गृहस्थ
/ɡɾu.ɦəs.t̪ʰə/
MARATHICE → TR
Tanım
•householder; a married person engaged in family life and worldly duties. · a gentleman; an ordinary family man leading a settled life. · a brahman performing the duties of a householder.
Diğer Dillerde
Yunancaνοικοκυρά, νοικοκύρης (dişil)
housewife, female head of household, landlady
çekim: çoğul νοικοκυρές · tamlayan νοικοκυράς
köken: From Byzantine Greek νοικοκυρά (noikokurá), from Ancient Greek οἶκος (oîkos) + κυρά (kurá).
householder, master of the house · head of a family
çekim: çoğul गृहपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit गृहपति (gṛhapati).
प्राचीन परंपरा के अनुसार गृहपति का कर्तव्य अतिथियों का सत्कार करना है।
Finceisäntä, perheenpää /ˈisæntæ/
master, lord, householder (of a household or estate) · husband (owner and master of a farm) · host (of an occasion or establishment; one who is entertaining guests)
çekim: çoğul isännät · tamlayan isännän
köken: From Proto-Finnic *icäntä. Equivalent to isä (“father”) + -ntä.
aile: isännistö, isännyys, isännätön, isännöidä, isännänviiri, isäntäeliö, isäntäeläin, isäntäjoukkue, isäntäkasvi, isäntämaa
Macarcacsaládanya, családapa, családfő, háztulajdonos, lakástulajdonos /ˈt͡ʃɒlaːdɒɲɒ/
matron, mother of a family (a wife who has borne children)
çekim: çoğul családanyák
köken: család (“family”) + anya (“mother”)
jó családanya
Bulgarcaглава на семейство, стопанин (eril) /stoˈpanin/
master, landlord, householder, manager of owndom, husband (in its archaic sense) · home spirit, protector of property (mythological)
çekim: çoğul стопа́ни
köken: From an earlier стопа́н (stopán) (dialectal) + -ин (-in) (agentive suffix). Formally reflects Proto-Slavic *stopan(in)ъ which yielded Old Church Slavonic стопанъ (stopanŭ), Serbo-Croatian стопан, Macedonian стопан (stopan) and was loaned into Romanian stăpân, but beyond that - of uncertain origin. Proposed etymologies include: * Georgiev, Simeonov: From a Balkan substratum, akin to Albanian…
İrlandacabean an tí, fear an tí /ˌbʲanˠ ə ˈtʲiː/
female householder, female head of household, the woman of the house
Makedoncaдо́маќин, со́пственик, сто́пан, сто́панин
Sanskritçeगृहपति (eril) /ɡr̩.ɦɐ.pɐ́.ti/
householder · head of household
çekim: çoğul गृ॒ह॒पत॑यः · tamlayan गृ॒ह॒पतेः॑
köken: Compound of गृह (gṛhá, “house”) + पति (páti, “lord”).
cmn屋主, 戶主 /户主, 房主
pdtHushoola
txbkattāke
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit गृहस्थ (gṛhastha). First attested as Old Marathi 𑘐𑘿𑘨𑘲𑘮𑘭𑘿𑘞 (gṛhastha, “householder”).