Platform Menüsü

samboerskap

NORVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaEhe ohne Trauschein , eheähnliche Gemeinschaft , Kohabitation , Konsensehe , wilde Ehe (dişil) /ko.ha.bi.taˈt͡si̯oːn/

cohabitation (intimate relationship) · cohabitation (cooperation between opposing parties) · copulation (the coming together of male and female in sexual intercourse)

çekim: çoğul Kohabitationen · tamlayan Kohabitationen

eş: Beischlaf, Begattung, Geschlechtsverkehr, Koitus, Kopulation

köken: From French cohabitation, from Old French cohabitacion, from Late Latin cohabitātiō.

Fransızcacohabitation , mariage de droit commun (dişil) /kɔ.a.bi.ta.sjɔ̃/

cohabitation (act of living together) · cohabitation

çekim: çoğul cohabitations

köken: From Old French cohabitacion, from Late Latin cohabitātiō. By surface analysis, co- + habitation.

İspanyolcaamancebamiento , arreglo , cohabitación , unión de hecho (eril) /amanθebaˈmjento/

cohabitation

çekim: çoğul amancebamientos

eş: concubinato, cohabitación

köken: From amancebarse + -miento.

İtalyancaconcubinato (eril)

cohabitation

çekim: çoğul concubinati

Rusçaгражда́нский брак , незарегистри́рованный брак , неформа́льный брак , совме́стное прожива́ние , сожи́тельство , факти́ческий брак

Arapçaمُسَاكَنَة

Azericevətəndaş nikahı /vætænˈdɑʃ nikʲɑˈhɯ/

common-law marriage, cohabitation

çekim: çoğul vətəndaş nikahları · tamlayan vətəndaş nikahının

köken: Calque of Russian гражда́нский бра́к (graždánskij brák), literally "civil marriage". Note that the definition below does not include the English sense civil marriage.

Felemenkçeconcubinaat (nötr) /ˌkɔŋ.ky.bi.ˈnaːt/

concubinage · common-law marriage; a relationship that is not officially registered by the government, from which the partners can nevertheless derive certain legal rights

köken: From concubine + -aat.

Japonca事実婚 , 同棲 /d͡ʑiʑit͡sɨkõ̞ɴ/

common-law marriage

Korece사실혼

Lehçekohabitacja , niezalegalizowane małżeństwo , życie na kocią łapę (dişil) /kɔ.xa.biˈta.t͡sja/

cohabitation (emotional and physical intimate relationship which includes a common living place and which exists without legal or religious sanction)

çekim: tamlayan kohabitacji

eş: koabitacja, koabitacja

köken: Etymology tree French cohabitationbor. Polish kohabitacja Borrowed from French cohabitation. Doublet of koabitacja.

Hintçeसहवास (eril) /səɦ.ʋɑːs/

coresidence, cohabitation · sexual intercourse

çekim: çoğul सहवासों

köken: Borrowed from Sanskrit सहवास (sahávāsa).

Finceavoliitto , yhteisasuminen /ˈɑʋoˌliːtːo/

A cohabitation, a voluntary arrangement in which two persons (of different or same sex) live together in a marriage-like relationship without being legally married.

çekim: çoğul avoliitot · tamlayan avoliiton

köken: avo- + liitto

Çekçesoužití , spolužití

společný život zahrnující vzájemné vztahy

eş: spolužití

Macarcaegyüttélés , élettársi kapcsolat , élettársi viszony , élettársi viszony/kapcsolat , vadházasság /ˈɛɟːytːeːleːʃ/

coexistence, cohabitation, symbiosis (the act of living together)

çekim: çoğul együttélések

köken: együtt él (“to live together”) + -és

Latincecohabitātiō

Dancapapirløst ægteskab , samliv

cohabitation