Platform Menüsü

Diğer Diller

ijsbreker

/ˈɛi̯sˌbreːkər/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "ijsbreker" kelimesi Türkçe'de buzkıran anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuzkıran

Çekim Tablosu

çoğulijsbrekers

Tanım

•icebreaker (shipping) · icebreaker (introduction) · pioneer

Diğer Dillerde

AlmancaEisbrecher, Kennenlernspiel (eril) /ˈʔai̯sˌbʁɛçɐ/

icebreaker (ship designed to break through ice) · starkwater, starling (structure to protect a bridge from ice floating on a river)

çekim: çoğul Eisbrechern · tamlayan Eisbrechers

köken: Eis + Brecher

Fransızcabrise-glace (eril) /bʁiz.ɡlas/

icebreaker (ship)

çekim: çoğul brise-glaces

İspanyolcarompehielos, tema para romper el hielo (eril) /rompeˈjelos/

icebreaker

köken: Verb-object compound, composed of rompe (“to break”) + hielos (“(pieces of) ice”).

İtalyancarompighiaccio (eril) /ˌrom.piˈɡjat.t͡ʃo/

icebreaker (watercraft)

çekim: çoğul rompighiacci

köken: Verb-object compound, composed of rompi (“to break”) + ghiaccio (“ice”).

Rusçaледоко́л

Arapçaكَسَّارَةْ جَلِيد

Azericebuzqıran

icebreaker

çekim: çoğul buzqıranlar · tamlayan buzqıranın

köken: Present participle compound of buz + qırmaq.

Portekizcequebra-gelo (eril) /ˌkɛ.bɾɐˈʒe.lu/

icebreaker (ship designed to break through ice) · icebreaker (game, activity, humorous anecdote, etc. designed to relax a group)

çekim: çoğul quebra-gelos

köken: Literally, “breaks-ice”.

Yunancaπαγοθραύστης , παγοθραυστικό, παγοθραυστικό πλοίο

προεξέχον στέλεχος στην πλώρη ενός πλοίου που προκαλεί το σπάσιμο των πάγων που επιπλέουν

Japonca砕氷船 /sa̠iço̞ːsẽ̞ɴ/

icebreaker (ship designed to break through ice)

köken: Compound of 砕氷 (saihyō, “breaking ice”) + 船 (sen, “ship”). First cited in 1892.

Korece쇄빙선

얼어붙은 바다나 강의 얼음을 깨뜨려 부수고 뱃길을 내는, 특수한 장비를 갖춘 배. 강력한 추진 기관을 장치한다.

İsveççeisbrytare

a starkwater, a starling, a post in a river, upstream from a bridge, intended to break the ice and protect the bridge · an icebreaker; a ship capable of (and intended for) breaking ice, to open routes for other ships in the winter · an icebreaker; a joke or exercise that makes people relax and willing to communicate

çekim: çoğul isbrytares · tamlayan isbrytares

köken: is + bryta + -are, used in Swedish since 1801 (post in a river) and 1883 (ship). Obsolete synonyms for icebreaker (ship) are isbräckare (1845) and isbråkare (1859).

Lehçelodołamacz, rzecz rozluźniająca atmosferę (eril) /lɔ.dɔˈwa.mat͡ʂ/

icebreaker (ship designed to break through ice)

çekim: çoğul lodołamacze · tamlayan lodołamacza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish łamacz Polish lodołamacz From lód + -o- + łamacz.

Ukraynacaкригола́м

Fincejäänmurtaja , kevennys /ˈjæːnˌmurtɑjɑ/

icebreaker (ship designed to break through ice)

çekim: çoğul jäänmurtajat · tamlayan jäänmurtajan

köken: jään (genitive) + murtaja

aile: satamajäänmurtaja

Çekçeledoborec (eril) /ˈlɛdoborɛt͡s/

icebreaker (a ship designed to break through ice)

çekim: çoğul ledoborce · tamlayan ledoborce

köken: From led + -o- + bořit + -ec.

Rumencespărgător de gheață (nötr)

icebreaker

çekim: çoğul spărgătoare de gheață

Macarcabemelegítés, bemelegítő, feloldódás, jégtörő, jégtörő hajó, ráhangoló /ˈbɛmɛlɛɡiːteːʃ/

verbal noun of bemelegít: warm-up

çekim: çoğul bemelegítések

köken: From bemelegít + -és, from melegít.

İbraniceשוברת קרח (dişil) /ʃoˈveʁet ˈkeʁaχ/

icebreaker (a ship designed to break through ice so that it, or other ships coming behind, can navigate on frozen seas)

çekim: çoğul שׁוֹבְרוֹת קֶרַח

Dancaisbryder

icebreaker

çekim: çoğul isbrydere · tamlayan isbryders

köken: From is + -bryder.

Norveççeisbryter

Vietnamcatàu phá băng

Bulgarcaледоразбивач

Slovakçaľadoborec (eril) /ʎadɔbɔret͡s/

icebreaker (ship designed to break through ice)

köken: Etymology tree Slovak ľad Slovak -o- Slovak boriť Slovak -ec Slovak ľadoborec From ľad + -o- + boriť + -ec.

Slovenceledolomilec /lɛdɔlɔmíːlɛt͡s/

icebreaker

Litvancaledlaužis

Letoncaledlauzis (eril)

icebreaker

çekim: çoğul ledlauži · tamlayan ledlauža

Estoncajäälõhkuja

Etimoloji

From ijs (“ice”) + breken (“to break”) + -er.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod