siroco
/siˈɾo.ku/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsirocos
Tanım
•sirocco (hot southerly to southeasterly wind on the Mediterranean)
Diğer Dillerde
AlmancaSchirokko, Scirocco
heißer Wind aus der Sahara, der über das Mittelmeer nach Südeuropa weht
Fransızcasirocco (eril) /si.ʁɔ.ko/
sirocco
çekim: çoğul siroccos
köken: Borrowed from Italian scirocco.
Puis sous le sirocco du séchoir / Dans mes cheveux / La petite garce laisse choir : / "Je veux"
İtalyancascirocco (eril) /ʃiˈrɔk.ko/
sirocco (hot southerly to southeasterly wind)
çekim: çoğul scirocchi
köken: Likely from Old Occitan eissalot and its variants (e.g. eyssiroc), from Massalian Ancient Greek *ἐξαλώτης (*exalṓtēs), from ἔξαλος (éxalos, "out of the sea" → "wind from the southeast"). Traditionally thought to be a derivative of Arabic شرق (šarq, “east”). Akin to Italian barocco. Compare Sicilian sciroccu.
aile: sciroccato
Rusçaсиро́кко
Arapçaرِيح شَلُوق
Felemenkçesirocco (eril) /ˌsiˈrɔ.koː/
sirocco (wind on the Mediterranean originating from North Africa) · kiln
çekim: çoğul sirocco's
köken: Borrowed from Italian scirocco.
Yunancaσιρόκος (eril)
the sirocco (a warm southeasterly Mediterranean wind)
çekim: çoğul σιρόκοι · tamlayan σιρόκου
eş: σοροκάδα
Japoncaシロッコ
İsveççesirocco
Katalancaxaloc (eril) /ʃəˈlɔk/
southeast · sirocco, southeast wind
çekim: çoğul xalocs
köken: Likely from Old Occitan eissalot and its variants (e.g. exaloc), from Massalian Ancient Greek *ἐξαλώτης (*exalṓtēs), from ἔξαλος (éxalos, "out of the sea" → "wind from the southeast"). Traditionally thought to be a derivative of Arabic شَرْق (šarq, “east”).
aile: xalocada, xaloquejar, xaloquell, xaloquet
Esperantosiroko
Maltacaxlokk /ʃlɔk/
scirocco; sirocco (hot southeastern wind)
köken: From Arabic شَلُوق (šalūq), شَلُوك (šalūk, “southeastern wind”), probably acquired through Italo-Romance, see Italian scirocco. A doublet may be at hand in xellug (“left”), which see.
Oksitancasiròc
shjugo
Etimoloji
Borrowed from French sirocco, from Italian scirocco (“south-east wind”), ultimately from Arabic شرق (šarq, “east”). Doublet of xaroco.