аюул занал
MOĞOLCA → TR
Tanım
•threat
Diğer Dillerde
AlmancaBedrohung (dişil)
threat (indication of imminent danger)
çekim: çoğul Bedrohungen · tamlayan Bedrohungen
eş: Drohung, Gefährdung, Gefahr
köken: From bedrohen + -ung.
Fransızcamenace (dişil) /mə.nas/
threat
çekim: çoğul menaces
köken: Inherited from Old French manace, from Latin minācia (“threat”), a noun based on mināx (“threatening”).
İtalyancaminaccia (dişil) /miˈnat.t͡ʃa/
threat, menace
çekim: çoğul minacce
eş: avvertimento, avviso, ., intimidazione, ;, avvisaglia
köken: From Latin minācia (“threat”), a noun based on mināx (“threatening”).
Rusçaопа́сность
Kazakçaқауіп
danger
çekim: çoğul қауіптер · tamlayan қауіптің
köken: From Arabic خَوْف (ḵawf).
aile: қауіпті, қауіптілік, қауіпсіз, қауіпсіздік
Felemenkçedreiging (dişil) /ˈdrɛi̯.ɣɪŋ/
threat
çekim: çoğul dreigingen
köken: From Middle Dutch dreiginge. Equivalent to dreigen + -ing.
aile: dreigingsbeeld, dreigingsniveau, dreigingsrisico
Portekizceameaça (dişil) /a.meˈa.sɐ/
threat (expression of intent to injure or punish another) · threat; menace (person or object that is regarded as a danger) · an indication that something bad may occur
çekim: çoğul ameaças
köken: From Old Galician-Portuguese amẽaça, mẽaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
aile: ameaçar, ameaçazinha
ameaça de morte
Suas ameaças não me dão medo!
O trovão foi uma ameaça de tempestade.
Yunancaαπειλή (dişil)
threat, menace
çekim: çoğul απειλές · tamlayan απειλής
köken: From Ancient Greek ἀπειλή (apeilḗ).
aile: απειλητικά, απειλητικός, απειλούμαι, απειλώ
Korece위험, 협위 /ɥiɦʌ̹m/
danger
köken: Sino-Korean word from 危險, from 危 (“hazardous”) + 險 (“precipitous”)
aile: 위험성, 위험관리, 위험하다
İsveççehot (nötr) /huːt/
threat
çekim: çoğul hots · tamlayan hots
köken: From Old Swedish hōt n, from Old Norse hót n pl, from Proto-Germanic *hwōtō (“threat”), cognate with Gothic 𐍈𐍉𐍄𐌰 f (ƕōta). Related to *hwētaną (“to attack, stab”).
aile: bombhot, hota, hotande, hotbild, hotbrev, hotfull, mordhot, terrorhot
Lehçezagrożenie (nötr) /za.ɡrɔˈʐɛ.ɲɛ/
danger, threat, peril
çekim: çoğul zagrożenia · tamlayan zagrożenia
eş: niebezpieczeństwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *groziti Polish grozić Polish zagrozić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic…
Ukraynacaзагро́за, небезпе́ка
Hintçeजोखिम (eril) /d͡ʒoː.kʰɪm/
risk · danger, hazard
çekim: çoğul जोखिमों
eş: ख़तरा, जोखों
köken: Inherited from Sanskrit योगक्षेम (yogakṣema, “the security given by possessions, wealth, etc”), from योग (yoga, “junction, work”) + क्षेम (kṣema, “basis, security”). Compare Gujarati જોખમ (jokham), Marathi जोखीम (jokhīm).
aile: जोखिमी
इस निवेश में अधिक जोखिम है, हालांकि प्रतिफल भी अधिक हो सकता है।
Finceuhka /ˈuhkɑ/
threat, menace (person or object that is regarded as a danger) · threat, risk, danger (indication of potential or imminent danger)
çekim: çoğul uhat · tamlayan uhan
köken: From Proto-Finnic *uhka. Cognates include Estonian uhal (adverb), Ingrian uhka and Karelian uhka.
aile: uhalla, uhallaan, uhata, uhittaa, biouhka, hyökkäysuhka, kyberuhka, pommiuhka, sodanuhka, terveysuhka
uhka koko maailmalle
tulivuorenpurkauksen uhka
Çekçehrozba, ohrožení (dişil) /ˈɦrozba/
threat
çekim: çoğul hrozby · tamlayan hrozby
köken: Inherited from Old Czech hrozba. By surface analysis, hrozit + -ba.
Rumenceamenințare (dişil)
threat · danger
çekim: çoğul amenințări · tamlayan amenințări
köken: From amenința + -re.
Macarcaveszély /ˈvɛseːj/
danger (exposure to liable harm)
çekim: çoğul veszélyek
köken: From vész + -ély.
aile: veszélyes, veszélytelen, veszélyérzet, veszélyforrás, veszélyhelyzet, veszélyjelzés, veszélykiáltás, veszélypont, veszélyteljes, veszélyzóna
Norveççetrussel
Endonezceancaman /anˈt͡ʃaman/
threat (an expression of intent to injure or punish another) · threat (an indication of potential or imminent danger)
çekim: çoğul ancaman-ancaman
eş: gertakan, intimidasi, represi, tekanan, ugutan
köken: From ancam + -an.
aile: ancaman berlapis, ancaman bersenjata, ancaman faktual, ancaman hukuman, ancaman keamanan, ancaman kekerasan, ancaman kepunahan, ancaman koersif, ancaman kurungan, ancaman militer
Litvancagrėsmė
Estoncaoht /ˈoht/
danger, hazard
çekim: çoğul ohud · tamlayan ohu
köken: Similar roots exist in ohutama (“to cure a disease with traditional medicine or magic”), ohter (“a large amount of something”).
aile: ohtlik, ohutu, ohustama, ohutama, abordioht, agressioonioht, aidsioht, avariioht, eluoht, erosioonioht
varinguoht
Katalancaamenaça (dişil) /ə.məˈna.sə/
threat
çekim: çoğul amenaces
köken: Inherited from Old Catalan menaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
Galiçyacaameaza (dişil) /ameˈaθa/
threat
çekim: çoğul ameazas
köken: From Old Galician-Portuguese amẽaça, mẽaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
Gürcüceსაფრთხე /säpʰɾtʰχe̞/
danger, imminence, jeopardy, menace, peril
çekim: tamlayan საფრთხის
aile: უსაფრთხო
Tagalogcabanta /banˈtaʔ/
threat; menace
köken: From Proto-Philippine *bantaq (“to argue with”), from Proto-Malayo-Polynesian *bantaq. Compare with Cebuano banta (“to warn someone not to do something; to plan to do harm”), Indonesian, Tausug banta (“enemy; foe; adversary”), and Malay bantah (“altercation”).
aile: magbanta, pagbabanta, pagbantaan
May banta sa akin ang mga kaaway ko.
Banta sa seguridad ng bansa ang planong pagpasok ng ilang teroristang grupo mula sa Gitnang Silangan.
Urducaجوکِھم