Ana içeriğe geç
Sözlük

respondre

OKSITANCA → TR
Oksitanca "respondre" kelimesi Türkçe'de cevap vermek, cevaplamak, yanıt vermek, yanıtlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcevap vermek
Genelcevaplamak
Genelyanıt vermek
Genelyanıtlamak

Tanım

reply; respond

Diğer Dillerde

Almancaantworten /ˈantvɔʁtn̩/
to answer, to reply
çekim: geçmiş antwortete · ortaç geantwortet · şimdiki antwortet · ulaç antwortend
eş: entgegnen, erwidern, beantworten, Replik, reagieren
köken: From Middle High German antwürten, from Old High German antwurten, from Proto-Germanic *andawurdijaną. By surface analysis, Antwort + -en.
aile: antwortend, beantworten, einantworten, rückantworten, überantworten, verantworten
Der König antwortete: „Wenn es einen solchen Menschen gibt, dann muss er verrückt sein.”
Du hast nicht auf meinen Brief geantwortet.
Fransızcarépondre, réponse /ʁe.pɔ̃dʁ/
to reply, to answer · to answer for
çekim: geçmiş répondu · ortaç répondu · şimdiki répond · ulaç répondant
köken: Inherited from Middle French respondre, from Old French respondre, from Late Latin respondere, from Latin respondēre.
aile: répondez s'il vous plaît, répondre au nom de, répondre présent
Tu dois répondre aux questions que je te pose.
répondre de ses actes
İspanyolcacontestación, contestar, responder, respuesta, salirle al paso (dişil) /kontestaˈθjon/
an answer, reply · a dispute · a legal plea
çekim: çoğul contestaciones
eş: respuesta
köken: From Latin contestātiōnem. By surface analysis, contestar + -ción.
İtalyancarispondere /risˈpon.de.re/
to answer, to reply, to respond [with a ‘to’] · to correspond [with a ‘to’] · to be responsible [with di ‘for’]
çekim: geçmiş rispósto · ortaç rispósto · şimdiki rispónde · ulaç rispondènte
eş: dare risposta, dire, replicare, confutare, controbattere, obiettare
köken: From Late Latin respondere, from Latin respondēre.
aile: corrispondere, rispondersi
to return, to bring back, to put back · to reply, to answer, to respond · to repel
çekim: geçmiş رَدَدْتُ
رَدَدْتُ ٱلْمَالَ فِي جَيْبِي.
to answer, respond
çekim: geçmiş cavab vermiş · ortaç cavab vermiş · şimdiki cavab verir
zıt: soruşmaq
Özbekçejavob bermoq
Türkmencejogap bermek
Kırgızcaжооп берүү
Felemenkçeantwoorden /ˈɑntʋoːrdə(n)/
to answer, reply
çekim: geçmiş antwoordden · ortaç geantwoord · şimdiki antwoordt · ulaç antwoordend
köken: From Middle Dutch antworden, from Old Dutch antworden, from Proto-Germanic *andawurdijaną.
aile: beantwoorden, verantwoorden
Hij heeft niet geantwoord.
Portekizceresponder, resposta /ʁes.põˈde(ʁ)/
to answer; to reply (to give a written or spoken response) · to retort frequently · to correspond to (to be equivalent to)
çekim: geçmiş respondi · ortaç respondido · şimdiki responde
zıt: calar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese responder, from Latin respondēre (“answer”) (likely via Late Latin respondere), from re- & spondeō (“promise”).
answer, response
çekim: çoğul απαντήσεις · tamlayan απάντησης
köken: From Ancient Greek ᾰ̓πᾰ́ντησῐς (ăpắntēsĭs, “meeting in argument; reply”) + suffix -ση (-si).
Japonca答える, 返事, 返事する, 返答 /ko̞ta̠e̞ɾɯ̟/
to answer a question · to say in reply to a question
çekim: geçmiş 答えた
6つの質問に答える。
名前を答えた。
Çince回信, 回復 /回复, 回答, 答應 /答应, 答覆 /xu̯eɪ̯³⁵ ɕin⁵¹/
to reply (to a piece of correspondence); to respond; to write back
response; answer
zıt: 질문
köken: Sino-Korean word from 答辯.
aile: 답변서(答辯書), 답변석(答辯席), 답변자(答辯者), 명답변(名答辯)
İsveççesvar, svara (nötr) /svɑːr/
answer, response, reply
çekim: çoğul svars · tamlayan svars
köken: From Old Norse svar (“answer, reply”).
Lehçeodpowiadać, odpowiedź, odpowiedzieć /ɔt.pɔˈvja.dat͡ɕ/
to answer; to reply; to respond (to respond, either verbally or in written text) · to respond (to react to an action) · to answer; to reply; to respond (to give an answer in class to a teacher)
çekim: geçmiş odpowiadano · şimdiki odpowiada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
Przedstawione warunki umowy mi nie odpowiadają.
to reply, respond, answer
çekim: geçmiş जवाब देता · şimdiki जवाब देता है
Fincevastata, vastaus /ˈʋɑstɑtɑˣ/
to answer, to reply; to respond · to react, counter, respond, reciprocate [with adessive ‘with’ and illative ‘to’] (to take action in response to) · to correspond to, be similar to, be equivalent to, reflect
çekim: geçmiş vastannut · şimdiki vastaa · ulaç vastaava
köken: From Proto-Finnic *vastat'ak, equivalent to vasta- (“against”) + -ta. * (to correspond to): Probably a semantic loan, ultimately from Medieval Latin correspondeō (“to correspond”) (from respondeō (“to respond”)). * (to be responsible for, in charge for, accountable to): Semantic loan from Swedish ansvara, ultimately from French (e.g. responsable).
aile: vastaamaton, vastaava, vastaaja, vastaaminen, vastaus, vaste, vastike, vastuu, vastailla
vastata kysymykseen
vastata syytteeseen
vastata puhelimeen
Çekçeodpovědět, odpovídat /ˈotpovjɛɟɛt/
to reply, to answer
çekim: geçmiş odpověděvše · ortaç odpověděla · şimdiki odpoví
eş: odtušit, opáčit, odvětit, odseknout, zareagovat
köken: From od- + povědět.
Odpověděla na druhou otázku.
Rumencerăspunde, răspuns /rəs.ˈpun.de/
to respond, reply, answer
çekim: geçmiş răspuns · ortaç răspuns · şimdiki să răspundă
zıt: întreba
köken: Inherited from Late Latin respondere, from Latin respondēre.
aile: răspundere
Macarcaválasz, válaszol /ˈvaːlɒs/
answer, reply
çekim: çoğul válaszok
köken: válik + -asz
aile: válaszol
İbraniceעָנָה, תשובה (dişil) /tʃuˈva/
answer, response · repentance · reconciliation
çekim: çoğul תְּשׁוּבוֹת
aile: בַּעַל־תְּשׁוּבָה, חָזַר בִּתְשׁוּבָה, עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה
וְאֵיךְ תְּנַחֲמוּנִי הָבֶל וּתְשׁוּבֹתֵיכֶם נִשְׁאַר־מָעַל׃
וּתְשֻׁבָתוֹ הָרָמָתָה כִּי־שָׁם בֵּיתוֹ וְשָׁם שָׁפָט אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיִּבֶן־שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה׃

Etimoloji

From Old Occitan respondre, from Late Latin respondere, from Latin respondēre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod