szekeres

/ˈsɛkɛrɛʃ/

MACARCA → TR

Macarca "szekeres" kelimesi Türkçe'de Arabacı, Auriga anlamına gelir.

Çeviri

GenelArabacı

GenelAuriga

Çekim Tablosu

çoğulszekeresek

Tanım

•Auriga (constellation) · a surname originating as an occupation for a carter.

Diğer Dillerde

AlmancaFuhrmann, Fuhrmann m Wagner, Kärrner (eril) /ˈfuːʁˌman/

carter, carman, teamster (driver of a team of draught animals), drayman, wagoner (male or of unspecified gender) · Auriga

çekim: çoğul Fuhrmänner · tamlayan Fuhrmannes

köken: From Fuhre (“cargo, wagonload”) + Mann (“man”). Compare Vormann, Dutch voorman.

Fransızcacharretier , Cocher

cart, wagon

çekim: çoğul charretiers

köken: From charrette (“cart”) + -ier.

aile: jurer comme un charretier

İspanyolcaAuriga , carretero (eril) /auˈɾiɡa/

charioteer

çekim: çoğul aurigas

köken: Learned borrowing from Latin aurīga.

İtalyancabarocciaio (eril)

carter, waggoner, carman

çekim: çoğul barocciai

RusçaВозни́чий, изво́зчик, ломовик

разг. извозчик, занимающийся перевозкой тяжёлых грузов; ломовой извозчик

Farsçaارابه ران

FelemenkçeVoerman (eril)

Auriga

çekim: çoğul voermannen

eş: Aur, Auri

köken: From voerman.

PortekizceAuriga , carreteiro , Cocheiro (dişil)

Auriga (winter constellation of northern sky)

eş: Cocheiro

Japoncaぎょしゃ座, 馭者座 /ɡʲo̞ɕa̠za̠/

Auriga

köken: 馭者(ぎょしゃ) (gyosha, “charioteer”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)

Korece마차부(馬車夫)자리, 짐마차꾼

İsveççekörkarl , kusk

a coachman

çekim: çoğul körkarlar · tamlayan körkarls

köken: köra + karl

Lehçefurman , wozak , woźnica , Woźnica (eril) /ˈfur.man/

carter, wagoner, coachman

çekim: çoğul furmani · tamlayan furmana

eş: woźnica, stangret, kuczer, wozak

köken: Etymology tree German Fuhrmannbor. Polish furman Borrowed from German Fuhrmann.

aile: furmanka, furmaństwo, furmanić

Hintçeब्रह्मा तारामंडल

FinceAjomies, hevoskuski /ˈɑjoˌmie̯s/

the constellation Auriga, the Charioteer

çekim: çoğul ajomiehet · tamlayan ajomiehen

köken: < ajomies

ÇekçeVozka

jedno ze souhvězdí

eş: Aur

Latinceplaustrārius

Slovencefurman, vozar

EstoncaVeomees

Katalancacarreter , Cotxer /kə.rəˈte/

passable, drivable (of a road)

çekim: çoğul carreters

köken: From carreta + -er.

GaliçyacaCocheiro

İrlandacaan tAra

MalaycaPembawa Gentala

SvahiliHudhi

Auriga

EsperantoĈaristo /t͡ʃaˈristo/

Auriga

Makedoncaараба́џија, кира́џија, ко́лар

Birmancaဟင်္သာတာရာ /hɪ́ɴðàtàjà/

Auriga (constellation)

köken: ဟင်္သာ (hangsa, “Brahminy duck”) + တာရာ (tara, “stars, constellation”).

cmn御夫座

grcἩνίοχος, Φᾰέθων

Etimoloji

From szekeres (“carter”).