valganums
eril
LETONCA → TR
Letonca "valganums" kelimesi Türkçe'de nem, rutubet anlamına gelir.
Çeviri
Genelnem
Genelrutubet
Çekim Tablosu
tamlayanvalganuma
Tanım
•humidity, moisture, dampness (a certain, usually small, amount of liquid or moisture (water, vapor) in some medium)
Diğer Dillerde
AlmancaFeuchtigkeit, Nässe /ˈfɔʏçtɪçkaɪ̯t/
moisture, humidity, wetness
eş: Feuchte, Humidität, Nässe
köken: feucht + -igkeit. Compare Danish fugtighed, Dutch vochtigheid, Swedish fuktighet and Norwegian Bokmål fuktighet.
aile: Luftfeuchtigkeit
humidity; moisture, wetness, dampness
çekim: çoğul humidités
köken: Borrowed from Latin humiditātem.
İspanyolcahumedad (dişil) /umeˈdad/
humidity · moisture · dampness, wetness, moistness
çekim: çoğul humedades
köken: Haplological contraction of Latin humiditātem.
aile: cochinilla de humedad, humedad relativa
İtalyancaumidità (dişil) /u.mi.diˈta/
humidity
eş: umido, guazza, acquosità, bagnato, fradiciume, umidezza
köken: From Late Latin [Term?].
Rusçaвла́га, вла́жность, сы́рость
Arapçaرُطُوبَة
moisture (that which moistens or makes damp) · humidity · tear (mostly in göz nəmi)
çekim: çoğul nəmlər · tamlayan nəmin
köken: From Persian نم.
nəm dəsmal
nəm saç
Kazakçaдым
Tatarcaдым
damp
Türkmenceçyg
Felemenkçevocht, vochtigheid (nötr) /vɔxt/
dampness, moisture · liquid
çekim: karşılaştırma vochter · üstünlük vochtst
köken: From Middle Dutch vucht, vocht. Substantivized form of an identical adjective, from Old Dutch *fuhti (“humid, wet, damp; marsh-like”), from Proto-West Germanic *fų̄ht, from Proto-Germanic *funhtijaz (“humid, wet, damp”). In Middle Dutch the word gradually shifted from being an adjective to being a noun, with the old adjective being replaced by vochtig (“humid, wet”). Cognate with Old English fuht…
aile: vochtarm, vochtig, vochtvrij, lichaamsvocht, longvocht, vochtbalans, vochtindringing, vochtplek, voorvocht, wondvocht
European Portuguese standard spelling of umidade
çekim: çoğul humidades
köken: From Latin hūmiditātem. By surface analysis, húmido + -idade. Compare Brazilian Portuguese umidade.
Yunancaυγρασία (dişil) /i.ɣɾaˈsi.a/
moisture, humidity
çekim: tamlayan υγρασίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑγρασία (hugrasía).
Japonca湿気 /ɕik̚ke̞/
humidity
Lehçewilgoć, wilgotność (dişil) /ˈvil.ɡɔt͡ɕ/
humidity, moisture
çekim: tamlayan wilgoci
köken: Etymology tree Polish wilgi Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Proto-Slavic *-otь Old Polish -oć Polish -oć Polish wilgoć From wilgi + -oć.
aile: wilgotny
Ukraynacaвільго́та, во́гкість, воло́га, воло́гість
moisture, humidity, dampness
çekim: çoğul आर्द्रताएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit आर्द्रता (ārdratā). By surface analysis, आर्द्र (ārdra, “moist”) + -ता (-tā, “-ness”).
Fincekosteus /ˈkosteus/
humidity, dampness, moisture, moistness · moisture (that which moistens or makes damp; liquid in small quantity)
çekim: çoğul kosteudet · tamlayan kosteuden
köken: kostea (“humid, moist, damp”) + -uus (“-ness”)
aile: ilmankosteus, kosteudeneriste, kosteudeneristys, kosteudensäilyttäjä, kosteusanturi, kosteuseriste, kosteuseristys, kosteuskäyttäytyminen, kosteusmittari, kosteuspitoisuus
moisture
çekim: çoğul vláhy · tamlayan vláhy
köken: Inherited from Proto-Slavic *volga.
Rumenceumezeală (dişil) /u.meˈze̯a.lə/
moisture, dampness, humidity
çekim: çoğul umezeli · tamlayan umezeli
köken: From umezi + -eală.
Macarcanedvesség, nyirkosság /ˈnɛdvɛʃːeːɡ/
moisture
çekim: çoğul nedvességek
köken: nedves + -ség
aile: nedvességű
İbraniceלַחוּת
moisture, wetness
çekim: çoğul madōrēs · tamlayan madōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂d-der. Proto-Italic *madēō Latin madeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin mador From madeō (“to be wet or moist”) + -or.
Etimoloji
From valgans (“humid, most, damp”) + -ums.