kerevet

/ˈkɛrɛvɛt/

MACARCA → TR

Macarca "kerevet" kelimesi Türkçe'de divan, Osmanlı, sedir anlamına gelir.

Çeviri

Geneldivan

GenelOsmanlı

Genelsedir

Çekim Tablosu

çoğulkerevetek

Tanım

•ottoman (sofa)

Diğer Dillerde

AlmancaCanapé , Couch , Diwan , Ottomane (nötr)

alternative form of Kanapee

çekim: çoğul Canapés · tamlayan Canapés

Fransızcacanapé , divan , Ottoman , ottomane (eril) /ka.na.pe/

sofa · piece of bread covered with some savory (finger) food · nibble (small bits of food, e.g. at a party)

çekim: çoğul canapés

köken: From Old French conopé, conope (later altered in form and meaning based on Medieval Latin canāpēum, alteration of canōpēum (“mosquito net”)), itself from Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon), from κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”). Cognate with English canopy.

aile: promotion canapé

İspanyolcadiván (eril) /diˈban/

divan (sofa-like piece of furniture) · divan (Muslim council of state) · divan (collection of poems)

çekim: çoğul divanes

eş: cama turca

İtalyancadivano (eril) /diˈva.no/

sofa, divan, settee, chesterfield, love seat

çekim: çoğul divani

eş: sofà, canapè, ottomana, dormeuse

köken: Borrowed from Arabic دِيوَان (dīwān), from Persian دیوان (dêvân), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub).

aile: divano letto

Rusçaдива́н, канапе́, куше́тка, оттома́нка, пуф, софа́ /puf/

ottoman, pouf (low, padded stool)

çekim: çoğul пу́фы · tamlayan пу́фа

köken: Borrowed from French pouf.

Arapçaدِيوَان

Azericedivan

divan (council)

çekim: çoğul divanlar · tamlayan divanın

köken: Borrowed from Classical Persian دیوان (dīwān).

Kazakçaдиван

Özbekçedivan

Tatarcaдиван

Türkmencediwan

Kırgızcaдиван

Uygurcaدىۋان /diwɑn/

divan, sofa

çekim: çoğul دىۋانلار

köken: From Persian دیوان.

Portekizcedivã , pufe (eril) /d͡ʒiˈvɐ̃/

divan, couch · divan (Muslim council of state of the Ottoman Empire) · divan (collection of poems)

çekim: çoğul divãs

köken: Borrowed from French divan, from Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân).

Yunancaντιβάνι

χαμηλό κρεβάτι σαν καναπές, χωρίς κεφαλάρι

eş: σοφάς

Japoncaオットマン , ソファ , ディヴァン /o̞t̚to̞mã̠ɴ/

ottoman (fabric) · ottoman (sofa) · ottoman (low stool)

köken: Borrowed from English ottoman.

Korece디반, 소파 /s͈o̞pʰa̠/

sofa

eş: 안락의자

köken: From English sofa.

Lehçetapczan (eril) /ˈtap.t͡ʂan/

couch, sofa

çekim: çoğul tapczany · tamlayan tapczanu

eş: tarczan

köken: Borrowed from Ukrainian тапча́н (tapčán), from Tatar тапчан (tapçan), from Old Turkic, from Middle Chinese 道場, a calque of Sanskrit बोधिमण्ड (bodhimaṇḍa). Doublet of dojo.

aile: tapczanowy

Ukraynacaдива́н, кана́па, софа́

Hintçeउस्मानी /ʊs.mɑː.niː/

Ottoman; Ottoman Turkish (pertaining to the Ottoman Empire)

köken: Borrowed from Classical Persian عثمانی ('usmānī).

Fincedivaani , ottomaani /ˈdiʋɑːni/

divan (piece of furniture) · divan (Muslim council of state) · divan (collection of poems)

çekim: çoğul divaanit · tamlayan divaanin

köken: From French divan, from Ottoman Turkish دیوان, from Persian دیوان (divân).

Çekçedivan , sofa (eril) /ˈdɪvan/

divan

çekim: çoğul divany · tamlayan divanu

eş: pohovka, otoman, gauč, kanape, sofa

Rumencedivan (nötr)

divan

çekim: çoğul divane · tamlayan divanului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân).

Dancaosmanner, ottoman

an ottoman

çekim: çoğul ottomaner · tamlayan ottomans

köken: From French ottomane.

Norveççeottoman

Endonezcedipan

Vietnamcađi văng

Bulgarcaдиван, дива́н, канапе́ (eril) /diˈvan/

sofa, couch, divan · divan, diwan (the council of state in a Muslim country) · divan, diwan (a collection of poems)

çekim: çoğul дива́ни

köken: Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Classical Persian دیوان (dīwān).

Etimoloji

From Ottoman Turkish كروت (kerevet), from Greek κρεβάτι (kreváti), from Ancient Greek κράββατος (krábbatos).