xaroco
/ʃaˈɾo.ku/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulxarocos
Tanım
•alternative form of siroco
Diğer Dillerde
AlmancaSchirokko, Scirocco
heißer Wind aus der Sahara, der über das Mittelmeer nach Südeuropa weht
Fransızcasirocco (eril) /si.ʁɔ.ko/
sirocco
çekim: çoğul siroccos
köken: Borrowed from Italian scirocco.
Puis sous le sirocco du séchoir / Dans mes cheveux / La petite garce laisse choir : / "Je veux"
İtalyancascirocco (eril) /ʃiˈrɔk.ko/
sirocco (hot southerly to southeasterly wind)
çekim: çoğul scirocchi
köken: Likely from Old Occitan eissalot and its variants (e.g. eyssiroc), from Massalian Ancient Greek *ἐξαλώτης (*exalṓtēs), from ἔξαλος (éxalos, "out of the sea" → "wind from the southeast"). Traditionally thought to be a derivative of Arabic شرق (šarq, “east”). Akin to Italian barocco. Compare Sicilian sciroccu.
aile: sciroccato
Rusçaсиро́кко
Arapçaرِيح شَلُوق
Felemenkçesirocco (eril) /ˌsiˈrɔ.koː/
sirocco (wind on the Mediterranean originating from North Africa) · kiln
çekim: çoğul sirocco's
köken: Borrowed from Italian scirocco.
Yunancaσιρόκος (eril)
the sirocco (a warm southeasterly Mediterranean wind)
çekim: çoğul σιρόκοι · tamlayan σιρόκου
eş: σοροκάδα
Japoncaシロッコ
İsveççesirocco
Katalancaxaloc (eril) /ʃəˈlɔk/
southeast · sirocco, southeast wind
çekim: çoğul xalocs
köken: Likely from Old Occitan eissalot and its variants (e.g. exaloc), from Massalian Ancient Greek *ἐξαλώτης (*exalṓtēs), from ἔξαλος (éxalos, "out of the sea" → "wind from the southeast"). Traditionally thought to be a derivative of Arabic شَرْق (šarq, “east”).
aile: xalocada, xaloquejar, xaloquell, xaloquet
Esperantosiroko
Maltacaxlokk /ʃlɔk/
scirocco; sirocco (hot southeastern wind)
köken: From Arabic شَلُوق (šalūq), شَلُوك (šalūk, “southeastern wind”), probably acquired through Italo-Romance, see Italian scirocco. A doublet may be at hand in xellug (“left”), which see.
Oksitancasiròc
shjugo
Etimoloji
Borrowed from Arabic شَرْق (šarq). Doublet of siroco.