battere il cinque
İTALYANCA → TR
İtalyanca "battere il cinque" kelimesi Türkçe'de beşlik, beşlik çakmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeşlik
Genelbeşlik çakmak
Çekim Tablosu
geçmişbattùto il cinque
ortaçbattùto il cinque
Tanım
•synonym of dare il cinque
Diğer Dillerde
Fransızcaen taper cinq, toper /tɔ.pe/
to agree, consent · to shake on it · to top out
çekim: geçmiş topé · ortaç topé · şimdiki tope · ulaç topant
köken: Onomatopoeic, from top + -er.
İspanyolcachocar las palmas / las manos, chocar los cinco, chocarlas, chocársela /t͡ʃoˌkaɾ los ˈθinko/
to high five
çekim: geçmiş choqué los cinco · ortaç chocado los cinco
¡Choca esos cinco!
Rusçaдать пять
разг. поприветствовать кого-либо путём поднятия руки (как правило правой) и хлопка своей ладони по ладони другого человека
eş: дать пятюню
Arapçaتَخْمِيسَة, كَفَّك
Japoncaハイタッチ /ha̠i ta̠t̚t͡ɕi/
high five
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from high + touch
İsveççehigh five, highfivea
Lehçepiątka, przybić piątkę, przybijać piątkę (dişil) /ˈpjɔnt.ka/
five (digit or figure) · five (a set or group with five elements) · something assigned the number five: bus line, road, candidate on a ballot, etc.
çekim: çoğul piątki · tamlayan piątki
eş: bardzo dobry, ocena bardzo dobra, bdb, bdb.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pénkʷe Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *penkʷtos Proto-Balto-Slavic *penktas Proto-Slavic *pę̃tъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *pę̑tь Old Polish pięć Polish pięć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish piątka From pięć + -ka.
Fincetehdä yläviitonen, tehdä ylävitonen, yläfemma, yläviitonen, ylävitonen /ˈylæˌfemːɑ/
high five (gesture)
çekim: çoğul yläfemmat · tamlayan yläfemman
köken: ylä- (“upper, high”) + femma (“five”); calque of English high five
Macarcaötös, pacsi, pacsizik /ˈøtøʃ/
fivefold, quinary, quintuple · the number five
çekim: çoğul ötösök
köken: From öt (“five”) + -ös (adjective-forming suffix).
ötös számrendszer
ötös ikrek
az ötös szoba
İbraniceכִּיף
Endonezcetos /ˈtos/
toss · toss of a coin before a match
çekim: çoğul tos-tos
köken: Borrowed from English toss.
aile: mengetos
Letoncadot pieci
Galiçyacachoca as cinco, chocar as cinco
Galcepawen lawen
İzlandacagef mér fimm
Tagalogcaapir /ʔaˈpiɾ/
high five
köken: Borrowed from English up here!, used to solicit a high five.
aile: apirin, mag-apir
Urducaدے تالی
Esperantoalt-frapo, alt-kvino, doni alt-frapo, doni alt-kvino
Makedoncaда пукне, да пу́кне, пра́ви да пу́кне
Somaliceku dac, ku dhac
cmn举手击掌, 擊掌 /击掌
pamapir, apir-apir