mérgez
/ˈmeːrɡɛz/
MACARCA → TR
Macarca "mérgez" kelimesi Türkçe'de zehirlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelzehirlemek
Çekim Tablosu
geçmişmérgeztek
Tanım
•to poison
Diğer Dillerde
Rusçaотрави́ть, отравля́ть, трави́ть
Başkurtçaағыулау
To use poison to kill or cause damage to somebody · To pollute; to cause to become poisonous · To treat (e.g. crops) with insecticide, herbicide etc.
köken: Synchronously, ағыу (ağıw, “ poison”) + -ла- (-la-, verb forming affix) + -у (-u, action noun affix). Compare to Karakhanid [script needed] (ağula-, “to add poison into food”); Tatar агуларга (ağularğa, “to poison”), Uzbek ogʻulamoq (“to poison”), Uyghur ئوغۇلىماق (oghulimaq, “to poison”), Turkish ağılamak (“to poison”), Turkmen awulamak (“to poison”), Kazakh улау (ulau, “to poison”).
Диоксин иң тәүҙә тупраҡты, һауаны ағыулай.
Yunancaδηλητηριάζω, μολύνω
προσθέτω δηλητήριο (τοξική ουσία) σε κάτι
Çekçeotrávit /ˈotraːvɪt/
to poison · to disgust
çekim: geçmiş otrávivše · ortaç otrávila · şimdiki otráví
eş: intoxikovat, zahubit, namíchat, utrejch, znechutit, zkazit
köken: From o- + trávit.
aile: otrava
Bulgarcaразвалям /rɐzˈvalʲɐm/
to destroy (to demolish, ruin, or tear down (buildings, constructions)) · to damage (to harm or cause partial/complete destruction of something made or placed) · to spoil (to impair appearance, structure, or form; to worsen)
çekim: geçmiş none · ortaç разва́лян · şimdiki разва́ля · ulaç разва́лящ
köken: By surface analysis, раз- (raz-) + ва́лям (váljam, “to knock down, to fall down”).
Slovakçaotráviť /ɔtraːvic/
to poison (to kill with poison) · to poison (to infuse with poison) · to poison (to cause illness, to disrupt the normal state by poisoning)
çekim: geçmiş otrávil som · ortaç otrávivší · şimdiki otrávili by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Slovak o- Slovak o- Proto-Slavic *traviti Slovak tráviť Slovak otráviť From o- + tráviť.
aile: otrava
Letoncasaindēt, samaitāt
Katalancaemmetzinar, enverinar /əm.mə.d͡ziˈna/
to poison
çekim: geçmiş emmetziní · ortaç emmetzinat · şimdiki emmetzina
köken: From en- + metzina + -ar.
aile: emmetzinador, emmetzinament
Galcegwenwyno
to poison, to infect
çekim: geçmiş gwenwynwyd · şimdiki gwenwyn
köken: From Middle Welsh gwenwynaw, gwennwynaw, gwennỽynaw, gỽenỽynaỽ. By surface analysis, gwenwyn + -o. The collateral gwenwynu may result from the influence of gwynnu (“whiten”).
aile: gwenwyniad
İrlandacatruailligh
to corrupt, deprave, adulterate, debase · to defile, pollute · to contaminate, taint, poison
çekim: geçmiş truaillithe · ortaç truaillithe · şimdiki truaillíonn sé
eş: éilligh, adhaltranaigh
köken: Back-formation from truaillithe, from Old Irish drúailnide, apparently a differently prefixed form related to éilnithe, past participle of as·lena (“to pollute, defile”).
aile: dí-thruailligh, féintruailligh
Faroecedálka /tɔl̥ka/
to dirty · to pollute
çekim: geçmiş dálkaðu · ortaç dálkaður · şimdiki dálkar · ulaç dálkandi
mhbaijin
miwhakaparu
Etimoloji
méreg + -ez