divan

/di.vɑ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "divan" kelimesi Türkçe'de divan, Osmanlı, sedir anlamına gelir.

Çeviri

Geneldivan

GenelOsmanlı

Genelsedir

Çekim Tablosu

çoğuldivans

Tanım

•any type of undistinguished couch · a divan in either of the original Turkish senses

Diğer Dillerde

AlmancaCanapé , Couch , Diwan , Ottomane (nötr)

alternative form of Kanapee

çekim: çoğul Canapés · tamlayan Canapés

İspanyolcadiván (eril) /diˈban/

divan (sofa-like piece of furniture) · divan (Muslim council of state) · divan (collection of poems)

çekim: çoğul divanes

eş: cama turca

İtalyancadivano , diwan (eril) /diˈva.no/

sofa, divan, settee, chesterfield, love seat

çekim: çoğul divani

eş: sofà, canapè, ottomana, dormeuse

köken: Borrowed from Arabic دِيوَان (dīwān), from Persian دیوان (dêvân), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub).

aile: divano letto

Rusçaдива́н, канапе́, куше́тка, оттома́нка, пуф, софа́ /puf/

ottoman, pouf (low, padded stool)

çekim: çoğul пу́фы · tamlayan пу́фа

köken: Borrowed from French pouf.

Arapçaدِيوَان

Azericedivan

divan (council)

çekim: çoğul divanlar · tamlayan divanın

köken: Borrowed from Classical Persian دیوان (dīwān).

Kazakçaдиван, дуан

Özbekçedevon, divan

Tatarcaдиван

Türkmencediwan

Kırgızcaдиван

Uygurcaدىۋان /diwɑn/

divan, sofa

çekim: çoğul دىۋانلار

köken: From Persian دیوان.

Portekizcedivã , pufe (eril) /d͡ʒiˈvɐ̃/

divan, couch · divan (Muslim council of state of the Ottoman Empire) · divan (collection of poems)

çekim: çoğul divãs

köken: Borrowed from French divan, from Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân).

Yunancaντιβάνι

χαμηλό κρεβάτι σαν καναπές, χωρίς κεφαλάρι

eş: σοφάς

Japoncaオットマン , ソファ , ディヴァン /o̞t̚to̞mã̠ɴ/

ottoman (fabric) · ottoman (sofa) · ottoman (low stool)

köken: Borrowed from English ottoman.

Korece디반, 소파 /s͈o̞pʰa̠/

sofa

eş: 안락의자

köken: From English sofa.

Lehçedywan , tapczan (eril) /ˈdɘ.van/

carpet, rug (fabric used as a floor covering) · carpet (thick layer of some object or substance, flatly covering an extensive area) · divan (Muslim council of state)

çekim: çoğul dywany · tamlayan dywanu

köken: Etymology tree Ottoman Turkish دیوان (divan)bor. Polish dywan Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (divan).

aile: dywan perski, dywaniarka, dywaniarz, latający dywan

latający dywan

dywan kwiatów

Ukraynacaдива́н, кана́па, софа́

Hintçeउस्मानी , दीवान /ʊs.mɑː.niː/

Ottoman; Ottoman Turkish (pertaining to the Ottoman Empire)

köken: Borrowed from Classical Persian عثمانی ('usmānī).

Fincedivaani , ottomaani /ˈdiʋɑːni/

divan (piece of furniture) · divan (Muslim council of state) · divan (collection of poems)

çekim: çoğul divaanit · tamlayan divaanin

köken: From French divan, from Ottoman Turkish دیوان, from Persian دیوان (divân).

Çekçedivan , sofa (eril) /ˈdɪvan/

divan

çekim: çoğul divany · tamlayan divanu

eş: pohovka, otoman, gauč, kanape, sofa

Rumencedivan (nötr)

divan

çekim: çoğul divane · tamlayan divanului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân).

Macarcadíván , dívány , heverő , kerevet , ottomán /ˈdiːvaːn/

divan (Muslim council of state) · divan (collection of poems)

çekim: çoğul dívánok

köken: From Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân, “council of state, collection of poems”).

İbraniceדיוואן

Dancaosmanner, ottoman

an ottoman

çekim: çoğul ottomaner · tamlayan ottomans

köken: From French ottomane.

Norveççeottoman

Endonezcedewan, dipan /ˈdɛwan/

court, council · chamber: the legislature or division of the legislature itself · board: a committee that manages the business of an organization

çekim: çoğul dewan-dewan

köken: Inherited from Malay dewan, from Classical Persian دیوَان (dēwān), from Middle Persian d(p)ywʾn' (dēwān, “archive, collected writings”). Compare to Hindi दीवान (dīvān), Ottoman Turkish دیوان (dîvân), Dutch douane. Doublet of dipan, duane, and diwan.

aile: dewan akuntansi, dewan bikameral, dewan daerah, dewan direksi, dewan direksi rumah sakit, dewan direktur rumah sakit, dewan dua kamar, dewan dwikamar, Dewan Ekonomi dan Sosial, dewan eksekutif

Vietnamcađi văng

Etimoloji

Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân).