singing, vocals · section of an epic poem; canto
çekim: çoğul Gesänge · tamlayan Gesanges
eş: Singen, Lied
köken: From Middle High German gesanc, from Old High German [Term?]. By Surface analysis ge- + singen.
Fransızca 🔊 chant (eril) /ʃɑ̃/ singing (act of using the voice to produce musical sounds) · song
çekim: çoğul chants
eş: hymne, mélodie, mélopée
köken: Inherited from Old French chant, from Latin cantus.
🔊 chant du cygne
🔊 chant grégorien
🔊 Quand les souvenirs s'emmêlent, les larmes me viennent, et le chant des sirènes me replonge en hiver
song
çekim: çoğul cantes
köken: Deverbal from cantar.
İtalyanca 🔊 canto (eril) /ˈkan.to/ song · singing · poetic composition
çekim: çoğul canti
eş: aria, canzone, lirica, motivo, ode, poema
köken: Inherited from Latin cantus.
Rusça 🔊 пе́ние , песнопе́ние , песнь /ˈpʲesʲ(ɪ)nʲ/ alternative form of пе́сня (pésnja): song · canto
çekim: çoğul пе́сни · tamlayan пе́сни
eş: песня, поэма, глава
köken: Inherited from Proto-Slavic *pěsnь.
🔊 лебеди́ная пе́снь
🔊 слага́ть хвале́бную пе́снь
🔊 Песнь Пе́сней
verbal noun of oxumaq · reading (the process of interpreting written language) · studying, studies
çekim: çoğul oxumalar · tamlayan oxumanın
köken: From oxu- + -ma.
to sing
çekim: geçmiş ырдаган · ortaç ырдаган · ulaç ырдап
köken: From ыр (ır, “song”). Relate to Khakas ырлирға (ırlirğa), Shor ырларға, Tuvan ырлаар (ırlaar), Yakut ыллаа (ïllaa), etc.
aile: ырдама
singing, song
köken: From Middle Dutch sanc, from Old Dutch sang, from Proto-West Germanic *sangu, from Proto-Germanic *sangwaz. Doublet of song.
aile: beurtzang, gemeentezang, kerkzang, klaagzang, koorzang, lofzang, samenzang, volkszang, zanger, zangles
Portekizce 🔊 canto (eril) /ˈkɐ̃.tu/ singing (the act of using the voice to produce musical sounds) · chant · a bird’s song
çekim: çoğul cantos
eş: canção, cantiga
köken: From Old Galician-Portuguese canto, from Latin cantus (“song; singing”), perfect passive participle of canō (“to sing”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”). Cognate of English chant.
aile: canto coral, canto de cisne, canto de estante, canto de sereia, canto eclesiástico, canto firme, canto gregoriano
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του τραγουδώ
singing
çekim: geçmiş 歌唱した
singing
köken: Sino-Korean word from 歌唱.
singing, song · a song
çekim: çoğul sånger · tamlayan sångs
köken: From Old Swedish sānger, from Old Norse sǫngr, from Proto-Germanic *sangwaz.
aile: fågelsång, sångfågel
🔊 Vi lyssnade till körens vackra sång
🔊 Han brast ut i sång
🔊 sjunga en sång
chant, ballad, song (vocal piece to a poetic text) · canto (one of the chief divisions of a long poem)
çekim: çoğul pieśni · tamlayan pieśni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pey-der.? Proto-Balto-Slavic *paitei Proto-Slavic *pěti Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-snь Proto-Slavic *pěsnь Old Polish pieśń Polish pieśń Inherited from Old Polish pieśń, from Proto-Slavic *pěsnь. By surface analysis, piać + -śń.
aile: pieśniarka, pieśniarz, pieśniczka, pieśnioksiąg, pieśniotwórca, piosenka, piosnka
Ukraynaca 🔊 спів , співа́ння /sʲpʲiu̯/ song, singing, chanting
çekim: çoğul спі́ви · tamlayan спі́ву
köken: Deverbal from співати (spivaty).
aile: піснеспі́в
singing, the art of song
çekim: çoğul गायकियाँ
köken: From गायक (gāyak, “singer”) + -ई (-ī).
verbal noun of laulaa · singing
çekim: çoğul laulamiset · tamlayan laulamisen
köken: laulaa + -minen
Çekçe 🔊 zpěv (eril) /ˈspjɛf/ singing
çekim: çoğul zpěvy · tamlayan zpěvu
eş: zpívání
köken: Deverbal from zpívat.
aile: zpěvník, zpěvný
chant · canto
çekim: çoğul cânturi · tamlayan cântului
köken: Probably a back-formation from cânta (“to sing”) or possibly from Latin cantus.
🔊 Eu cânt când nu am nimic de făcut.
song · canto
çekim: çoğul énekek
köken: From Proto-Finno-Ugric *äne. Cognates include Estonian hääl, Finnish ääni.
aile: énekel, énekes, énekkar, népének, karácsonyi ének
İbranice 🔊 זִמְרָה \ זימרה , שִׁירָה
song · singing
çekim: çoğul sange · tamlayan sangs
köken: From Old Norse sǫngr.
canto (one of the chief divisions of a long poem)
çekim: çoğul kanto-kanto
köken: Borrowed from Italian canto (“canto”, literally “chant”), from Latin cantus.