Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

fűrészpor

/ˈfyːreːspor/
MACARCA → TR
Macarca "fűrészpor" kelimesi Türkçe'de talaş anlamına gelir.

Çeviri

Geneltalaş

Çekim Tablosu

çoğulfűrészporok

Tanım

•sawdust

Diğer Dillerde

AlmancaHolzhackschnitzel, Holzschnitzel, Holzspan, Sägemehl, Sägespäne (nötr) /ˈhɔlt͡shakʃnɪt͡sl̩/
woodchip
çekim: çoğul Holzhackschnitzeln · tamlayan Holzhackschnitzels
eş: Hackgut, Hackschnitzel, Holzschnitzel
köken: From Holz (“wood”) + Hackschnitzel (“chip, woodchip”).
Fransızcacopeau de bois, sciure (dişil) /sjyʁ/
sawdust
çekim: çoğul sciures
eş: brin de scie, sciage
köken: From scier (“to saw”) + -ure.
İspanyolcaaserraduras, aserrín, fragmento de madera, serrín, trozo de madera
Serrín, la parte menuda que la sierra va sacando de la madera.
İtalyancasegatura (dişil) /se.ɡaˈtu.ra/
sawdust
çekim: çoğul segature
eş: taglio, recisione, troncamento, mietitura
köken: From segare + -tura.
Rusçaдреве́сная мука́, опи́лки
Arapçaنُشَارَة
Farsçaخاکاره
Azericekəpək /kæˈpæk/
bran · sawdust, filings · dandruff
çekim: çoğul kəpəklər · tamlayan kəpəyin
köken: A derivation from Proto-Turkic *kab- (“bark; shell; husk; bran”). Doublet of qovaq. Cognate with Turkish kepek (“dandruff”), Uzbek kepak, Uyghur كېپەك (këpek), Kyrgyz кебек (kebek, “bran; sawdust, filings”),Kazakh кебек (kebek, “bran; sawdust, filings”) Chuvash кипек (kip̬ek, “hull; chaff; flaky skin”) (← Tatar кибәк (kibäk, “chuff”)), dialectal Tatar кибәк (kibäk, “dandruff”). Compare Persian…
Kazakçaжоңқа, үгінді
Özbekçeqipiq, qirindi
Felemenkçespaan, spaander, zaagsel (dişil) /spaːn/
chip, shaving (of wood or metal) · spatula
çekim: çoğul spanen
köken: From Middle Dutch spâen, from Old Dutch *spān, from Proto-West Germanic *spānu, from Proto-Germanic *spēnuz.
aile: schuimspaan
Portekizceserragem (dişil) /seˈʁa.ʒẽj̃/
sawdust (dust created by sawing) · wood scobs
çekim: çoğul serragens
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], inherited from Latin serrāginem.
Yunancaπριονίδι, ροκανίδι (nötr)
sawdust
çekim: çoğul πριονίδια · tamlayan πριονιδιού
köken: πριον- (prion-, “saw”) + -ίδι (-ídi).
Japonca大鋸屑, 木屑
おがくずの漢字表記。
Korece톱밥 /tʰo̞p̚p͈a̠p̚/
sawdust
köken: 톱 (top) + 밥 (bap).
İsveççesågspån, spån, träflisa (nötr)
a thin shaving or chip of wood produced during sawing · sawdust
çekim: çoğul sågspåns · tamlayan sågspåns
köken: From såg (“saw”) + spån (“shaving, chip”).
Lehçetrociny, zrębek /trɔˈt͡ɕi.nɘ/
sawdust, scobs · trash (something of poor quality)
çekim: çoğul trocin · tamlayan trocin
eş: troty
köken: Plural of *trocina, from trzeć + -ota + -ina.
aile: trocinowy, trociniak, trociniarka, trocinnik, trocinobeton, trocinowiec, trocinówka
Ukraynacaпилови́ння, ти́рса
Hintçeचूरा, बुरादा (eril) /t͡ʃuː.ɾɑː/
powder; fillings; sawdust · fragments; bruised grain
çekim: çoğul चूरे
köken: Etymology tree Prakrit 𑀘𑀽𑀭 (cūra) Hindi चूरा Inherited from Prakrit 𑀘𑀽𑀭 (cūra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of चूर (cūr).
Fincehake, lastu, sahanpuru /ˈhɑkeˣ/
woodchips (as a mass, e.g. when used as fuel; not used to refer to an individual woodchip)
çekim: çoğul hakkeet · tamlayan hakkeen
köken: hakata (“to chop, cut up”) + -e
aile: hakettaa, hakelava, hakelämmitys, hakepuu, hakevoimala, metsähake, polttohake, puuhake, rankahake, teollisuushake
Çekçepiliny (dişil) /ˈpɪlɪnɪ/
inflection of pilina: · nominative/accusative/vocative plural
çekim: çoğul pilin · tamlayan pilin
Rumencerumeguș (nötr) /ru.meˈɡuʃ/
sawdust
çekim: tamlayan rumegușului
köken: From rumega (“to ruminate”) + -uș.
İbraniceנסורת, נְסֹרֶת (dişil)
sawdust
Latincelānūgō, scobis, serrāgō
sawdust, wood chips
çekim: çoğul scobēs · tamlayan scobium
köken: From scabō (“scratch, scrape”).
Dancasavsmuld /savsmuld/
sawdust
çekim: tamlayan savsmulds
köken: From sav (“saw”) + smuld (“dust”).
Norveççesagflis, sagmugg
Endonezceserbuk gergaji
Vietnamcamùn cưa /mun˨˩ kɨə˧˧/
sawdust
köken: mùn + cưa.

Etimoloji

fűrész (“saw”) + por (“dust”)