Ana içeriğe geç
Sözlük

fortelle om

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "fortelle om" kelimesi Türkçe'de demek, söylemek, yazmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemek
Genelsöylemek
Genelyazmak

Diğer Dillerde

Fransızcadire, indiquer /diʁ/
to say, to tell (to express through speech) · to tell (to order, to advise) · to say, to tell (to set out in writing)
çekim: geçmiş dit · ortaç dit · şimdiki dit · ulaç disant
köken: Inherited from Middle French dire, from Old French dire, from Latin dīcō, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”).
aile: à ce qu'on dit, à dire la vérité, à qui le dis-tu, à qui le dites-vous, à vrai dire, aller sans dire, au dire de, aussitôt dit, aussitôt fait, autrement dit, avoir son mot à dire
— Parfaitement... et il a dit à ces dames que c'était un étranger, arrivé récemment à Paris et colossalement riche.
Bien qu'il n'eût pu comprendre un seul mot de ce qui avait été dit, Bert éprouva un choc en remarquant le ton qu'avait pris l'homme.
Dire qu'on fait des cookies, c'est bien, mais il faut ensuite les partager.
İspanyolcadecir, poner /deˈθiɾ/
to say, to tell · to suggest · to show; to demonstrate
çekim: geçmiş dije · ortaç dicho · şimdiki dice
eş: hablar
köken: Inherited from Old Spanish dezir, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”).
aile: a decir de, es un decir, a decir verdad, antedecir, cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo, cómo dices, cómo dice, como quien dice, como si dijéramos, dar que decir
Es un mentiroso. Nunca dice la verdad.
¿Qué te dijeron?
Deja de decirme eso.
İtalyancadire /ˈdi.re/
to utter (produce (speech or other sounds) with one's voice) · to recite · to say, tell, utter
çekim: geçmiş détto · ortaç détto · şimdiki dìce · ulaç dicènte
eş: affermare, annunciare, dichiarare, esporre, esprimere, far sapere
köken: Inherited from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”).
Dela lengua vòi’ dir alò primeramente
Li savi no ’m reprenda s’eu no dirai sì ben com’ se vorave dir […]
domani vi dirò in chiesa
Felemenkçeopgeven, staan /ˈɔpˌxeːvə(n)/
to give up, relinquish · to report, state, indicate (e.g. data in a form)
çekim: geçmiş gaven op · ortaç opgegeven · şimdiki geeft op · ulaç opgevend
köken: From op + geven.
aile: opgave
Portekizcedizer /d͡ʒiˈze(ʁ)/
to say · to tell; to say (to communicate information to someone) · to say (to indicate a given fact)
çekim: geçmiş disse · ortaç dito · şimdiki diz
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dizer, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”). Compare Galician dicir.
aile: dizível, indizível, querer dizer
Abra/e a boca e diga/diz aaaaa.
Ele disse “eu nunca fiz isto”.
Não é bonito dizer isso a uma pessoa.
İsveççestå /stoː/
stand; be in an upright position · be at a standstill, not be running · be held, take place, happen
çekim: geçmiş stod · ortaç stånden · ulaç stående
köken: From Old Swedish stā, possibly from an unattested eastern Old Norse stá, or via early Middle Low German stān. Both ultimately from Proto-Germanic *stāną, from Proto-Indo-European *steh₂-. Or from earlier Swedish stånda, from Old Swedish staanda, standa, stonda, from Old Norse standa, from Proto-Germanic *stāną, from Proto-Indo-European *steh₂-. In any case from Proto-Indo-European *steh₂-.…
aile: anstå, avstå, bestå, framstå, förestå, förstå, påstå, stå i, stå på, stå till
Då sir Archie gick förbi Elsalill, lade han sin hand på hennes för att få veta om det verkligen var en död, som stod där.
