Diğer Diller

grietinė

/ɡrʲiɛˈtʲɪnʲeː/

dişil

LITVANCA → TR

Litvanca "grietinė" kelimesi Türkçe'de ekşi krema, kaymak, krem, krem rengi anlamına gelir.

Çeviri

Genelekşi krema

Genelkaymak

Genelkrem

Genelkrem rengi

Çekim Tablosu

çoğulgrieti̇̀nės

tamlayangrieti̇̀nės

Tanım

•sour cream, smetana

Diğer Dillerde

AlmancaCreme , Obers , Rahm , Sahne , Sauerrahm, saure Sahne /kʁeːm/

cream (color/colour)

çekim: çoğul Cremes · tamlayan Cremes

eş: Salbe, Emulsion, Brei, Pudding, Mus, Schlagrahm

köken: From French crème.

aile: cremig, Eiscreme, Gleitcreme, Hautcreme, Schuhcreme, Sonnencreme, Zahncreme

Fransızcacrème , crème aigre , crème sure , fromage blanc /kʁɛm/

cream (color/colour) · cool

çekim: çoğul crèmes

köken: Inherited from Middle French chresme, from Old French cresme, from Late Latin crama, a Transalpine Gaulish word influenced by Latin chrisma (modern French chrême), from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma).

aile: café crème, chou à la crème, crème à glace, crème anglaise, crème brûlée, crème chantilly, crème de cassis, crème de chaux, crème de la crème, crème de riz

İspanyolcabayo , crema , crema agria , nata /ˈbaʝo/

bay (of a horse)

çekim: çoğul bayos

köken: Inherited from Latin badius (“reddish brown”). Possible doublet with bazo (“spleen”).

İtalyancacrema , panna , panna acida (dişil) /ˈkrɛ.ma/

cream · custard

çekim: çoğul creme

eş: fior di latte, panna, dolce, zabaione, zuppa inglese, passato

köken: Borrowed from French crème.

aile: crema solare, cremino, cremoso, scremare

Rusçaкре́мовый, кре́мовый цвет, сли́вки, смета́на

Arapçaقِشْدَة, قِشْطَة, كْرِيم حَامِض

Farsçaخامِه, سَرْشیر

Azericeqaymaq , xama /ɡɑjˈmɑχ/

kaymak; skin forming on milk · best part of something; elite

çekim: çoğul qaymaqlar · tamlayan qaymağın

köken: From Proto-Turkic *kańak.

aile: qaymaq kimi, qaymaqlı

Kazakçaқаймақ

kaymak, sour cream

köken: Inherited from Proto-Turkic *kańak.

Özbekçeqaymoq, smetana

Tatarcaкаймак

Türkmencegaýmak

Kırgızcaкаймак, сметана /qɑjˈmɑq/

cream · sour cream

çekim: çoğul каймактар · tamlayan каймактын

köken: From Proto-Common Turkic *kańak.

Uygurcaقايماق /qɑjmɑq/

cream, skin of milk

çekim: çoğul قايماقلار

köken: From Proto-Common Turkic *kañak. Cognates with Turkish kaymak.

Başkurtçaҡаймаҡ /qɑjˈmɑq/

milkfat, smetana, cream separated from fresh cow milk (typically of thick to frozen solid consistency)

çekim: tamlayan ҡаймаҡтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *kańak (“kaymak”), which is possibly a suffix-derived noun from an unattested verbal stem *qaj̃- with the affix -maq. The alternative form qayaq ~ qaj̃aq ~ qanaq, which is attested in Old Turkic and in some of the Siberian Turkic languages, appears to have derived from the same verb stem with the different affix -aq. Cognate with Kazakh қаймақ (qaimaq, “cream”), Kyrgyz…

Çuvaşçaхӑйма

Felemenkçecrème , room, zure room (dişil) /krɛm/

cream (color/colour) · ice cream · cream (ointment)

çekim: çoğul crèmes

eş: room, vla

köken: Borrowed from French crème.

aile: crèmekleurig, crèmewit, gezichtscrème, handcrème, ijscrème

‘Een crèmeke, alstublief, m'dam.’

HIER CRÈME MET ÉCHTE FRAISEN!

Portekizcecreme , creme azedo , nata, natas ácidas, natas azedas (eril) /ˈkɾẽ.mi/

milkfat, cream · any creamlike substance; (countable) a particular type or amount of such a substance · conditioner (product that aims to improve the condition of the hair)

çekim: çoğul cremes

köken: Borrowed from French crème, from Late Latin crāmum (“skim”), from Gaulish *crama.

Yunancaκρεμ , κρέμα γάλακτος

cream (color/colour)

köken: Borrowed from French crème (“cream”)

Japoncaクリーム , クリーム色 , サワークリーム /kɯ̟ɾʲiːmɯ̟/

cream

köken: From English cream. Doublet of クレーム (kurēmu).

Korece발효 크림, 사워크림 , 크림 /sʰa̠wʌ̹kxɯɾim/

sour cream

köken: Borrowed from English sour cream

İsveççegrädde, gräddfärg, gräddfil, krämfärg, råm, römme

cream (the oily part of milk)

çekim: tamlayan gräddes

köken: Unknown. Attested as Old Swedish græddan (accusative singular), implying *grædde (nominative).

aile: grädda, gräddbakelse, grädde på moset, gräddfil, gräddfärgad, gräddglass, gräddgul, gräddhylla, gräddig, gräddkanna

pannkakor med sylt och grädde

ha grädde i kaffet

vispa grädde

Lehçekremowy, kwaśna śmietana, śmietanka /krɛˈmɔ.vɘ/

creamy (having the color of cream) · creamy (of food or drink, having the taste or texture of cream)

çekim: karşılaştırma bardziej kremowy · üstünlük najbardziej kremowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)krama-der. Proto-Celtic *krammender. Gaulish *cramabor.? Late Latin crāmum Proto-Indo-European *gʰer- Proto-Indo-European *gʰrey-der. Ancient Greek χρίω (khríō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor. Ecclesiastical Latin chrisma blend Old French cresme Middle French chresme French crèmebor. Polish krem…

Ukraynacaвершки́, кремо́вий, кремо́вий ко́льор, смета́на

Hintçeखट्टी क्रीम, मलाई, स्मेताना (dişil) /mə.lɑː.iː/

malai, cream (cooking ingredient made from milk)

çekim: çoğul मलाइयाँ

köken: Derived from Arabic مَلَأَ (malaʔa, “to stack, to fill”). Alternatively, derived from Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “thick cream”).

aile: रस मलाई, मलाईदार

Fincehapankerma , kerma , kermankeltainen , kermanvalkoinen /ˈhɑpɑnˌkermɑ/

sour cream

çekim: çoğul hapankermat · tamlayan hapankerman

köken: hapan (“sour”) + kerma (“cream”)

Çekçekrémová , smetana, zakysaná smetana (dişil) /ˈkrɛːmovaː/

inflection of krémový: · neuter nominative/accusative/vocative plural

çekim: çoğul krémové · tamlayan krémové

Rumencecrem , smântână

cream (color)

köken: Borrowed from French crème.

Etimoloji

From griẽti (“to skim”) + -inė.

Kelime Ailesi

grietinė̃lė

grietini̇̀nis

grietini̇̀nė