Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sima

/ˈsimɑ/

FINCE → TR

Fince "sima" kelimesi Türkçe'de bal şarabı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbal şarabı

Çekim Tablosu

çoğulsimat

tamlayansiman

Tanım

•a nonalcoholic or low-alcohol drink made from lemon, various sugars and water, common around vappu (“May Day”) · mead

Diğer Dillerde

AlmancaHonigwein , Met (eril) /ˈhoːnɪçˌvaɪ̯n/

mead

çekim: çoğul Honigweine · tamlayan Honigweines

eş: Met

köken: Honig + Wein

Fransızcachouchen , hydromel (eril) /ʃu.ʃɛn/

a type of mead popular in Brittany

çekim: çoğul chouchens

eş: chamiard, chamillard, chufféré, hydromel

köken: Borrowed from Breton chouchenn.

İspanyolcaaguamiel , hidromiel (dişil) /ˌaɡwaˈmjel/

mead (alcoholic drink fermented from honey and water)

çekim: çoğul aguamieles

köken: From agua (“water”) + miel (“honey”).

İtalyancaidromele (eril)

mead

çekim: çoğul idromeli

köken: From Ancient Greek ὑδρόμελι (hudrómeli, “mead”), from ὕδωρ (húdōr, “water”) + μέλι (méli, “honey”).

Rusçaмёд , медову́ха /mʲɵt/

honey · mead

çekim: çoğul меды́ · tamlayan мёда

eş: нектар, медовуха

köken: PIE word *médʰu From Old East Slavic медъ (medŭ), from Proto-Slavic *mȅdъ, from Proto-Balto-Slavic *médu, from Proto-Indo-European *médʰu. Cognate with English mead, Ancient Greek μέθυ (méthu, “wine”) (whence Russian мети́л (metíl), English methyl).

aile: медо́к, медоно́сный, медоточи́вый, медоваре́ние, медови́к, медову́ха, медого́нка, медое́д, медоно́с, медосбо́р

Arapçaبِتْع

Farsçaمل /ˈmul/

wine

köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (mwδ /⁠muδ⁠/) or less likely from Bactrian μολο (molo, “wine”), both from Proto-Iranian *mádu, from Proto-Indo-Iranian *mádʰu, from Proto-Indo-European *médʰu. Doublet of می (mey).

Başkurtçaбал /bɑɫ/

honey · mead; alcoholic drink fermented from honey and water

çekim: tamlayan балдың

köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”). Cognate with Shor пал (“honey”), Turkish bal (“honey”), Chuvash пыл (pyl, “honey”).

aile: бал ҡорто

Сәскә балы.

Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.

Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.

Felemenkçemede /ˈmeː.də/

with someone or something else (mee)

köken: From Old Dutch mithi, stressed variant of mit (from which met), from Proto-West Germanic *midi, from Proto-Germanic *midi.

Mede gemaakt door (...). – Co-made by (sponsored by).

Portekizcehidromel (eril) /i.dɾoˈmɛw/

mead (alcoholic drink made from fermented honey)

çekim: çoğul hidroméis

eş: água-mel

Yunancaυδρόμελι (nötr)

mead · a drink of water and honey

çekim: tamlayan υδρομελιού

köken: υδρο- (ydro-) + μέλι (méli).

Japoncaはちみつ酒 , ミード

Korece꿀술 , 밀주 /k͈uɭsʰuɭ/

mead

köken: 꿀 (kkul, “honey”) + 술 (sul, “alcoholic beverage”)

İsveççemjöd (nötr) /mjøːd/

mead

çekim: tamlayan mjöds

köken: From Old Swedish miödher, from Old Norse mjǫðr, from Proto-Germanic *meduz, from Proto-Indo-European *médʰu (“sweet drink”).

Lehçemiód , miód pitny (eril) /ˈmjut/

honey (viscous substance produced by honeybees and some related insects) · ellipsis of miód pitny (“mead”) · syrup

çekim: çoğul miody · tamlayan miodu

eş: miód pszczeli, miód pitny, syrop

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *médʰu Proto-Balto-Slavic *médus Proto-Slavic *mȅdъ Old Polish miód Polish miód Inherited from Old Polish miód, from Proto-Slavic *mȅdъ.

miód palmowy

Ukraynacaмедовуха

Çekçemedovina (dişil) /ˈmɛdovɪna/

mead

çekim: çoğul medoviny · tamlayan medoviny

köken: Inherited from Old Czech medovina, from Proto-Slavic *medovina, morphologically equivalent to med + -ovina.

Rumencehidromel , mied (nötr) /hi.droˈmel/

mead

çekim: çoğul hidromeluri · tamlayan hidromelului

köken: Borrowed from French hydromel.

Macarcamézsör /ˈmeːʃːør/

mead (alcoholic drink)

çekim: çoğul mézsörök

köken: From méz (“honey”) + sör (“beer”).

İbraniceתֶּמֶד

Latincehydromel , mulsa /ˈhy.drɔ.mɛɫ/

mead (or honey and water)

çekim: çoğul hydromella · tamlayan hydromellis

köken: From hydro- (from Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”)) + mel (“honey”).

Dancamjød /mjød/

mead

çekim: tamlayan mjøds

köken: From Old Danish miøth, mioth, from Old Norse mjǫðr, from Proto-Germanic *meduz (“mead”), from Proto-Indo-European *médʰu (“honey, mead”).

Norveççemjød

Bulgarcaмедови́на

Slovakçamedovina (dişil) /medɔvina/

mead

çekim: çoğul medoviny · tamlayan medoviny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *medovъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *medovina Slovak medovina Inherited from Proto-Slavic *medovina. By surface analysis, medový + -ina.

aile: medovinka

Slovencemedica (dişil) /mɛdìːt͡sa/

mead

çekim: çoğul medice · tamlayan medice

Litvancamidus (eril) /mʲɪˈdʊs/

mead (alcoholic beverage)

çekim: çoğul mi̇̃dūs · tamlayan midaũs

köken: Borrowed from Germanic, either from Gothic *midus (“mead”) or German Met (“id”). Doublet of medùs.

aile: midùdaris, midùdarė

Letoncamedus (eril) /mædus/

honey · mead

köken: From Proto-Balto-Slavic *médu, from Proto-Indo-European *médʰu.

aile: medus mēnesis

medus kāre

medus maize

medus kūka

Etimoloji

From Proto-Finnic *sima, possibly borrowed from Proto-Germanic *saimaz (compare German Seim (“syrup”), Old Norse seimr (“honeycomb”)). The original meaning was “mead”, but the common meaning now refers to a different beverage, albeit one that is ultimately developed from mead.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod