megköszön
/ˈmɛkːøsøn/
MACARCA → TR
Macarca "megköszön" kelimesi Türkçe'de teşekkür etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelteşekkür etmek
Çekim Tablosu
geçmişmegköszöntek
Tanım
•to thank somebody (-nak/-nek) for something (-t/-ot/-at/-et/-öt), to give thanks to somebody for something
Diğer Dillerde
Almancadanken, sich bedanken /ˈdaŋkn̩/
to thank
çekim: geçmiş dankte · ortaç gedankt · şimdiki dankt · ulaç dankend
eş: bedanken, vergelten, lohnen
köken: From Middle High German danken, from Old High German dankōn. Compare Dutch danken, English thank, Danish takke.
aile: abdanken, bedanken, Dank, danke, danke dir, danke Ihnen, danke schön, danke sehr, danke vielmals, die Firma dankt
Peter hat Michaela mit einem großen Blumenstrauß gedankt.
Fransızcaremercier /ʁə.mɛʁ.sje/
to thank (someone) · to fire (an employee)
çekim: geçmiş remercié · ortaç remercié · şimdiki remercie · ulaç remerciant
köken: From re- + merci + -er.
aile: remerciement
İspanyolcaagradecer /aɡɾadeˈθeɾ/
to thank · to be grateful for
çekim: geçmiş agradecí · ortaç agradecido · şimdiki agradece
zıt: desagradecer
köken: Inherited from Old Spanish agradesçer, equivalent to a- + grado (“will; liking, preference”) + -ecer. Cognate with Aragonese agradeixer and Catalan agrair.
aile: agradecido, agradecimiento, desagradecer
Le agradecí mucho su ayuda.
İtalyancaringraziare /rin.ɡratˈt͡sja.re/
to thank
çekim: geçmiş ringraziàto · ortaç ringraziàto · şimdiki ringràzia · ulaç ringraziànte
köken: From rin- + grazie + -are.
Rusçaблагодари́ть, поблагодари́ть
Arapçaشَكَرَ
Azericetəşəkkür etmək
to thank
çekim: geçmiş təşəkkür etmiş · ortaç təşəkkür etmiş · şimdiki təşəkkür edir
Kazakçaалғыс айту, рахмет айту
Özbekçeminnatdor boʻlmoq, rahmat aytmoq
Kırgızcaалкыш айтуу, ыракмат айтуу
Felemenkçedanken /ˈdɑŋkə(n)/
to thank
çekim: geçmiş dankten · ortaç gedankt · şimdiki dankt · ulaç dankend
köken: From Middle Dutch danken, from Old Dutch thancon, from Proto-West Germanic *þankōn, from Proto-Germanic *þankōną. Equivalent to dank + -en.
aile: dankbaar, afdanken, bedanken
Portekizceagradecer /a.ɡɾa.deˈse(ʁ)/
to thank · to be grateful for
çekim: geçmiş agradeci · ortaç agradecido · şimdiki agradece
eş: congratular, felicitar, parabenizar
zıt: desagradecer
köken: From a- + grado + -ecer.
Yunancaευγνωμονώ, ευχαριστώ
αναγνωρίζω κάτι καλό που μου έχουν κάνει (ευεργεσία, χάρη κ.λπ.) και νιώθω ευγνωμοσύνη
Japonca感謝する
Korece감사하다 /ˈka̠(ː)msʰa̠ɦa̠da̠/
to be thankful
çekim: geçmiş 감사했다
köken: 감사(感謝) (gamsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives/active verbs).
İsveççetacka
to thank
çekim: geçmiş tackade · ortaç tackad · ulaç tackande
köken: From Old Swedish þakka, from Old Norse þakka, from Proto-Germanic *þankōną.
aile: avtacka, jo, jag tackar, jag, tacka fan för det, tacka för sig, tacka ja, tacka nej, tacka vet jag, tackar och bockar
Lehçedziękować, podziękować /d͡ʑɛŋˈkɔ.vat͡ɕ/
to thank (to express gratitude or appreciation toward) · to thank (to politely express a negative reaction to a proposition) · to return the favor (to perform the same action as someone else)
çekim: geçmiş dziękowano · şimdiki dziękuje
eş: być wdzięcznym, wyrażać wdzięczność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tóng-o-s Proto-Germanic *þankaz Old High German danc Middle High German dancbor. Old Polish dzięka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish dziękować Polish dziękować Inherited from Old Polish dziękować. By surface analysis, dzięka + -ować. Compare Czech děkovat and Slovak ďakovať.
aile: dziękuję, dziękuję, postoję, nie wiedzieć, jak komuś dziękować
Radek dziękuje matce za prezent.
Dziękuję!
Z takimi cenami to ja dziękuję.
Ukraynacaдя́кувати, подя́кувати
Hintçeधन्यवाद देना, शुक्र करना, शुक्रिया करना
to thank
çekim: geçmiş धन्यवाद देता · şimdiki धन्यवाद देता है
köken: Literally, “to give thanks”.
Fincekiittää /ˈkiːtːæːˣ/
to thank [with elative ‘for’], express one's gratitude · to praise, commend · to lay something at the feet of someone; to assign responsibility for something to someone
çekim: geçmiş kiittänyt · şimdiki kiittäisi · ulaç kiittävä
zıt: haukkua, moittia
köken: From Proto-Finnic *kiittädäk.
aile: kiitettävä, kiitollinen, kiittämätön, kiitos, kiittimet, kiittäjä, kiittäminen, kiitellä
Kiitin häntä illasta.
En voi kiittää sinua kylliksi.
Ei kiittämistä!
Çekçeděkovat, poděkovat /ˈɟɛkovat/
to thank (to express gratitude)
çekim: geçmiş děkovala · ortaç děkovala · şimdiki děkuje
köken: From Old High German dankōn + -ovat. Compare Slovak ďakovať and Polish dziękować.
aile: děkovný, poděkovat
Rumencea mulțumi
İbraniceהוֹדָה
Latincegratias ago /ˈɡraː.ti.aːs ˈa.ɡoː/
to give thanks, to thank (+dat.)
çekim: ortaç grātiae āctae · şimdiki grātiās agit · ulaç grātiās agēns
köken: From grātiās (the accusative plural of grātia (“thanks”)) + agō (“to act, do”).
Grātiās tibi agō.
Grātiās vōbīs agō.
Dancatakke /ˈtˢɑɡ̊ə/
to thank
çekim: geçmiş takkede · ortaç takket · ulaç takkende
köken: From Old Danish thackæ, from Old Norse þakka, from Proto-Germanic *þankōną.
aile: takkekort, takketale
Norveççetakke
Bulgarcaблагодаря́
Etimoloji
meg- + köszön
Kelime Ailesi
megköszönés