Ana içeriğe geç
Sözlük

tai yra

LITVANCA → TR
Litvanca "tai yra" kelimesi Türkçe'de başka bir deyişle, yani anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşka bir deyişle
Genelyani

Tanım

that is

Diğer Dillerde

Almancadas heißt, es ist /das haɪ̯st/
that is, that is to say
Variante orthographique de c.-à-d. (« c’est-à-dire »).
İspanyolcaes, ha, o sea /ˈes/
third-person singular present indicative of ser
köken: From Latin est, from Proto-Italic *est, from Proto-Indo-European *h₁ésti. Cognate with Sanskrit अस्ति (ásti), English is.
İtalyancacioè, cioè a dire, ha /t͡ʃoˈɛ/
used to rephrase, clarify or correct something previously said: that is, in other words · namely · a meaningless filler; like, well, I mean
eş: ossia, ovverosia, vale a dire
köken: Univerbation of ciò + è.
to eat
çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий
eş: е
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться
Он ел мя́со и сала́т.
есть поедо́м
Farsçaیعنی /jaʔ.ˈniː/
[he/she/it] means
köken: Borrowed from Arabic يَعْنِي (yaʕnī).
Azericedemək, deməli, yəni /deˈmæk/
to say, tell · to mean, to signify (used with the copulas -dir or deyil) · to call (to name, identify or describe)
çekim: geçmiş demiş · ortaç demiş · şimdiki deyir
köken: From Proto-Turkic *de- (“to say”). Cognate with Turkish demek, Kazakh деу (deu), Chuvash те (te), etc.
aile: deyəsən
Qərblilər demişkən, zaman puldur.
Yəhya deyir ki, Məryam evdə yoxdur, halbuki onun evdən çıxmasını heç kim görməyib.
O mənə haraya gedəcəyini demədi.
Kazakçaяғни
[he/she/it] means
köken: Ultimately from Arabic يَعْنِي (yaʕnī, “[he/she/it] means”).
Özbekçeyaʼni
[he/she/it] means
köken: Ultimately from Arabic يَعْنِي (yaʕnī, “[he/she/it] means”), from عَنَى (ʕanā).
Başkurtçaйәғни /ˈjæʁ.nʲi/
that is, i.e., in other words, that is to say
köken: From Persian یعنی (ya'ni), from Arabic يَعْنِي (yaʕnī). Cognate with Kazakh яғни (äğni), Kyrgyz жагни (jagni), Uzbek ya'ni, Turkish yani, etc.
that is to say, that is, i.e.
eş: 't is te zeggen
köken: Literally, “that wants to say”. Compare Danish det vil sige etc.
Portekizceisto é, ou seja, tem
that is; in other words
eş: ou melhor, ou seja, quer dizer, scilicet
Yunancaδηλαδή, είναι, έχει /ði.laˈði/
specifically, namely, that is to say · i.e., namely, in other words · so, therefore
köken: Inherited from Ancient Greek δηλαδή (dēladḗ), univerbation of δῆλά δη (dêlá dē), from δῆλᾰ (dêlă, “neuter plural of δῆλος (dêlos, “visible, manifest”)”) + δή (dḗ, “truly, exactly”).
Η χώρα μας, δηλαδή η Ελλάδα.
Τα αλκάνια είναι κορεσμένοι αλειφατικοί (δηλαδή μη κυκλικοί) υδρογονάνθρακες.
Δηλαδή τι θες να κάνω εγώ;
Japoncaすなわち, つまり, です /sɨna̠β̞a̠t͡ɕi/
即ち, 即, 乃ち, 乃: namely
Korece말하자면
Lehçeczyli, mianowicie, to jest, to znaczy /ˈt͡ʂɘ.li/
clarifying or connective particle; as in, in other words, i.e., or, that is to say · synonym of czy
eş: to znaczy, to jest, innymi słowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷí- Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *kʷíh₁ Proto-Slavic *či Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li univ. Proto-Slavic *či li Old Polish czyli Polish czyli Inherited from Old Polish czyli. By surface analysis, univerbation of czy + li.
Kupiłem książkę o Bolesławie I Chrobrym, czyli pierwszym królu Polski.
Poszedłem sam, czyli byłem samotny.
meaning, i.e., that is to say
köken: Borrowed from Classical Persian یَعْنِی (ya'nī), from Arabic يَعْنِي (yaʕnī).
that is, that is to say, i.e.; in other words, to put it another way; as in (used to introduce a clarification or explanation) · or, also known as, AKA, a.k.a. (used to introduce an alternative name) · or (used to introduce an alternate title for a work)
köken: Either from the pronominal stem e- seen in että (compare mikäli, from mikä), or alternatively a North Germanic loan (compare Old Norse ella, ellar, from Proto-Germanic *aljaz). Also compare Estonian elik.
aile: elikkä
Hän tulee tänne maanantaina eli ylihuomenna.
Kuivajää sublimoituu lämmetessään kaasuksi, eli se muuttuu suoraan kaasuksi muuttumatta välillä nesteeksi.
Kikka eli Kirsi Sirén
Çekçejinými slovy, to je, to znamená /jɪniːmɪ slovɪ/
in other words, put differently
Rumenceadică
videlicet, viz., that is to say, in other words · namely · like (as a filler word)
köken: Unknown. Possibly from Latin adaeque or adde quod.
Macarcaazaz, illetve /ˈɒzɒz/
that is, i.e. (in other words; used as a confirmation or interpretation of a statement to express agreement or identity) · that is, i.e., namely, specifically (used before listing, as an introduction to a more detailed explanation) · that is, I mean, rather (used as a correction, an introduction to withdrawal, invalidation or modification of a previous claim)
köken: From az + az (demonstrative pronouns), the first as a subject, the second as a predicate.
Holnap, azaz szombaton, kitakarítom a lakást.
Ilyen alkalmakkor (azaz karácsonykor, húsvétkor, születésnapokon) mindig összejön a család.
A: Egyedül mentél moziba? B: Igen, azaz nem. A barátaim is ott voltak.
that is, which means, in other words
köken: Borrowed from Jewish Babylonian Aramaic היינו (hāynū, “behold”), from Aramaic הָדֵין הוּא (hāḏēn hū, “which this is”).
Latinceest, habet, id est, vidēlicet /ˈɛst/
third-person singular present active indicative of sum
köken: From Proto-Indo-European *h₁ésti. Cognate with Sanskrit अस्ति (ásti), Ancient Greek ἐστί (estí), Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹 (a-s-t-i-y /⁠astiy⁠/), Hittite 𒂊𒌍𒍣 (ēszi), Old Church Slavonic ѥстъ (jestŭ), Gothic 𐌹𐍃𐍄 (ist).
aile: h.e., i.e., mihi nomen est, quid est nomen tibi
Marcus agricola est.
Est senex.
Est puella in vīllā.
i.e., that is, that is to say
Norveççealtså
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod