kaszás
/ˈkɒsaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "kaszás" kelimesi Türkçe'de Azrail, ölüm meleği anlamına gelir.
Çeviri
GenelAzrail
Genelölüm meleği
Çekim Tablosu
çoğulkaszások
Tanım
•having a scythe, with a scythe
Diğer Dillerde
AlmancaBoandl, Boandlkramer, Boanl, Boanlkramer, Freund Hein, Knochenmann
der personifizierte Tod
eş: Gevatter Tod, Sensenmann, Schnitter, Tod
Fransızcaange de la mort, Camarde, Faucheuse, Grande Faucheuse, Mort (eril) /ɑ̃ʒ də la mɔʁ/
angel of death
çekim: çoğul anges de la mort
İspanyolcaángel del la muerte, calaca (Mesoamerica), descarnada, huesuda, muerte, Muerte /deskaɾˈnada/
feminine singular of descarnado
eş: muerte, chata, pelona, huesuda, calaca, quirina
İtalyancaangelo della morte, Cupo Mietitore, Morte, Sinistro Mietitore, Tristo Mietitore (dişil) /ˈmɔr.te/
death
çekim: çoğul morti
eş: defunte, scomparse, estinte, trapassate, prive, di vita
zıt: immortalità, vita
köken: Inherited from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).
RusçaАзраи́л, а́нгел сме́рти, костля́вая, смерть /smʲertʲ/
death · Death · an ugly woman, a hag
çekim: çoğul сме́рти · tamlayan сме́рти
eş: кончина, преставление, уход из жизни, агония, умирание, конец
köken: Inherited from Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.
aile: бессме́ртие, бессме́ртный, ву́смерть, до́ смерти, на́ смерть, посме́ртие, посме́ртный, предсме́ртный, при́ смерти, сме́ртник
на́ смерть
В атмосфе́ре сме́рти ты нашё́л бы то, к чему́ ве́чно стреми́лся свои́м беспоко́йным, благоро́дным се́рдцем.
Arapçaحِفَاف الْأَرْوَاح
AzericeƏzrail
death, demise · the Grim Reaper
eş: қаза, опат, өлім
köken: From Persian اجل, from Arabic أَجَل (ʔajal).
aile: ажалсыз
Felemenkçeengel des doods, Magere Hein, Pietje de Dood, zeisenman (eril) /ˌɛ.ŋəl dɛs ˈdoːts/
angel of death
Portekizceanjo da morte, Ceifador, Morte (eril)
angel of death (a personification of death)
çekim: çoğul anjos da morte
ο Χάρος ή οτιδήποτε άλλο προκαλεί μαζικό θάνατο
Japonca死神
「しにがみ」を参照。
death (personified), God of death, shinigami
köken: Sino-Korean word from 死神, from 死 (“death”) + 神 (“God”)
İsveççedöden, dödsängel, liemannen
definite singular of död
Lehçekostucha, Ponury Żniwiarz, Śmierć, śmiertka (dişil) /kɔsˈtu.xa/
Grim Reaper (personification of death)
çekim: çoğul kostuchy · tamlayan kostuchy
eş: śmiertka, kostuch
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȍstь Old Polish kość Polish kość Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Old Polish -ucha Polish -ucha Polish kostucha From kość + -ucha. Compare Russian костля́вая (kostljávaja).
Fincemana, viikatemies /ˈmɑnɑ/
death, Death (personification of death)
çekim: çoğul manat · tamlayan manan
köken: Probably from Proto-Finnic *mana (compare Southern Sami muonese (“(good or bad) spirit, omen”)). Alternatively possibly a back-formation of manala, which could then originate from maan alla (“under the ground”).
aile: manala, mennä manalle, mennä manan majoille
Çekçesmrťák, smrtka (dişil) /ˈsmr̩tka/
Death, death, Grim Reaper (death personified)
çekim: çoğul smrtky · tamlayan smrtky
eş: smrt, smrťák, smrtnice, smrtonoš, zubatá, kmotřička smrt
köken: From smrt + -ka.
Rumenceînger al morții
İbraniceהַמָּוֶת, מַלְאַךְ הַמָּוֶת
LatincePersephonē
Dancamanden med leen
The Grim Reaper
köken: Literally "the man with the scythe". Usage predates the painting by Henry Herbert La Thangue by the same name (1896).
Norveççemannen med ljåen
EndonezceMalaikat Maut
Vietnamcathần chết, tử thần /tɨ˧˩ tʰən˨˩/
a magical being that rules over, decides on, or embodies death, such as Hades, Pluto, the Grim Reaper or a shinigami
köken: Sino-Vietnamese word from 死神, composed of 死 (“death”) and 神 (“god”).
Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần
Bulgarcaа́нгел на смъртта́
Slovakçasmrť, smrťka, zubatá (dişil) /smr̩c/
death
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *mer- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *mértis Proto-Balto-Slavic *mirtís Proto-Slavic *mьrtь Proto-Slavic *sъmьrtь Slovak smrť Inherited from Proto-Slavic *sъmьrtь.
aile: smrtný, smrteľný, usmrtiť
Estoncavikatimees /ˈvikɑtiˌmeːs/
somebody who mows lawn with a scythe · Death, the Grim Reaper (personification of death)
çekim: çoğul vikatimehed · tamlayan vikatimehe
köken: vikat (“scythe”) + mees (“man”)
Taycaยมทูต /jom˧.ma˦˥.tʰuːt̚˥˩/
An underworld officer whose duty is to bring a dead person before the underworld court for trial. · an officer of the hell, especially one with a similar duty. · a crow (any of several birds of the genus Corvus and the family Corvidae, traditionally believed to be agents of the underworld).
köken: From Sanskrit यमदूत (yamadūta, “Yama's agent”). Compare Lao ຍົມມະທູດ (nyom ma thūt).
Etimoloji
kasza + -s.