to jolt, to bump, to rumble (to move roughly over uneven terrain; especially of vehicles) · to stumble, to not run entirely smoothly, to have occasional issues (of a process or the flow of a creative work)
çekim: geçmiş holperte · ortaç geholpert · şimdiki holpert · ulaç holpernd
köken: Early New High German, of unclear origin, possibly of imitative origin (lautmalend). However, compare Lithuanian klupt (“to bend or move quickly, jolt, stumble, fall upon”) and klùpti, klū́poti (“to kneel”).
aile: holprig
Die Umsetzung hat leider etwas geholpert. / Bei der Umsetzung hat es leider etwas geholpert.
çekim: geçmiş verwarden · ortaç verward · şimdiki verwart · ulaç verwarrend
köken: From Middle Dutch verwerren, derived from werren (“to confuse, be confused”), originally a strong verb. Analysable as war (“disorder”) + ver- -en, but war, Middle Dutch werre, is deverbal. Cognate with German verwirren. Also related with English war.
aile: verwarring
De garen zijn verward geraakt.
Ik verwar altijd de begrippen 'positiviteit' en 'positivisme'.
Hij was een ridder uit Duinkerke, niet te verwarren met een duin uit Ridderkerk.