Almanca 🔊 Flügel (eril) /ˈflyːɡəl/ wing (of a bird, airplane, etc.) · leaf (of a door or window) · casement or sash (of a window)
çekim: çoğul Flügeln · tamlayan Flügels
eş: Schwinge, Klavier, Gebäudeteil, Tragfläche, Flanke
köken: From Middle High German vlügel, from Old High German *flugil, from Proto-Germanic *flugilaz. Cognate with Yiddish פֿליגל (fligl), Dutch vleugel, Middle Low German vlȫgel. The use for the grand piano (18th c.) is due to the similarity in form to a bird’s wing.
aile: beflügeln, flügelig, flügellos, flügeln, geflügelt
🔊 Der Vogel spreizte die Flügel.
🔊 Zweiflügelige Türelemente bestehen aus einem Gehflügel und einem Standflügel.
🔊 Dann trat sie ans Fenster und zog den Flügel zu.
grand piano (a piano in which the strings are strung horizontally in a heavy frame shaped like a harp)
çekim: çoğul pianos à queue
zıt: piano droit
grand piano
çekim: çoğul pianos de cola
grand piano
çekim: çoğul pianoforti a coda
köken: Literally, “piano at tail.” Compare French piano à queue.
wing to fly with · building wing · grand piano
çekim: çoğul vleugelen
eş: vleugelpiano, piano, pianoforte, zijstuk
köken: From Middle Dutch vloghel, vlueghel, from Old Dutch *flugil, from Proto-Germanic *flugilaz. Equivalent to vliegen + -el.
aile: blauwvleugeltaling, geelvleugelara, gevleugeld, groenvleugelara, kippenvleugel, neusvleugel, overvleugelen, vleugelbreedte, vleugeldeur, vleugellam
grand piano (a piano in which the strings are strung horizontally)
çekim: çoğul pianos de cauda
grand piano
çekim: çoğul πιάνα με ουρά
Japonca 🔊 グランドピアノ /ɡɯ̟ɾã̠ndo̞ pʲia̠no̞/ a grand piano
eş: 平台（ひらだい）ピアノ
köken: From English grand piano.
a wing of a building · a grand piano · a flank of a military troop
çekim: çoğul flyglar · tamlayan flygels
köken: From German Flügel (“wing”), equivalent to flyga (“to fly”) + -el (“agent suffix”). Compare Danish flygel, Icelandic flygill. Historically also used in the sense of a bird's wing. Doublet of flöjel.
piano, grand piano (large piano in which the strings are strung horizontally in a heavy frame shaped like a harp) · grand piano class
çekim: çoğul fortepiany · tamlayan fortepianu
eş: reg. pozn. skrzydło
köken: Etymology tree Italian fortepianobor. Polish fortepian Borrowed from Italian fortepiano.
aile: fortepianista, fortepianistka, fortepianówka
grand piano
çekim: çoğul flyygelit · tamlayan flyygelin
köken: Borrowed from German Flügel.
aile: flyygelisti, flyygelitorvi, kavaljeeriflyygeli
Çekçe 🔊 křídlo (nötr) /ˈkr̝̊iːdlo/ wing · grand piano · outside
çekim: çoğul křídla · tamlayan křídla
eş: peruť, křidélko, trakt, veřej
köken: Inherited from Old Czech křídlo, from Proto-Slavic *kridlo.
aile: křidélko, křidýlko, křídlovka, křídlový, samokřídlo
a grand piano
çekim: çoğul flygler · tamlayan flygels
köken: From German Flügel (“wing”).
Litvanca 🔊 rojalis (eril) /rɔ²ˈjæːlʲɪs/ grand piano
çekim: çoğul rojãliai · tamlayan rojãlio
köken: Compare to Russian роя́ль (rojálʹ, “grand piano”)
grand piano
çekim: çoğul mórphianónna · tamlayan mórphianónna
köken: From mór- + pianó.
aile: mion-mhórphianó, mórphianó beag, mórphianó ceolchoirme
grand piano · flying machine, aeroplane · pilot
çekim: çoğul flyglar · tamlayan flygils
köken: Borrowed from Danish flygel.
grand piano
çekim: çoğul pianegoj
köken: Etymology tree Esperanto piano Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto pianego From piano + -eg-.
cmn 🔊 三角琴 , 三角鋼琴 /三角钢琴 , 大鋼琴 /大钢琴