Platform Menüsü

destillere

NORVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

Almancadestillieren /dɛstɪˈliːʁən/

to distil (subject a substance to distillation)

çekim: geçmiş destillierte · ortaç destilliert · şimdiki destilliert · ulaç destillierend

eş: brennen

köken: Borrowed from Latin dēstīllō (“to trickle down”).

aile: Destillierer, Destillierung, destillierend, destilliert

Fransızcadistiller /dis.ti.je/

to distill

çekim: geçmiş distillé · ortaç distillé · şimdiki distille · ulaç distillant

köken: Learned borrowing from Latin dēstillāre (“to distil, to trickle”).

İspanyolcaalambicar , alquitarar , destilar , extracto /alambiˈkaɾ/

to distill · to scrutinize, to examine closely · to complicate excessively

çekim: geçmiş alambiqué · ortaç alambicado · şimdiki alambica

köken: From alambique (“still”) + -ar.

aile: alambicamiento

Rusçaгнать , дистилли́ровать , перегна́ть , перегоня́ть , погна́ть or загна́ть , экстра́кт /ɡnatʲ/

to drive (to forcibly cause someone or something to move) · to distill (alcohol) · to chase, to pursue

çekim: geçmiş гна́вший · ortaç гна́вший · şimdiki го́нит · ulaç гоня́щий

eş: торопить, понукать, выдумывать, врать, лгать, нести

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnati, with present tense conjugation forms from Proto-Slavic *goniti, related to English fend; defend; offend.

aile: погна́ть, погна́ться, гна́ться, погоня́ть, гоня́ть, погоня́ться, гоня́ться, вогна́ть, вгоня́ть, возгна́ть

Дождь стихал; холоднело; ветер гнал в холодном небе белесые космы туч.

Размахивая хворостиной, он гнал на пастбище трёх белых коз.

Он давно уже перестал пить коньяк за дороговизной и пил самогон, который гнала ему любовница-Машуха в кухне за печкой.

Azericeçəkmək /t͡ʃæcˈmæc/

to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug

çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir

köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).

aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək

Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!

Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!

Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.

Felemenkçedistilleren , onttrekken , uittreksel /ˌdɪstiˈleːrə(n)/

to distill · to deduce, to extract (from words)

çekim: geçmiş distilleerden · ortaç gedistilleerd · şimdiki distilleert · ulaç distillerend

eş: branden, destilleren, overhalen, stoken

köken: From Middle Dutch disteleren, from Old French distiller, from Latin distillō.

Portekizcedestilar , extrato /des.t͡ʃiˈla(ʁ)/

to distill (to subject a substance to distillation) · to drip

çekim: geçmiş destilei · ortaç destilado · şimdiki destila

eş: deflegmar

köken: Borrowed from Latin dēstīllāre (“to distil, to trickle”), from stīllō (“to trickle”).

Yunancaαπόσταγμα , αποστάζω , εκχύλισμα (nötr)

distillate, condensate · extract, essence · quintessence

çekim: çoğul αποστάγματα · tamlayan αποστάγματος

Japonca抽出 , 蒸留する /t͡ɕɨːɕɨt͡sɨ/

abstraction · extraction · sampling from a group

çekim: geçmiş 抽出した

Korece증류하다 /t͡ɕɯŋɲuɦa̠da̠/

to distil

çekim: geçmiş 증류했다

köken: 증류(蒸溜) (jeungnyu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççedestillera

to distill

çekim: geçmiş destillerade · ortaç destillerad · ulaç destillerande

Lehçeodciągać , odciągnąć /ɔtˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/

to drag away, to abstract (to change the position of someone or something) · to pull back, to tighten (e.g. a bow's string) · to abstract, to separate (e.g. ingrediants from each other, or to draw a liquid from the inside of something)

çekim: geçmiş odciągano · şimdiki odciąga

eş: zniechęcać, odsuwać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish odciągać From od- + ciągać.

aile: odciąg, odciągacz

Hintçeनिचोड

Fincetislata , uute , uuttaa /ˈtislɑtɑˣ/

to distil/distill, rectify

çekim: geçmiş tislannut · şimdiki tislaa · ulaç tislaava

köken: A shortening from tisleerata (possibly already in dialectal Swedish).

aile: tislaaja, tislaamo, tislaantua, tislain, tislaus, tislautua, tisle, jakotislata, kuivatislata

Çekçevýtažek (eril) /ˈviːtaʒɛk/

extract (solution made by drawing out from a substance)

çekim: çoğul výtažky · tamlayan výtažku

köken: From vytáhnout + -ek.

Rumencedistila , extract /dis.tiˈla/