Platform Menüsü

tidsskrift

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "tidsskrift" kelimesi Türkçe'de cephanelik, ceride, dergi, günce, jurnal anlamına gelir.

Çeviri

Genelcephanelik

Genelceride

Geneldergi

Genelgünce

Geneljurnal

Genelmecmua

Diğer Dillerde

Almanca-blatt , Anzeiger , Fachzeitschrift , Illustrierte , Journal , Magazin (eril) /ˈʔantsaɪ̯ɡɐ/

indicator, index · advertiser, journal, gazette

çekim: çoğul Anzeigern · tamlayan Anzeigers

köken: From the verb anzeigen (“indicate”).

Fransızcaarsenal , journal , magazine , revue (eril) /aʁ.sə.nal/

arsenal

çekim: çoğul arsenaux

İspanyolcadepósito , magacín , magasín , magazín , magazine , polvorín (eril) /deˈposito/

deposit · store, stock, depot, warehouse, repository · tank, reservoir

çekim: çoğul depósitos

köken: From Latin dēpositum. Compare English deposit.

aile: en depósito

İtalyancacaricatore , giornale , periodico , pubblicazione , rivista , rivista illustrata (eril) /ka.ri.kaˈto.re/

magazine (of a weapon) · cartridge (photographic) · loader (person or device)

çekim: çoğul caricatori

Rusçaгазе́та , журна́л , склад боеприпа́сов

Arapçaمَجَلَّة , مَخْزَن ذَخِيرَة عَسْكَرِيَّة

Farsçaژورنال

Azericedərgi , jurnal

journal, magazine

çekim: çoğul dərgilər · tamlayan dərginin

köken: Borrowed from Turkish dergi, where it was reintroduced as a learned borrowing from Old Anatolian Turkish [script needed] (dẹrgü, “tablecloth, napery”).

ədəbiyyat dərgisi, ədəbi dərgi

Kazakçaжурнал , күнше

magazine · journal · log, logbook

çekim: çoğul журналдар · tamlayan журналдың

köken: Borrowed from Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).

Özbekçejurnal , kuncha

Tatarcaжурнал

magazine; periodical; journal · register; log

çekim: çoğul журналлар · tamlayan журналның

köken: Borrowed from Russian журна́л (žurnál). Cognate with Bashkir журнал (jurnal).

ئایلق ژورنال

Səjasi, ədəʙi, içtimaƣi, illystratsiəle ƶurnal.

Türkmencežurnal /ʒuɾˈnɑl/

journal, magazine

çekim: çoğul žurnallar

köken: Borrowed from Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).

Kırgızcaжурнал , күнчө

newspaper, journal

çekim: çoğul күнчөлөр · tamlayan күнчөнүн

köken: күн (kün) + -чө (-cö). Calque of Turkish günce

Uygurcaژۇرنال /ʒurnɑl/

journal · magazine · periodical

köken: From Russian журна́л (žurnál), from French journal.

Başkurtçaжурнал /ʐurˈnäɫ/

magazine · journal

çekim: çoğul журналдар · tamlayan журналдың

köken: From Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).

Әсәйем журналдарға ҡышҡыға ғына яҙыла.

Уны ҡышын класташ малайҙар менән журналдың һәр һаны теткеләнгәнсе уҡый инек.

Йәнле Журнал.

Çuvaşçaжурнал

Felemenkçemagazijn , magazine , tijdschrift (nötr) /ˌmaː.ɣaːˈzɛi̯n/

storeroom, storehouse, depot, now especially of a store or workshop · magazine (chamber in a firearm)

çekim: çoğul magazijnen

eş: depot, opslagplaats, pakhuis

köken: Borrowed from Middle French magasin, from Italian magazzino or Old Occitan [Term?], from Arabic مَخَازِن (maḵāzin, “storerooms, storehouses”). Doublet of magazine.

aile: wapenmagazijn

Portekizcepaiol , periódico , revista (eril) /pajˈɔw/

magazine (ammunition storehouse) · barn (farm building used for storage)

çekim: çoğul paióis

köken: Borrowed from Catalan pallol, paiol.

aile: paioleiro

Yunancaεφημερίδα , περιοδικό , πυριτιδαποθήκη (dişil) /e.fi.meˈri.ða/

newspaper, gazette

çekim: çoğul εφημερίδες · tamlayan εφημερίδας

eş: αλμανάκ

köken: From the accusative ἐφημερῐ́δᾰ (ephēmerĭ́dă) of Koine Greek ἐφημερῐ́ς, ἐφημερῐ́δος (ephēmerĭ́s, ephēmerĭ́dos, “diary, journal”) from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “upon”, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).

Japoncaマガジン , 弾薬庫 , 雑誌 /må̠ɡa̠ʑĩɴ/

magazine (a type of publication)

köken: Borrowed from English magazine.

Korece잡지 , 탄약고 /t͡ɕa̠p̚t͡ɕ͈i/

magazine

köken: Sino-Korean word from 雜誌, from 雜 (“mixed; miscellaneous”) + 誌 (“record”), from an orthographic borrowing from Japanese 雑誌 (zasshi).

그들은 잡지를 읽고 있다.

İsveççemagasin , tidskrift

a periodical · a magazine, a journal, etc.

çekim: çoğul tidskrifter · tamlayan tidskrifts

köken: tid + skrift, like German Zeitschrift and Danish tidsskrift

Lehçeczasopismo , magazyn , składnica amunicji (nötr) /t͡ʂa.sɔˈpis.mɔ/