Platform Menüsü

Diğer Diller

medus

/mædus/

eril

LETONCA → TR

Letonca "medus" kelimesi Türkçe'de bal, bal şarabı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbal

Genelbal şarabı

Tanım

•honey · mead

Diğer Dillerde

AlmancaHonig , Honigwein , Met (eril) /ˈhoːnɪç/

honey

çekim: çoğul Honige · tamlayan Honigs

eş: Bienenhonig

köken: From Middle High German honic, honec, hönic, hünic, from Old High German honag, from Proto-West Germanic *hunag, from Proto-Germanic *hunagą. Cognate with English honey.

aile: Honigbiene

Fransızcachouchen , hydromel , miel (eril) /ʃu.ʃɛn/

a type of mead popular in Brittany

çekim: çoğul chouchens

eş: chamiard, chamillard, chufféré, hydromel

köken: Borrowed from Breton chouchenn.

İspanyolcaaguamiel , hidromiel , melero , melífero , melificado , melífico (dişil) /ˌaɡwaˈmjel/

mead (alcoholic drink fermented from honey and water)

çekim: çoğul aguamieles

köken: From agua (“water”) + miel (“honey”).

İtalyancaidromele , miele (eril)

mead

çekim: çoğul idromeli

köken: From Ancient Greek ὑδρόμελι (hudrómeli, “mead”), from ὕδωρ (húdōr, “water”) + μέλι (méli, “honey”).

Rusçaмёд , медову́ха , медо́вый /mʲɵt/

honey · mead

çekim: çoğul меды́ · tamlayan мёда

eş: нектар, медовуха

köken: PIE word *médʰu From Old East Slavic медъ (medŭ), from Proto-Slavic *mȅdъ, from Proto-Balto-Slavic *médu, from Proto-Indo-European *médʰu. Cognate with English mead, Ancient Greek μέθυ (méthu, “wine”) (whence Russian мети́л (metíl), English methyl).

aile: медо́к, медоно́сный, медоточи́вый, медоваре́ние, медови́к, медову́ха, медого́нка, медое́д, медоно́с, медосбо́р

Arapçaبِتْع , شَهْد , عسل , عَسَل , عْسل (eril)

to move, to vibrate, to shake · to admix with honey · to feed honey

çekim: geçmiş عَسَلْتُ

وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى

Farsçaاَنْگَبین , اَنْگَبِین , اَنْگُبین , شَهْد , عَسَل , مل /ˈmul/

wine

köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (mwδ /⁠muδ⁠/) or less likely from Bactrian μολο (molo, “wine”), both from Proto-Iranian *mádu, from Proto-Indo-Iranian *mádʰu, from Proto-Indo-European *médʰu. Doublet of می (mey).

Azericebal /bɑɫ/

honey

çekim: çoğul ballar

köken: Inherited from Proto-Turkic *bal (“honey”).

Kazakçaбал

honey

çekim: çoğul балдар · tamlayan балдың

köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).

бал қайнату

Özbekçeasal

honey

çekim: çoğul asallar · tamlayan asalning

köken: Borrowed from Arabic عَسَل (ʕasal).

Tatarcaбал

honey

köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).

Türkmencebal

honey

çekim: çoğul ballar · tamlayan balyň

köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).

Kırgızcaбал /bal/

honey

çekim: çoğul балдар · tamlayan балдын

köken: From Proto-Turkic *bal. Cognate with Azerbaijani bal, Bashkir бал (bal), Kazakh бал (bal), Tatar бал (bal), Turkish bal, Turkmen bal, Uzbek bol, etc.

Uygurcaھەسەل /hɛsɛl/

honey

çekim: çoğul ھەسەللەر

köken: From Arabic عَسَل (ʕasal).

Başkurtçaбал /bɑɫ/

honey · mead; alcoholic drink fermented from honey and water

çekim: tamlayan балдың

köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”). Cognate with Shor пал (“honey”), Turkish bal (“honey”), Chuvash пыл (pyl, “honey”).

aile: бал ҡорто

Сәскә балы.

Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.

Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.

Çuvaşçaпыл

honey

köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”). Cognate with Turkish bal.

Felemenkçehoning , mede (eril) /ˈɦoː.nɪŋ/

honey

köken: From Middle Dutch honinch (“honey”), from Old Dutch honing, from Proto-Germanic *hunangą. Cognate with English honey and German Honig.

aile: bijenhoning, bloemenhoning, honingbeer, honingbij, honingdas, honingeter, honingkoek, honingraat

Portekizcehidromel , mel (eril) /i.dɾoˈmɛw/

mead (alcoholic drink made from fermented honey)

çekim: çoğul hidroméis

eş: água-mel

Yunancaμέλι , υδρόμελι (nötr) /ˈme.li/

honey

çekim: çoğul μέλια · tamlayan μελιού

köken: From Ancient Greek μέλι (méli), from Proto-Indo-European *mélid. Compare Mariupol Greek мел (mjel).

Japoncaはちみつ酒 , ミード , 蜂蜜 /ha̠t͡ɕimʲit͡sɨ/

honey

eş: 蜜, 日本, 養蜂, 関する, 記述, 初出

köken: Compound of 蜂(はち) (hachi, “bee”) + 蜜(みつ) (mitsu, “honey”).

aile: 蜂蜜色

Çinceфынми , 蜂糖 , 蜂蜜 /fɤŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

honey

eş: 蜂蜜, 蜂蜜, 蜂蜜, 蜂蜜, 蜜糖, 蜂蜜

Korece꿀술 , 밀주 , 봉밀 /k͈uɭsʰuɭ/

mead

köken: 꿀 (kkul, “honey”) + 술 (sul, “alcoholic beverage”)

İsveççehonung , mjöd /ˈhoːˌnɵŋ/

honey

çekim: tamlayan honungs

köken: From Old Norse hunang, from Proto-Germanic *hunangą.

aile: bihonung, honungsbi, honungsburk, honungsdagg, honungsdoftande, honungsdrag, honungsfälla, honungsfärgad, honungsgömme, honungskaka

Bin producerar honung

Lehçemiód , miód pitny , miód pszczeli (eril) /ˈmjut/

honey (viscous substance produced by honeybees and some related insects) · ellipsis of miód pitny (“mead”) · syrup

çekim: çoğul miody · tamlayan miodu

eş: miód pszczeli, miód pitny, syrop

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *médʰu Proto-Balto-Slavic *médus Proto-Slavic *mȅdъ Old Polish miód Polish miód Inherited from Old Polish miód, from Proto-Slavic *mȅdъ.

miód palmowy

Ukraynacaмед , медовуха , мід /mɛd/

honey · mead

çekim: çoğul меди́ · tamlayan ме́ду

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *médʰu Proto-Balto-Slavic *médus Proto-Slavic *mȅdъ Old East Slavic медъ (medŭ) Middle Ukrainian медъ (med) Ukrainian мед Inherited from Middle Ukrainian медъ (med), from Old East Slavic медъ (medŭ), from Proto-Slavic *mȅdъ.

Hintçeमधु , शहद (eril) /mə.d̪ʱuː/

honey

çekim: çoğul मधुओं

köken: Borrowed from Sanskrit मधु (mádhu).

हर मधुमक्खी रानी के लिए मधु बनाती है।

Fincehunaja , hunajainen , hunajaviini , sima /ˈhunɑjɑ/

honey

çekim: çoğul hunajat · tamlayan hunajan

köken: Borrowed from Old Swedish hunagh, from Proto-Germanic *hunagą. Displaced mesi.

aile: hunajainen, aitohunajakukka, akaasiahunaja, akasiahunaja, hunajahapero, hunajahyrrä, hunajakakku, hunajakaste, hunajakasvi, hunajakenno

Çekçemed , medovina (eril) /ˈmɛt/

honey (thick, viscous, sweet liquid made by bees)