entah
/ənˈtah/
MALAYCA → TR
Tanım
•I don't know, dunno
Diğer Dillerde
Almancakeine Ahnung, weiß nich
no idea
aile: k. A.
Was ist die Hauptstadt von Usbekistan? — Keine Ahnung. Woher soll ich das wissen?
Ich habe keine Ahnung, was die Wurzel von 5² plus 7² ist.
Fransızcaaucune idée, chais pas, chépa /ʃɛ pa/
alternative form of je ne sais pas: dunno
köken: Contraction of j'sais pas.
no idea
"¿Sabes cuándo es el examen?" "Ni idea, pregúntale a Susana, ella seguro sabe."
Ni idea de a dónde se fue.
İtalyancaboh /ˈbo/
used to express doubt or indecision; dunno, idk (in spoken and written language)
Puoi pagare il mio biglietto? / Boh, devo vedere se ho i soldi.
Se po fa? / boh
Sai che nja posso fa più? / boh e che te devo di
Rusçaне знать, не зна́ю, неизве́стно, поня́тия не име́ю
Arapçaلَا فِكْرَة
Farsçaنظری ندارم
Felemenkçegeen idee, kweenie, kweetniet, weet ik niet /ˈkʋeː.ni/
contraction of ik weet (het) niet
Portekizce(eu) não faço ideia, (eu) sei lá, sei lá /ˈsej ˈla/
beats me (I have no idea).
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Japonca全く分かりません, 分からん, 知らん
Korece모르겠다, 몰라 /mo̞ɭɭa̠/
informal present form of 모르다 (moreuda, “not to know”) · informal interrogative form of 모르다 (moreuda, “not to know”)
İsveççeingen aning, vene, venne, vet inte
no idea; no clue
Jag har ingen aning om hur det kan ha gått till
– Vad är det där för sorts djur? – (Jag har) ingen aning.
Lehçenie mam pojęcia, nie wie, nie wiem, nie znam /ˈɲɛ vjɛm/
I don't know
Ukraynacaга́дки не ма́ю, не знаю, поня́ття не ма́ю, уя́влення не ма́ю
Finceei aavistustakaan, ei hajuakaan, ei käryä, ei tiiä
Çekçenetuším
Rumencehabar n-am
no idea · I don't know
Macarcafogalmam sincs, gőzöm sincs, nemtom, ötletem sincs /ˈnɛmtom/
pronunciation spelling of nem tudom (I don’t know)
köken: Written form of a reduction of nem (“not”) tudom (“I know”).
nemtom
İbraniceלוידע
Latincenesciō
Dancaingen idé
Norveççeingen anelse
Vietnamcabiết chết liền, chẳng/chả/không/hổng biết, đéo biết /ʔɓiət̚˧˦ t͡ɕet̚˧˦ liən˨˩/
I don't know; no idea
Slovakçaneviem
Taycaมะรุ, ไม่รู้เลย /ma˦˥.ruʔ˦˥/
dunno.
köken: Written form of a childish pronunciation of ไม่ (mâi, “no; not”) + รู้ (rúu, “to know”), literally meaning “[I/we] know not”, “[I/we] don't know”".
Galcedwn i ddim, dwn i'm
İzlandacaekki hugmynd
Gürcüceაზრზე არ ვარ /äzɾze̞ äɾ väɾ/
first-person singular present indicative of აზრზე არ არის (azrze ar aris): I have no idea