En dag hade de stått över de ångande baljorna och gnott kläderna, heta i ansiktena av den varma och fuktiga luften.
"Vad står nu på?" frågade förargåsen.
Fincenäyttää /ˈnæy̯tːæːˣ/
to show, present, display · to show, demonstrate · to look, appear, seem
çekim: geçmiş näyttänyt · şimdiki näyttäisi · ulaç näyttävä
köken: From Proto-Finnic *nägüttädäk, equivalent to näkyä (“to be seen, be visible”) + -ttää (causative verb); “to make visible, make seen”.
aile: näyte, näytin, näyttäjä, näyttäminen, näyttämä, näyttämö, näyttö, näytäntö, näytös, näytellä
Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?
Näytä se minulle.
Näytä käsilläsi, että kuinka pitkä se oli.
Çekçeříct /ˈr̝iːt͡st/
to say
çekim: geçmiş řekla · ortaç řekla · şimdiki řekne
eş: vyslovit, povědět, pronést, pravit, vyřknout, dít
köken: Inherited from Old Czech řéci, from Proto-Slavic *reťi.
Nevím, co na to říct.
Latincefor /ˈfɔr/
to speak, talk, say
çekim: ortaç fātus · şimdiki fātur · ulaç fāns
köken: Inherited from Proto-Italic *fāōr, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”). It is unclear why the verb is deponent.
aile: affor, effor, fābula, fācundus, fandus, fāns, fātum, interfor, praefor, profor
Dancafortælle /fɔˈtɛlˀə/
to tell, to report · to narrate
çekim: geçmiş fortalte · ortaç fortalt · ulaç fortællende
köken: Equivalent to for- + tælle, after Middle Low German vortellen (“tell”). Compare, with a different prefix, German erzählen.
aile: fortælleevne, fortælleglæde, fortællekunst, fortællelyst, fortællemæssig, fortæller, fortællesituation, fortællestil, fortælletalent, fortælletradition
Slovakçahovoriť, povedať /ɦɔvɔric/
to talk, to speak
çekim: geçmiş bol by som hovoril · şimdiki hovorí · ulaç hovoriaci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *govoriti Slovak hovoriť Inherited from Proto-Slavic *govoriti.
Slovencepraviti, reči /rɛ̀ːt͡ʃi/
to say
çekim: geçmiş rečȅn · ortaç rečȅn · şimdiki réče · ulaç rekọ̄č
köken: From Proto-Slavic *reťi.
aile: izréči, obréči, odréči, uréči, zaréči
Kaj je rekel?
Kako se reče "konj" po litovsko?
Katalancadir /ˈdi/
to say, to pronounce · to say, to tell · to call, to refer to as
çekim: geçmiş diguí · ortaç dit · şimdiki diu
köken: Inherited from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”). Compare Occitan dire or díser, French dire, and Spanish decir.
aile: dir-se, com et dius, és a dir, voler dir
Va dir una mentida.
Li dèiem que cuinés el sopar.
Com et dius?
İrlandacaabair /ˈɑbˠəɾʲ/
to say, utter · to mean, refer to · say, suppose (to state for illustrative or approximate purposes)
çekim: geçmiş ráite · ortaç ráite · şimdiki deir sé
eş: inis, labhair
köken: From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *exs- (compare Latin ex) + *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-. See rá for the etymology of the verbal noun and past participle.
aile: abair le, abartha, gearr-abartha, ná habair é
amhrán a rá
Abair leis é.
Ní tú a deirim.
Ermeniceասել /ɑˈsel/
to say · to tell · to indicate, to point
çekim: geçmiş ասեի · şimdiki ասում է
köken: From Old Armenian ասեմ (asem).
aile: այլ կերպ ասած
Manksçaabbyr
to say, state · to assume
çekim: geçmiş dooyrt · ortaç grait
köken: From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *exs- + Proto-Celtic *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-.
Valoncadire /diːʀ/
to say
köken: From Old French dire, from a contraction of Latin dīcō, dīcere.
cicaachi
fysizze, stean
nnseia, seie
nrfdithe
shkázati
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod