Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

bulan

/ˈbulan/

MALAYCA → TR

Malayca "bulan" kelimesi Türkçe'de ay, Ay, kamer, peyk, uydu anlamına gelir.

Çeviri

Genelay

GenelAy

Genelkamer

Genelpeyk

Geneluydu

Çekim Tablosu

çoğulbulan-bulan

Tanım

•moon (largest natural satellite of planet Earth) · moon (any substantially sized natural satellite of a planet) · month (period into which a year is divided)

Diğer Dillerde

Almancaden nackten Hintern zeigen , Erdsatellit , Erdtrabant , lunar , Monat , mond

the Moon; the moon of the Earth · satellite (man-made)

çekim: çoğul Erdtrabanten · tamlayan Erdtrabanten

eş: Frau Luna, Erdmond, Satellit

köken: From Erde + Trabant.

Fransızcalunaire , lune , Lune , mois , montrer sa lune , sélénite /ly.nɛʁ/

lunar · absurd, surreal

eş: sélène, sélènique, menstruel, lunatique

köken: Inherited from Middle French lunaire, from Latin lūnāris.

aile: cadran lunaire, cycle lunaire, éclipse lunaire, jour lunaire, mois lunaire

İspanyolcahacer un calvo , luna , Luna , lunar , mes , satélite

to moon (show one's buttocks)

çekim: geçmiş hice un calvo · ortaç hecho un calvo

İtalyancaluna , Luna , lunare , mese , satellite (dişil) /ˈlu.na/

a natural satellite · a month, moon · a time of the year

çekim: çoğul lune

eş: satellite della Terra, mese lunare, lunazione, satellite

köken: From Luna, from Latin lūna, from Old Latin losna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, derived from the root *lewk- (“bright”). Cognates include Armenian լուսին (lusin), Spanish luna, Portuguese lua, Romanian lună, Russian луна́ (luná).

aile: allunare, avere la luna storta, luna park, lunario, mezza luna, mezzaluna

Rusçaлуна́, Луна́, лу́нный , ме́сяц , пока́зывать го́лую за́дницу , сателли́т

Arapçaشَهْر , قمر , قَمَر , قَمَرِيّ /qa.mar/

to gamble

çekim: geçmiş قَمَرْتُ

köken: From the root ق م ر (q m r). The Arabic word for the moon is alone in the Semitic languages and of unknown origin. Possible distant relationship with Akkadian 𒄣𒈠𒊒𒌑 (qu-ma-ru-u₂ /⁠qummārû⁠/, “to be naked, exposed; to have leprosy, to have mold or fungus, to change in color, to be splotched with white, to be dazzling or whitened; also a designation of sheep”) as the Arabic term originally referred…

aile: قَمَر الدِّين

تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا

قَمَرُ بَنِي هَاشِم

Farsçaآیِشْم , قَمَر , لوخَن , مانْگ , ماه , مَاه /ˈmaːh/

moon · month · beautiful person; beauty; the beloved

çekim: çoğul ماهها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-? Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s Proto-Indo-Iranian *mā́Has Proto-Iranian *mā́Hah Old Persian 𐎶𐎠𐏃 (m-a-h) Middle Persian 𐭡𐭩𐭥𐭧 (byʿḥ) Persian ماه From Middle Persian 𐭡𐭩𐭥𐭧 (byʿḥ /⁠māh⁠/), from Old Persian 𐎶𐎠𐏃 (m-a-h /⁠māhaʰ⁠/), from Proto-Iranian *mā́Hah (compare Northern Kurdish meh, mang, Ossetian мӕй (mæj), Avestan 𐬨𐬃 (mā̊), 𐬨𐬂𐬢𐬵 (måŋh), from…

aile: ماهان, ماهانه, ماهرخ, ماهرو, ماهچه, مهتاب

شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید جهم ز جای تصور کنم که ماه منست

تو خیلی ماهی

Azericeay , Ay , qəmər /ɑj/

alternative letter-case form of Ay (“the Moon”) · month · date (day of the month)

çekim: çoğul aylar · tamlayan ayın

köken: Inherited from Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Chuvash уйӑх (ujăh) See Turkish ay for more cognates.

Bu gün ayın neçəsidir?

Kazakçaай , Ай /ɑj/

moon · month

çekim: çoğul айлар · tamlayan айдың

köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Azerbaijani ay, Turkish, Crimean Tatar ay, Tatar, Bashkir, Kyrgyz ай (ay), Southern Altai ай (ay), Uzbek oy, etc.

aile: айлық

Özbekçeoy , Oy /ɒj/

moon · month

çekim: çoğul oylar · tamlayan oyning

köken: Inherited from Chagatai آی (ʾāy /⁠āy⁠/, “moon; month”), from Proto-Turkic *āy (“moon; month”). Cognate with Uyghur ئاي / ay / ай (“moon; month”); Turkmen aý (“moon; month”), Azerbaijani آی / ај / ay (“moon; month; date”), Turkish ay (“moon; month”), etc.

Tatarcaай , Ай

moon · month

çekim: çoğul айлар · tamlayan айның

köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Compare Bashkir ай (ay, “moon”).

Türkmenceaý , Aý /aːj/

month · moon

çekim: çoğul aýlar · tamlayan aýyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Compare Turkish ay (“moon”).

Kırgızcaай , Ай /ɑj/

moon · month

çekim: çoğul айлар · tamlayan айдын

köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Azerbaijani ay, Turkish, Crimean Tatar ay, Tatar, Bashkir, Kazakh ай (ai), Southern Altai ай (ay), Uzbek oy, Uyghur ئاي (ay), etc.

Uygurcaئاي /ʔɑj/

a moon; the Moon · a month · an epithet for beauty, as the moon, like moonlight, beautiful

çekim: çoğul ئايلار · tamlayan ئاينىڭ

köken: From Chagatai آی (ʾāy, “Moon; month”), from Proto-Turkic *āy (“moon; month”). Cognate with Uzbek oy, Turkish ay, etc.

تولۇن ئاي

ئاي پاتتى

ئۆتكەن ئاي

Başkurtçaай , Ай /ɑj/

moon · month

çekim: çoğul айҙар · tamlayan айҙың

köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Azerbaijani ay, Turkish, Crimean Tatar ay, Tatar, Kazakh, Kyrgyz ай (ay), Southern Altai ай (ay), Uzbek oy, etc.

aile: Айтуған, Айһылыу, Айнур, Айгөл

Сәскәләргә ҡунған ысыҡ ай яҡтыһына ялтырай.

Айҙар буйы бер тамсы ла ямғыр яуманы.

Ҡыҙыбыҙ ҡаланан айына бер ҡайтып тора.

Çuvaşçaуйӑх

moon · month

çekim: çoğul уйӑхсем

köken: Inherited from Volga Bulgar ايخ (“month”).

Felemenkçehet naakte achterwerk tonen , lunair , maan , Maan , maand , moonen

de maan betreffend, maan-

Portekizcelua , Lua , lunar , mês , satélite (dişil) /ˈlu.ɐ/

moonlight, moonshine · moon (any substantially sized natural satellite of a planet) · moon (a lunar month)

çekim: çoğul luas

eş: lüa, luma

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lũa, from Latin lūna (“moon”), from Old Latin losna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, which is derived from Proto-Indo-European *lewk-. Cognate with Galician lúa, Spanish, Italian, and Occitan luna, Catalan lluna, French lune, and Romanian lună.

aile: lua cheia, lua de mel, lua nova, luazinha, luinha, meia-lua, mundo da lua

Que bela vista da cidade sob a lua.

Mas a lua, furando o nosso zinco / Salpicava de estrelas nosso chão

Marte tem duas luas, Fobos e Deimos.

Yunancaδορυφόρος , μήνας , σελήνη , σεληνιακός , σεληνιακός μήνας , φεγγάρι (eril) /ðo.riˈfo.ros/

satellite

çekim: çoğul δορυφόροι · tamlayan δορυφόρου

köken: From Ancient Greek δορῠφόρος (dorŭphóros), in the sense of “bodyguard”, equivalent to the Latin satelles. By surface analysis, δόρυ (dóry) + -φόρος (-fóros).

aile: δορυφορικός

Japoncaムーン , ムン , 月間 , 衛星 /mɯ̟̃ːɴ/

the Moon

köken: Borrowed from English moon.

aile: ムーンウオーク: moonwalk, ムーンサルト, ムーンストーン: moonstone, ムーンフェース, ムーンフェーズ, ムーンライター, ムーンライト, ムーンルーフ: moonroof

Çinceйүә , йүәлён , 太陰 /太阴 , 月亮 , 月娘 , 月球 /ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/

moon · the Moon

eş: 月, 白兔, 蟾蜍, 蟾宮, 月宮, 嬋娟

köken: First recorded in a poem by Li Yi (Tang Dynasty). Compare the dialectal forms for “moon”: 月明 (“moon-bright”), 月光 (“moon-light”).

aile: 和尚跟著月亮走, 和尚跟着月亮走, 外國的月亮比較圓, 外国的月亮比较圆, 月亮包, 月亮有災難, 月亮有灾难, 月亮湖, 月亮門, 月亮门

Korece월간 , 위성 , 태음 /wʌ̹ɭɡa̠n/

monthly (in compounds) · monthly publication (such as a magazine)

köken: Sino-Korean word from 月刊.

İsveççemånad , måne , månen , månvarv , moona , tungel /ˈmoː.nad/

a month

çekim: çoğul månader · tamlayan månads

köken: From Old Norse mánaðr, from Proto-Germanic *mēnōþs (“month”), from a derivative of Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”). See also måne.

Lehçeksiężyc , Księżyc , księżycowy , luna , lunarny , miesiąc (eril) /ˈkɕɛw̃.ʐɘt͡s/

alternative letter-case form of Księżyc (“Moon”). · moon (any natural satellite of a planet) · moonlight (light from the Moon)

çekim: çoğul księżyce · tamlayan księżyca

eş: Srebrny Glob, srebrny glob, miesiąc, miesiączek, luna, kawalerskie słońce

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder. Proto-Slavic *kъnęgъ Proto-Balto-Slavic *-īt- Proto-Balto-Slavic *-jás Proto-Balto-Slavic *-ītjas…

aile: pod księżycem, księżycówka, półksiężyc, wiek Księżyca, spaść z księżyca

Ukraynacaмíсяць , місяце́вий , мі́сяць , Мі́сяць , мі́сячний , показати голу попу

Hintçeइंदु , क़मर , चंद्र , चाँद , चांद , जयंत (eril) /ɪn.d̪uː/

the moon · camphor · month

çekim: çoğul इंदुओं

köken: Learned borrowing from Sanskrit इन्दु (índu).

Fincekuu , Kuu , kuu-, kuukausi , lunaarinen , näyttää persettä /ˈkuː/

the moon (the Earth's moon) · moon, satellite (of a planet) · month (see usage notes)

çekim: çoğul kuut · tamlayan kuun

köken: From Proto-Finnic *kuu, from Proto-Uralic *kuŋe. Cognates include Estonian kuu, Erzya ков (kov) and Hungarian hold.

aile: -kuinen, kuulas, kuuton, kuutamo, kumottaa, kuultaa, kuumottaa, alakuu, alkukuu, eksokuu

Missä kuussa olet syntynyt?

Çekçelunární , měsíc , Měsíc , měsíční /ˈlunaːrɲiː/

lunar (of, or pertaining to, the moon)

köken: Adapted borrowing of Latin lūnāris.

Etimoloji

From Proto-Malayic *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN. First attested in the Kedukan Bukit inscription, 683 CE, as [script needed] (vulan).