bristi
/ˈbʲrʲɪsʲtʲɪ/
LITVANCA → TR
Litvanca "bristi" kelimesi Türkçe'de yürümek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyürümek
Çekim Tablosu
geçmişbri̇̀do
ortaçbridęs
ulaçbrendąs
Tanım
•to wade
Diğer Dillerde
Almancawaten /ˈvaːtən/
to wade
çekim: geçmiş watete · ortaç gewatet · şimdiki watet · ulaç watend
eş: stapfen
köken: From Middle High German waten, from Old High German watan, from Proto-Germanic *wadaną. The form is East Central German with open-syllable lengthening before -t-; compare the variants above.
Wir sind in Gummistiefeln durch hüfttiefen Schlamm gewatet.
Fransızcapatauger /pa.to.ʒe/
to paddle around, splash about · to squelch around, wade through (in mud, in wet terrain) · to flounder around (in mud or snow)
çekim: geçmiş pataugé · ortaç pataugé · şimdiki patauge · ulaç pataugeant
eş: patouiller
köken: From patte.
aile: pataugeoire
Alors j’ai repensé à Saskia, à ce qu’elle m’avait dit au Récif, un soir que je pataugeais dans un atelier de traquage numérique :[…]
to ford (a river)
çekim: geçmiş esguacé · ortaç esguazado · şimdiki esguaza
köken: Borrowed from Italian sguazzare.
to wade · to ford (a river, etc.)
çekim: geçmiş guadàto · ortaç guadàto · şimdiki guàda · ulaç guadànte
eş: passare a guado
köken: From guado + -are, possibly corresponding to Late Latin vadāre, from Latin vadum, but influenced by Germanic into a Vulgar Latin form *uadāre. Compare French guéer.
Rusçaбрести /brʲɪˈsʲtʲi/
to plod, to lag · to stroll
çekim: geçmiş бре́дший · ortaç бре́дший · şimdiki бредёт · ulaç бреду́щий
eş: плестись, тащиться, ковылять
köken: Inherited from Old East Slavic брести (bresti), from Proto-Slavic *brestì.
aile: взбрести́, взбреда́ть, вы́брести, выбреда́ть, добрести́, добреда́ть, забрести́, забреда́ть, набрести́, набреда́ть
Kırgızcaкеч-
Başkurtçaкисеү /kʲis-/
to put one's feet in water · to wade, ford; walk/pass through water
çekim: çoğul кисеүҙәр · tamlayan кисеүҙең
köken: From Proto-Turkic *keč- (“to pass through; put one's feet in water; walk through water”). Cognate with Yakut кэс (kes, “to ford”), Chuvash каҫ (kaś, “to pass”).
Үрге кисеү һайыраҡ.
Барғанда кисеүҙән сыҡҡайным, ҡайтыштай урап күперҙән үттем.
Felemenkçewaden /ˈʋaːdə(n)/
to wade
çekim: geçmiş waadden · ortaç gewaad · şimdiki waadt · ulaç wadend
köken: From Middle Dutch wāden, from Old Dutch *wadan, from Proto-Germanic *wadaną.
Portekizcevadeação, vadeamento, vadear (dişil) /va.de.aˈsɐ̃w̃/
wade; fording (act of wading or fording a body of water)
çekim: çoğul vadeações
İsveççevada
to wade; to walk through (deep) water · to walk through anything which hampers one's progress
çekim: geçmiş vadade · ortaç vadande · ulaç vadande
köken: From Old Swedish vaþa, from Old Norse vaða, from Proto-Germanic *wadaną. Ultimately from Proto-Indo-European *weh₂dʰ-.
Lehçebrnąć /ˈbrnɔɲt͡ɕ/
to wade (to move with difficulty over waterlogged, muddy, sandy terrain) · to wade (to walk through something that impedes progress) · to wade (to lead to a situation from which it is difficult to find a way out)
çekim: geçmiş brnięto · şimdiki brnie
eş: brodzić
köken: Inherited from Proto-Slavic *brьdnǫti. Compare Albanian bredh, Czech břednout, and Lithuanian bri̇̀sti.
aile: dobrnąć, przebrnąć, wybrnąć, zabrnąć
brnąć przez błoto
to wade, ford (walk through water, snow or something else that impedes progress) · to wade, progress with difficulty
çekim: geçmiş kahlannut · şimdiki kahlaa · ulaç kahlaava
köken: Borrowed from Sami, from Proto-Samic *kālētēk, ultimately from Proto-Uralic *kälä- (whence also Erzya келямс (keľams, “to ford”)).
aile: kahlaaja, kahlaamo, kahlaus, kahle, kahluu, Kahlos, kahlailla, kahlauttaa
Kahlasin läpi kaikki Mattilaa koskevat asiakirjat.
Çekçebrodit se
Macarcaátgázol
Dancavade
to wade · to trudge around
çekim: geçmiş vadede · ortaç vadet · ulaç vadende
köken: From Old Norse vaða.
aile: vadefugl, vadested
Norveççevade, vasse
Vietnamcalội /loj˧˨ʔ/
to wade · to swim
köken: Inherited from Proto-Vietic *loːjʔ (“to wade”), Proto-Austroasiatic *loːjʔ ~ *lɔːjʔ (“to wade; to swim”). Cognate with Khmer លុយ (luy), Mon လုဲ, Riang luj². Compare also Proto-Tai *loːjᴬ (“to swim”) (whence Thai ลอย (lɔɔi)).
aile: bơi lội, lặn lội, lầy lội, lội bộ, lội ngược dòng, lụt lội
Bulgarcaгазене, газя, прегазване /ˈɡazʲɐ/
to wade, paddle · to trample
çekim: geçmiş none · ortaç га́зил · şimdiki га́зи · ulaç га́зещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gaziti.
aile: дога́зя, дога́звам, зага́зя, зага́звам, нага́зя, нага́звам, пога́зя, пога́звам, подга́зя, подга́звам
Не гази тревата!
Letoncabrist
Galiçyacavadear
Esperantovadi /ˈvadi/
to wade
çekim: geçmiş vadis · ortaç vadinta · ulaç vadanta
köken: From German waten.
aile: travadi, vadado, vadejo
cmn涉水
gdgrunnaich
iovadar
mikau, kautū
msklakad
nrfpataûgi
poxbradĕt
Etimoloji
From Proto-Balto-Slavic *bred- or *bird-, from Proto-Indo-European *bʰredʰ- (“to wade”). Cognates include Latvian brist (“to wade”), Polish brnąć (“to wade”), Russian брести́ (brestí, “to stroll pensively”), and Albanian bredh (“to wander”).
Kelime Ailesi
atbristi
išbristi
įbristi
perbristi
prabristi
pribristi
subristi
bridėja
bridėjas
bridikas