + vesi + pullo
Çekçetermofor (eril) /ˈtɛrmofor/
hot water bottle
Dancavarmedunk
Norveççevarmeflaske
Endonezcebotol air panas
Vietnamcatúi chườm nóng lạnh
Bulgarcaтермофор
Slovakçatermofor
Taycaกระเป๋าน้ำร้อน
Katalancabossa d'aigua calenta, bossa de goma (dişil)
hot water bottle
çekim: çoğul bosses d'aigua calenta
Galcepotel dŵr poeth
İrlandacabuidéal te
Esperantovarmobotelo /varmoboˈtelo/
hot water bottle (a flexible bottle for heat therapy)
çekim: çoğul varmoboteloj
köken: Etymology tree Esperanto varmo Esperanto botelo Esperanto varmobotelo From varmo (“warmth”) + botelo (“bottle”).
Etimoloji
From warm + water + kruik.