Platform Menüsü

Diğer Diller

ötös

/ˈøtøʃ/

MACARCA → TR

Macarca "ötös" kelimesi Türkçe'de beş, beşli, beşlik, beşlik çakmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeş

Genelbeşli

Genelbeşlik

Genelbeşlik çakmak

Çekim Tablosu

çoğulötösök

Tanım

•fivefold, quinary, quintuple · the number five

Diğer Dillerde

Almancafünf , Fünfer , fünffach , Quintett /fʏnf/

five (numerical value represented by the Arabic numeral 5; or describing a set with five elements)

çekim: çoğul Fünfen · tamlayan Fünfen

eş: Uhr, siebzehn, Jahre, alt, fünfjährig

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pénkʷe Proto-Germanic *fimf Proto-West Germanic *fimf Old High German fimf Middle High German vünf German fünf Inherited from Middle High German vünf, from Old High German fimf, from Proto-West Germanic *fimf, from Proto-Germanic *fimf, from Proto-Indo-European *pénkʷe. Formal cognates include Dutch vijf, English five, Yiddish פֿינף (finf), Gothic 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf)…

aile: Fünfklang, fünfsprachig

Fransızcacinq, en taper cinq, quintette , quintuple , toper /sɛ̃k/

five

köken: From Middle French cinq, from Old French cinc, from Vulgar Latin cīnque, dissimilation of Classical Latin quīnque (“five”), from Proto-Italic *kʷenkʷe, from Proto-Indo-European *pénkʷe, cognate with Portuguese and Spanish cinco, Italian cinque. Doublet of punch.

aile: cinq à sept, cinq cents, cinq sur cinq, cinquante, cinquième

Mon père a cinq sœurs.

İspanyolcachocar las palmas / las manos, chocar los cinco , chocarlas, chocársela, cinco , quinteto /t͡ʃoˌkaɾ los ˈθinko/

to high five

çekim: geçmiş choqué los cinco · ortaç chocado los cinco

¡Choca esos cinco!

İtalyancabattere il cinque, batti cinque, cinque , dare il cinque , quintetto , quintuplo

synonym of dare il cinque

çekim: geçmiş battùto il cinque · ortaç battùto il cinque

Rusçaдать пять, квинте́т, пятёрка, пя́теро, пять

разг. поприветствовать кого-либо путём поднятия руки (как правило правой) и хлопка своей ладони по ладони другого человека

eş: дать пятюню

Arapçaتَخْمِيسَة, خُمَاسِيّ, خمسة, خَمْسَة, كَفَّك (dişil) /xam.sa/

five

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ḫamšatum Arabic خمسة Inherited from Proto-Semitic *ḫamšatum.

Farsçaپنج /ˈpand͡ʒ/

five

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pnc /⁠panǰ⁠/), from Proto-Iranian *pánča, from Proto-Indo-Iranian *pánča, from Proto-Indo-European *pénkʷe. Compare Northern Kurdish pênc, Ossetian фондз (fonʒ), Pashto پنځه (pindzə), Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (paṇca), Sanskrit पञ्च (páñca), Sarikoli pundz.

aile: پنجاب, پنجشیر

Azericebeş, kvintet /beʃ/

five

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐱁 (b²š /⁠beš⁠/, “five”).

Kazakçaбес, квинтет /bes/

five

köken: Inherited from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Turkish beş, etc.

бес адам

Özbekçebesh, kvintet /beʃ/

five

köken: Inherited from Chagatai بیش (byš), from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ. Cognate with Uyghur بەش / besh / бәш; Turkmen bäş, Azerbaijani بئش / беш / beş, Turkish beş; Old Turkic 𐰋𐱁 (b²š /⁠bäš⁠/, “five”); etc.

Tatarcaбиш, квинтет

five

Türkmencebäş, kwintet /bæːʃ/

five

köken: Inherited from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ.

مختومقلی بویون قویغون بو امره ماله مشغول بولوب قالماغین کمراه یوز یللیق تدارک باش کونلیک عمره عقل ایدینک نچوک ایشدور یارانلار

Kırgızcaбеш, квинтет /beʃ/

five

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ(k) (“five”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐱁 (b²š /⁠beš⁠/, “five”).

Uygurcaبەش, كۇيىنت /bɛʃ/

five

Başkurtçaбиш /bʲiʃ/

five

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš, “five”), Turkish beş (“five”), Yakut биэс (bies, “five”).

aile: бишәү

Биш минут ҡына ваҡытым бар.

Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.

Çuvaşçaпилӗк, пиллӗк /ˈpʲilʲːɘkʲ/

five

köken: Inherited from Volga Bulgar بيال (byêl), from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ. Cognate with Khalaj bêş, Turkish and Azerbaijani beş, Karakhanid بٖيشْ (bḗš), Uzbek besh, Bashkir биш (biş), Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš) and Yakut биэс (bies).

Felemenkçekwintet , vijf , vijfje , vijftal , vijfvoudig (nötr) /kʋɪnˈtɛt/

a quintet, a group of five; in particular a music ensemble with five performers · a quintet, a music piece written for five performers

çekim: çoğul kwintetten

köken: Borrowed from Italian quintetto.

Portekizcecinco , quinteto , quíntupla , quíntuplo , toca aqui /ˈsĩ.ku/

five

çekim: çoğul cincos

köken: From Old Galician-Portuguese cinco~cinquo~cinque, from Vulgar Latin cīnque, from Latin quīnque. Distantly, a doublet of ponche.

[…] seu vocabulário tinha apenas cinco palavras […]

[…] faturam bilhões e depois de uns cinco ou seis anos sucateiam o mané […]

Yunancaε΄, κουιντέτο , πέντε

alternative form of Ε΄

Ο Αλέξιος Εʹ Δούκας ο επιλεγόμενος μούρτζουφλος ήταν ο αυτοκράτορας των Ρωμαίων (5 Φεβρουαρίου 1204 - 12 Απριλίου 1204).

Japoncaクインテット, ハイタッチ , ファイブ , 五つ, 五倍, 五重 /ha̠i ta̠t̚t͡ɕi/

high five

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from high + touch

Çinceву

Korece다섯, 오중주, 오중창, 오창, 퀸텟, 파이브 /ta̠sʰʌ̹t̚/

five

eş: 오

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 다ᄉᆞᆺ〮 (Yale: tàsós). Beyond Middle Korean, the reconstruction of the ancestral Koreanic root for "five" is difficult. See a list of relevant attestations and forms in Appendix:Historical Koreanic numerals#Five.

İsveççefem, femdubbel, femfaldig, femma, high five, highfivea /fɛm/

five

köken: PIE word *pénkʷe From Old Norse fimm (“five”), from Proto-Germanic *fimf, ultimately from *pémpe, variant of Proto-Indo-European *pénkʷe.

Lehçekwintet , piątka , pięć , pięcioro, przybić piątkę, przybijać piątkę (eril) /ˈkfin.tɛt/

quintet (musical composition in five parts) · quintet (group of five musicians fit to play such a piece of music together) · quintet (any group of five members)

çekim: çoğul kwintety · tamlayan kwintetu

köken: Etymology tree Italian quintettobor. Polish kwintet Borrowed from Italian quintetto. First attested in 1806.

aile: kwintetowy, kwintet fortepianowy, kwintet smyczkowy

Ukraynacaквінтет, п'ять /pjatʲ/

five (5)

köken: From Old East Slavic пѧть (pętĭ), from Proto-Slavic *pętь.

Hintçeपंच, पंचक, पचगुना, पंचगुना, पंज, पंजा /pət͡ʃ.ɡʊ.nɑː/

alternative form of पाँचगुना (pā̃cgunā); quintuple, fivefold

köken: From पच- (pac-) + गुना (gunā), taking the older combining form of पाँच (pā̃c). Compare पाँचगुना (pā̃cgunā).

Fincefemma , kvintetti , kvintetto, tehdä yläviitonen, viisi , viisikko /ˈfemːɑ/

five-euro bill

çekim: çoğul femmat · tamlayan femman