xlokk
/ʃlɔk/
MALTACA → TR
Maltaca "xlokk" kelimesi Türkçe'de güneydoğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüneydoğu
Tanım
•scirocco; sirocco (hot southeastern wind)
Diğer Dillerde
AlmancaSchirokko, Scirocco, Südosten
heißer Wind aus der Sahara, der über das Mittelmeer nach Südeuropa weht
sirocco
çekim: çoğul siroccos
köken: Borrowed from Italian scirocco.
Puis sous le sirocco du séchoir / Dans mes cheveux / La petite garce laisse choir : / "Je veux"
İspanyolcasiroco, sudeste, sudoriente, sueste, sureste, suroriente (eril) /siˈɾoko/
sirocco
çekim: çoğul sirocos
sirocco (hot southerly to southeasterly wind)
çekim: çoğul scirocchi
köken: Likely from Old Occitan eissalot and its variants (e.g. eyssiroc), from Massalian Ancient Greek *ἐξαλώτης (*exalṓtēs), from ἔξαλος (éxalos, "out of the sea" → "wind from the southeast"). Traditionally thought to be a derivative of Arabic شرق (šarq, “east”). Akin to Italian barocco. Compare Sicilian sciroccu.
aile: sciroccato
Rusçaзюйд-о́ст, сиро́кко, ю́го-восто́к
Arapçaرِيح شَلُوق
Farsçaجنوب شرقی
Felemenkçesirocco, zuidoosten (eril) /ˌsiˈrɔ.koː/
sirocco (wind on the Mediterranean originating from North Africa) · kiln
çekim: çoğul sirocco's
köken: Borrowed from Italian scirocco.
sirocco (hot southerly to southeasterly wind on the Mediterranean)
çekim: çoğul sirocos
köken: Borrowed from French sirocco, from Italian scirocco (“south-east wind”), ultimately from Arabic شرق (šarq, “east”). Doublet of xaroco.
Yunancaνοτιοανατολικά, σιρόκος (nötr)
southeast
çekim: çoğul νοτιοανατολικών · tamlayan νοτιοανατολικών
kierunek świata pośredni między południowym a wschodnim
Ukraynacaзюйд-о́ст, півде́нний схід
Hintçeदक्षिणपूर्व /d̪ək.ʂɪɳ.puːɾʋ/
southeastern, south-eastern
çekim: çoğul दक्षिणपूर्वों
köken: From दक्षिण (dakṣiṇ, “south”) + पूर्व (pūrv, “east”).
southeast
çekim: çoğul kaakot · tamlayan kaakon
zıt: luode
köken: From Proto-Finnic *kakko ~ *kaakko (“southeast”). Cognate to Estonian kagu and Ingrian kakko. Possibly related to kaakkuri, in which case the cardinal direction meaning could derive from a meaning like "the direction where migratory birds come from".
aile: eteläkaakko, itäkaakko, itäkaakkoinen, kaakkoinen, kaakkois-
Çekçejihovýchod (eril) /ˈjɪɦoviːxot/
southeast
çekim: çoğul jihovýchody · tamlayan jihovýchodu
köken: From jih + -o- + východ.
aile: jihovýchodní
southeast
çekim: çoğul délkeletünk
köken: dél (“south”) + kelet (“east”)
aile: délkeleti, DK, dél-délkelet, Délkelet-Ázsia, kelet-délkelet
Norveççesørøst
Endonezcetenggara /təŋˈɡara/
southeast
çekim: çoğul tenggara-tenggara
köken: From Malay tenggara, from Malayalam തെൻകര (teṉkara, “southeast”).
aile: menenggara [agent focus]
Asia Tenggara
Kepulauan Nusa Tenggara
Vietnamcađông nam, hướng đông nam, phía đông nam /ʔɗəwŋ͡m˧˧ naːm˧˧/
southeastern
köken: Sino-Vietnamese word from 東南.
aile: Đông Nam Á
phía đông nam
hướng đông nam
Bulgarcaюгои́зток
Slovakçajuhovýchod
Slovencejugovzhod
Litvancapietryčių
Etimoloji
From Arabic شَلُوق (šalūq), شَلُوك (šalūk, “southeastern wind”), probably acquired through Italo-Romance, see Italian scirocco. A doublet may be at hand in xellug (“left”), which see.