konsensehe

ALMANCA → TR

Tanım

•Ehe, die unter Rückgriff auf das Römische Recht die Zustimmung beider Partner bei der Eheschließung erfordert

Diğer Dillerde

Fransızcamariage de droit commun

İspanyolcaunión de hecho (dişil) /uˌnjon de ˈet͡ʃo/

common-law marriage, civil union, domestic partnership (a legal relationship between a cohabiting couple which grants some or several, depending on the jurisdiction, of the rights of marriage)

çekim: çoğul uniones de hecho

Rusçaгражда́нский брак, незарегистри́рованный брак, неформа́льный брак, сожи́тельство, факти́ческий брак

Azericevətəndaş nikahı /vætænˈdɑʃ nikʲɑˈhɯ/

common-law marriage, cohabitation

çekim: çoğul vətəndaş nikahları · tamlayan vətəndaş nikahının

köken: Calque of Russian гражда́нский бра́к (graždánskij brák), literally "civil marriage". Note that the definition below does not include the English sense civil marriage.

Felemenkçeconcubinaat (nötr) /ˌkɔŋ.ky.bi.ˈnaːt/

concubinage · common-law marriage; a relationship that is not officially registered by the government, from which the partners can nevertheless derive certain legal rights

köken: From concubine + -aat.

Japonca事実婚 /d͡ʑiʑit͡sɨkõ̞ɴ/

common-law marriage

Korece사실혼

Lehçeniezalegalizowane małżeństwo

Finceavoliitto /ˈɑʋoˌliːtːo/

A cohabitation, a voluntary arrangement in which two persons (of different or same sex) live together in a marriage-like relationship without being legally married.

çekim: çoğul avoliitot · tamlayan avoliiton

köken: avo- + liitto

Macarcaegyüttélés, élettársi viszony/kapcsolat, vadházasság /ˈɛɟːytːeːleːʃ/

coexistence, cohabitation, symbiosis (the act of living together)

çekim: çoğul együttélések

köken: együtt él (“to live together”) + -és

Norveççesamboerskap, sambuerskap

cmn事實婚 /事实婚, 事實婚姻 /事实婚姻, 普通法婚姻

nnsambuarskap