végigdolgozza az éjszakát
Macarca "végigdolgozza az éjszakát" kelimesi Türkçe'de sabahlamak anlamına gelir.
Diğer Dillerde
infinitive of desvelar combined with se
to elucubrate
çekim: geçmiş lucubreerden · ortaç gelucubreerd · şimdiki lucubreert · ulaç lucubrerend
köken: Ultimately from Latin lūcubrō.
to stay up all night
çekim: geçmiş passei a noite em claro · ortaç passado a noite em claro
to stay up all night, pull an all-nighter
çekim: geçmiş 밤샜다
köken: From a univerbation of 밤 (bam, “night”) + 새다 (saeda, “to stay up”) or an abbreviated form of 밤새우다 (bamsae'uda).
To stay awake for twenty-four hours.
çekim: geçmiş dygnade · ortaç dygnande · ulaç dygnande
köken: From the noun dygn (“a day and a night”) + -a.
Så vad gör man när man dygnar?
To burn the midnight oil, pull an all-nighter.
çekim: geçmiş yötä myöten valvonut · şimdiki valvoo yötä myöten · ulaç yötä myöten valvova