ni idea

/ˌni iˈdea/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•no idea

Diğer Dillerde

no idea

aile: k. A.

Was ist die Hauptstadt von Usbekistan? — Keine Ahnung. Woher soll ich das wissen?

Ich habe keine Ahnung, was die Wurzel von 5² plus 7² ist.

Fransızcaaucune idée

Rusçaпоня́тия не име́ю

Arapçaلَا فِكْرَة

Farsçaنظری ندارم

Felemenkçegeen idee

Portekizce(eu) não faço ideia, (eu) sei lá

Japonca全く分かりません

Korece모르겠다, 몰라 /mo̞ɭɭa̠/

informal present form of 모르다 (moreuda, “not to know”) · informal interrogative form of 모르다 (moreuda, “not to know”)

no idea; no clue

Jag har ingen aning om hur det kan ha gått till

– Vad är det där för sorts djur? – (Jag har) ingen aning.

Lehçenie mam pojęcia

Ukraynacaга́дки не ма́ю, поня́ття не ма́ю, уя́влення не ма́ю

Finceei aavistustakaan, ei hajuakaan, ei käryä, ihan sama

whatever (expression used discourteously to indicate that the speaker does not consider the matter worthy of further discussion)

Çekçenetuším

no idea · I don't know

Macarcafogalmam sincs, ötletem sincs

Dancaingen idé

Norveççeingen anelse

Vietnamcabiết chết liền, chẳng biết, chẳng/chả/không/hổng biết, đâu biết, đéo biết /ʔɓiət̚˧˦ t͡ɕet̚˧˦ liən˨˩/

I don't know; no idea

Taycaไม่รู้เลย

İzlandacaekki hugmynd

Gürcüceაზრზე არ ვარ /äzɾze̞ äɾ väɾ/

first-person singular present indicative of აზრზე არ არის (azrze ar aris): I have no idea

Malaycaentah /ənˈtah/

I don't know, dunno

Belarusçaпаня́цця ня ма́ю, уяўле́ння ня ма́ю

cmn不清楚, 不知道

nninga aning

yuamaʼ in wojeliʼ