šķērss
/ʃcɛ̀ːɾs/
LETONCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmašķērsāks
üstünlükvisšķērsākais
Tanım
•transverse, transversal, crosswise (placed in such a way that it crosses something) · wrong, incorrect
Diğer Dillerde
diagonal
eş: kreuzend, quer, schräg
köken: From Latin diagōnālis, from Ancient Greek διαγώνιος (diagṓnios, “from angle to angle”).
Fransızcatransversal /tʁɑ̃s.vɛʁ.sal/
transversal · cross-sectional
köken: Learned borrowing from Medieval Latin trānsversālis, from Latin trānsversus (whence transverse and travers).
aile: transversalement
barre transversale
İspanyolcatransverso /tɾansˈbeɾso/
transverse
eş: transversal
köken: Borrowed from Latin trānsversus. Doublet of travieso.
Rusçaпопере́чный
Portekizcetransversal, transverso /tɾɐ̃z.veʁˈsaw/
transversal (running or lying across)
çekim: çoğul transversais
köken: Borrowed from Latin trānsversālis.
Korece가로 /ka̠ɾo̞/
across; horizontally
eş: 너비, 수평
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ (Yale: kolo).
İsveççetransversal
Lehçepoprzeczny /pɔˈpʂɛt͡ʂ.nɘ/
transverse
köken: From po przeko + -ny, from Proto-Slavic *perko (“athwart, transversely”).
fala poprzeczna
flet poprzeczny
Fincepoikittainen, transversaalinen /ˈpoi̯kitːɑi̯nen/
transverse, traverse (crossing from one side to the other) · abeam (being at a right angle to the centerline)
köken: poikittain (“transverse(ly), crosswise”) + -inen
aile: poikittaisesti, poikittaisaalto, poikittaisharju, poikittaiskelkka, poikittaisleikkaus, poikittaisliikenne, poikittaispalkki, poikittaisraita, poikittaissuunta, poikittaissyöttö
Çekçepříčný /ˈpr̝̊iːt͡ʃniː/
transverse
zıt: podélný
köken: Inherited from Proto-Slavic *perčьnъ, as if příčit + -ný.
Latincetransversus /trãːsˈwɛr.sʊs/
perfect passive participle of trānsvertō · going or lying across, athwart, crosswise; from side to side; cross-, transverse, traverse · crossed, thwarted
köken: From Proto-Italic *trānsworssos, whence also derived Umbrian trahuorfi (“transversely, crosswise”). Synchronically the perfect passive participle of trānsvertō (“to turn or direct across or athwart”).
aile: trānsversārius, trānsversē, trānsversum
Romani transversam invadunt hostium aciem
ab utroque latere eius collis transversam fossam obduxit circiter passuum CCCC
[…], cuius in adulescentiam per medias laudes quasi quadrigis vehentem transversa incurrit misera fortuna rei publicae.
Bulgarcaнапречен, пресечна линия, пресичащ /ˈnaprɛt͡ʃɛn/
transverse · cross, thwart
çekim: karşılaştırma по́-на́пречни · üstünlük на́й-на́пречни
köken: на- (na-) + пряк (prjak, “direct”) + -ен (-en)
Estoncapõigiti, risti-rästi
Katalancatransversal
Galiçyacatransversal
transverse
çekim: çoğul transversais
köken: From Medieval Latin trānsversālis, from Latin trānsversus.
Gürcüceტრანსვერსალი
Sanskritçeजिह्म /d͡ʑiɦ.mɐ́/
oblique, transverse, athwart · squinting (as the eye) · crooked, tortuous, curved, morally crooked, deceitful, false, dishonest
çekim: çoğul जि॒ह्मानि॑ · tamlayan जि॒ह्मस्य॑
köken: From Proto-Indo-European *dh₃ǵʰmós (“oblique”). Cognate with Ancient Greek δοχμός (dokhmós, “aslant, oblique”). The development of Sanskrit -j- from Proto-Indo-European *d is also seen in जिह्वा (jihvā, “tongue”), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.
c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda
c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
angþweorh
cmn橫 /横
dsbprěcny
mihīpae, rārangi whakawhiti, rīpeka
Etimoloji
From an earlier *skerss, via palatalization (sk > šķ) and lengthening of a falling tone vowel followed by r (èr > ēr), from Proto-Baltic *skersas, from Proto-Indo-European *skersos < *skert-so-s, from a stem *ker-, *sker- (“to cut”) with an added t (whence also the verb s̆ķērt, q.v.). Cognates include Lithuanian sker̃sas (“transverse, crooked”), Old Prussian kerscha, kērschan, kirsa, kirscha,…
Kelime Ailesi